Завантажити та скачати торренти українською


Джуманджі / Джуманджи / Jumanji (1995) 3хUkr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 2983

2012-07-29 11:00  
Джуманджі / Джуманджи /
Jumanji (1995) 3хUkr/Eng | Sub Eng



Жанр: сімейний, фентезі, пригодницький
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: TriStar Pictures, Interscope Communications, Teitler Film

Режисер: Джо Джонстон (Joe Johnston)
Актори: Робін Вілямс (Robin Williams), Джонатан Гайд (Jonathan Hyde), Кірстен Данст (Kirsten Dunst), Бредлі Пірс (Bradley Pierce) та інші.

Сюжет:
Випадково виявивши настільну гру з дивною назвою «Джуманджі» Алан Перріш, не знаючи про її надприродні властивості, на очах здивованої подружки переноситься в джунглі. Довгі роки він знаходиться в потойбічному світі, до тих пір, поки двоє ні про що непідозрюючих підлітків не знаходять гру і не знімають чарівні чари, звільняючи Алана з багаторічного полону. Тепер їм належить вирішити нелегке завдання - перемогти могутню силу гри, пройти немислимі перешкоди і отримати перемогу над силами Магії!


Тривалість: 01:44:06

------------
Якість:

від: (автор ріпу: Gellard)
------------
Відео:
кодек:
розмір кадру: 704 x 384
бітрейт: 2102 кб/с
------------
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 3:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 4:
мова: англійська
переклад: ориґінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
------------
Субтитри:
англійська (завантажити)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
------------

Про український аудіоряд:
1-ша доріжка -
Українською мовою фільм озвучено студією
Інфо про озвучення та доріжку

Текст читали актори: Юрій Коваленко та Наталя Поліщук


Запис звуку з трансляції телеканалу "1+1" (SAT), 22.12.2012 рік


З цим озвученням транслюють телеканали:
1+1 та ТЕТ



2-га доріжка -
Запис звуку з трансляції телеканалу
Інфо про озвучення та доріжку

Текст читали актори: Олександр Погребняк та Катерина Буцька


Запис звуку з трансляції телеканалу "Новий канал" (SAT), 21.07.2012 рік



3-тя доріжка -
Українською мовою фільм озвучено "Так Треба Продакшн" на замовлення телекомпанії
Інфо про озвучення та доріжку

Текст читали актори: Робін Вільямс - Ярослав Чорненький, Анатолій Пашнін, Інна Капінос та Олена Яблучна


Запис звуку з трансляції телеканалу "Інтер" (SAT), приблизно 2008 рік


З цим озвученням транслюють телеканали:
Інтер та ТРК Україна




------------
Скріншоти

-----------
Джерело:
------------
Подяка:
Пану xslim та пані Senou Natsuru за запис доріжки №1,
Пану Technomate за запис доріжки №2,
НЕВІДОМОМУ ГЕРОЮ за доріжку №3.


Цитата:
Увага!!! Торент оновлено.
Додано переклад від студії "1+1".
11.01.2013


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-01-11 19:20
 Розмір:   2.28 GB 
 Оцінка фільму:   9.5/10 (Голосів: 75)
   
Інші релізи
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 8722

2012-07-29 11:15  
Чудовий фільм.
Imperatore 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 09.10.11
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 337

2012-07-29 11:26  
Фільм дитинства. Цікавий як і колись Wink (2)
Mirqn 
Відео Гуртом - координатор озвучення


З нами з: 17.06.09
Востаннє: 27.07.15
Повідомлень: 2462

2012-07-29 12:15  
Зараз думають робити репут до фільму, хоча я не думаю, що це треба. Фільм і так хороший)
rooster 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.04.09
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 1328

2012-07-29 12:46  
Mirqn написано:
Зараз думають робити репут до фільму

Черговий доказ того, що Голівуд переживає не найкращі часи. Вже вичерпані всі теми і способи їх реалізації. Голівуд настигла криза жанру!

Mirqn 
Відео Гуртом - координатор озвучення


З нами з: 17.06.09
Востаннє: 27.07.15
Повідомлень: 2462

2012-07-29 13:56  
rooster
Завжди не погоджувався з цим твердженням) Голівуд - це не одна студія чи спілнота людей. Це тисячі продюсерів, сценарістів, акторів... Хтось рано чи пізно захоче заробити на старому і розкрученому. Завжди знімається щось нове і цікаве, але заборонити кільком горе-продюсерам братись за перезапуски старого ніхто не заборонить) Тут все вирішує питання потенційного прибутку: якщо не окупиться, то дарма робили.
Он зарза "Згадати все", "Суддя Дредд" та інше перезапустили. Думаю і Джуманджі скоро пепрероблять під 3Д.

rooster 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.04.09
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 1328

2012-07-29 15:51  
Mirqn написано:
Завжди не погоджувався з цим твердженням)

Голівуд із самого свого заснування був комерційною організацією, просто раніше у ньому заробляли на нових ідеях, вдалих і не вдалих, але нових. А зараз заробляють переважно на перезніманнях старих мегауспішних проектів, додаючи максимум компутерних спецефектів. Перш за все це ознака вторинності.

ю866 
Новенький


З нами з: 15.01.12
Востаннє: 26.04.15
Повідомлень: 7

2012-12-15 20:22  
класний фільм
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 8722

2012-12-15 21:37  
rooster
Голівуд - ніяка не організація, а просто район "великого" Лос-Анджелеса. І нічого оригінального у світі давно вже немає, і ніколи не буде. Хіба що якісь нові технічні виверти.

robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 2983

2013-01-11 19:21  
Цитата:
Увага!!! Торент оновлено.
Додано переклад від студії "1+1".
11.01.2013

WolodymyrMarot 
Свій


З нами з: 17.01.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 147

2013-01-12 10:23  
Фільм,звичайно,хороший,дякую.Але аж три українські дороги,чи не краще було би навпаки-три фільми з однією українською озвучкою,може і з коштами би щось полегшало.
peua 
Частий відвідувач


З нами з: 10.08.12
Востаннє: 16.06.13
Повідомлень: 37

2013-01-13 16:25  
Класний фільм. Мені вельми сподобався. Раджу всім, хто його не дивився, переглянути - не пошкодуєте.
AwN 
VIP


З нами з: 16.08.11
Востаннє: 25.11.16
Повідомлень: 254

2013-01-13 17:19  
Ех ностальгія за дитинством Wide grin
fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 3046

2013-01-13 17:29  
WolodymyrMarot написано:
Але аж три українські дороги,чи не краще було би навпаки-три фільми з однією українською озвучкою,може і з коштами би щось полегшало.

Ви про що?!
Хіба хтось із користувачів винен у цьому?

WolodymyrMarot 
Свій


З нами з: 17.01.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 147

2013-01-14 18:35  
fl_fl написано:

WolodymyrMarot написано:
Але аж три українські дороги,чи не краще було би навпаки-три фільми з однією українською озвучкою,може і з коштами би щось полегшало.

Ви про що?!
Хіба хтось із користувачів винен у цьому?

Та я в загальному-за ДЕРЖАВУ соромно.

з мелітополя 
Новенький


З нами з: 10.03.10
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 6

2013-01-16 22:00  
Чим більше варіантів тим краще ДЯКУЮ!!!!!!!
WolodymyrMarot 
Свій


З нами з: 17.01.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 147

2013-01-17 18:59  
Чим більше фільмів українською,тим краще.
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 8722

2014-08-12 01:21  
Робін Вільямс мертвий. Ймовірно, він вкоротив собі віку, повісившись. Йому було 63 роки. У 1997 р. він отримав "Оскара" за фільм "Розумник Вілл Хантінг". Більше читайте тут:

http://www.imdb.com/news/ni57586962/?ref_=hm_nw_tp_t1

R.G.All_Coders 
VIP


З нами з: 14.09.13
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 259

2014-08-14 19:29  
gomer-smpson написано:
не розумію чому в новинах змовчали , може це байка ?

ні,ну в вікіпедії все написано(російська версія)

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 8722

2014-08-14 20:56  
Дружина Робіна Вільямса заявила, що у її чоловіка діагностували ранню стадію хвороби Паркінсона:

http://www.imdb.com/news/ni57597334/?ref_=hm_nw_tp_t1

Це багато пояснює.

Fouley 
Свій


З нами з: 01.06.11
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 92

2014-08-18 17:42  
Фільм справді дуже хороший. Скачаю в пам'ять про Робіна Вільямса.
Inna Semenshuk 
Новенький


З нами з: 16.12.14
Востаннє: 26.04.15
Повідомлень: 10

2015-01-08 10:53  
Ориґінальна історія і така красива) Хотілося б і собі попасти в цей світ)
omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 2066

2015-09-06 12:37  
13 вересня по ICTV
lesik19932 
Новенький


З нами з: 12.01.16
Востаннє: 10.10.16
Повідомлень: 6

2016-01-15 15:02  
Чому немаэ субтитри укр мовою?
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 8722

2016-01-15 17:45  
Зніматимуть другу частину.
boroznaya 
VIP


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1868

2016-05-29 09:35  
Майстер Уільямс як завжди на висоті! Беззаперечно класне кіно.
volodymyr_sav 
VIP


З нами з: 07.10.13
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 787

2016-05-30 11:03  
Суперовий фільм. Безліч разів його дивився. Жаль Робіна. Дуже хороший актор. Усім раджу - 10/10
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти