Завантажити та скачати торренти українською


Вбий мене ніжно [Розширена версія] / Killing Me Softly (2002) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng [Unrated]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 5222

2012-07-28 10:47  
Вбий мене ніжно [Розширена версія] / Killing Me Softly (2002) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng [Unrated]


Слоган:
«Основний інстинкт сильніший за страх смерті»


Жанр: драма, містерія, романтичний, трилер
Країна: США, Великобританія



Кіностудія / кінокомпанія: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), Montecito Picture Company, The, Noelle Entertainment Limited
Режисер: Чень Кайг (Chen Kaige)
Актори: Хезер Грем (Heather Graham), Джозеф Файнс (Joseph Fiennes), Наташа МакЕлхоун (Natascha McElhone), Ульріх Томсен (Ulrich Thomsen), Іен Харт (Ian Hart), Джейсон Хьюз (Jason Hughes), Кіка Марка (Kika Markham), Емі Роббінс (Amy Robbins)...
Усі актори:
Хезер Грем (Heather Graham), Джозеф Файнс (Joseph Fiennes), Наташа МакЕлхоун (Natascha McElhone), Ульріх Томсен (Ulrich Thomsen), Іен Харт (Ian Hart), Джейсон Хьюз (Jason Hughes), Кіка Марка (Kika Markham), Емі Роббінс (Amy Robbins), Ясмін Баннерман (Yasmin Bannerman), Ребекка Р. Палмер (Rebecca R. Palmer), Ронан Вайберт (Ronan Vibert), Олівія Пуле (Olivia Poulet), Іен Еспіналл (Ian Aspinall), Хелен Грейс (Helen Grace), Олівер Раян (Oliver Ryan), Дональд Гі (Donald Gee), Тім Фарадей (Tim Faraday), Річард Грін (Richard Green), Лі Босвелл (Lee Boswell), Патрік Філд (Patrick Field), Рей Донн (Ray Donn), Джо Ганн (Joe Gunn), Ніл Робертс (Neil Roberts)
Сюжет:
Фатальна зустріч з чарівним і загадковим хлопцем змінила розмірене життя Еліс. Розлучившись з надійним другом, вона кидається в обійми Адама, розуміючи, що знайшла другу половину. І лише після весілля, вона усвідомлює, що нічого не знає про чоловіка.

Незабаром анонімні листи з погрозами, таємнича замкнена комора і дивна поведінка чоловіка змушують Еліс заглянути в його минуле. З цього моменту її життя перетворюється на жахіття, де страхітливі збіги і шокуючі відкриття говорять лише про одне: її чоловік насправді холоднокровний вбивця-маніяк.


Бюджет: 25 000 000 доларів
Назва фільму у інших країнах
Killing Me Softly
Австрія / Німеччина / Португалія


Feu de glace
Франція


Glyka, skotose me
Греція


Killing me softly - Uccidimi dolcemente
Італія


Mátame suavemente
Аргентина


Magassági mámor
Угорщина


Mata-me de Prazer
Бразилія


Pimeyden syli
Фінляндія


Suavemente me mata
Іспанія


Ubij me strastno
Словенія


Urok mordercy
Польща


Убей меня нежно
Росія
Рецензія з книги «3500 кінорецензій»:

Сергій Кудрявцев
4.5 / 10


Мелодраматичний трилер

Ця стрічка, назву якої краще було б перекласти як «Убивай мене ніжно", щоб підкреслити тривалий і досить болісний процес тихого і непомітного знищення почуттів у взаємовідносинах двох героїв, які начебто палко любили один одного, повинна сподобатися, перш за все, шанувальникам мелодраматичних трилерів на вже звичну тему «в ліжку з ворогом». Спочатку дійсно сприймаєш повідане як історію палкого кохання (між іншим, в картині були зроблені цензурні купюри заради отримання в США вікового рейтингу R, хоча в підсумку вона все одно вийшла там тільки на відео), яка переростає в страх і підозри молодої жінки Еліс, веб -дизайнера з Лондона, по відношенню до свого чоловіка-альпініста Адама. Але це настільки погано розіграно акторами і безлико поставлено відомим китайським режисером Чень Кайгом, який часом справляє незапланований комічний ефект. Ось і серед продюсерів фільму несподівано можна виявити ім'я популярного комедіографа Айвена Райтмена, який взагалі не був раніше причетним до створення кіноробіт кримінально-детективного плану.

2002


Тривалість: 01:40:22
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 384
бітрейт: ~ 1749 кб/с
частота кадрів: 23.976 к/с (fps)

Аудіо #1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий (Юлія Перенчук і Павло Скороходько)
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с
озвучено: компанія "Кіт"
запис звуку з каналу:

Аудіо #2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри #1:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: з російської urij546724

Субтитри #2:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти:





Трейлери:

Семпл
Джерело 1_________Джерело 2_________Джерело 3_________Джерело 4_________Джерело 5_________Джерело 6_________Джерело 7
У випадку, якщо з усіх джерел семпл видалять, прохання повідомити мені у ПРИВАТ


Подяка:

1. Пану urij546724 за запис звуку з ТБ.
2. Пану ug_niki за українізацію постера.


Реліз створено: &

Особиста оцінка: 8 - досить хороший драматичний трилер з елементами еротики.



Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-07-28 17:02
 Розмір:   2.01 GB 
 Оцінка фільму:   8.3/10 (Голосів: 22)
 Прохання залишати коментарі і не тікати з роздачі.
   
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 8663

2012-08-01 16:14  
По 1+1 наступної суботи.
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 5222

2012-08-01 17:13  
w2958l написано:
По 1+1 наступної суботи.

Ну на 99% впевнений, що буде ця озвучка.

Західняк 
Новенький


З нами з: 02.03.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 22

2012-08-04 15:22  
Цитата:
Особиста оцінка: 8 - досить хороший драмитичний трилер з елементами еротики.

Може все таки "Драматичний" ? Happy

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 8663

2012-08-11 17:40  
urij546724 написано:
Ну на 99% впевнений, що буде ця озвучка.

А я навпаки.) + Знайшов у програмі за 2004 рік УТ-2, 1+1/Субота, 3 липня

urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 5222

2012-08-11 23:09  
w2958l написано:
А я навпаки.)

Транслюють з цією озвучкою.

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 8663

2012-08-11 23:23  
urij546724 написано:
Транслюють з цією озвучкою.

Шкода, думав у них є власна з класним перекладом.)

Ролі озвучили: Юлія Перенчук і Павло Скороходько

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти