Завантажити та скачати торренти українською


Робота-втікачка (Сезон 1) / Outsourced (Season 1) (2011) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося Neytreenor (2016-12-06)
Автор Повідомлення
Sando7 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 840

2012-07-25 22:38  
Робота-втікачка (Сезон 1) / Outsourced (Season 1) (2011) Ukr/Eng

Робота-втікачка (Сезон 1) / Outsourced (Season 1) (2011) Ukr/Eng


Жанр: комедія
Країна: США


Режисер: Віктор Неллі мл, Реджинальд Хадлін, Кен Квопіс
Сюжет:
Істинно американська компанія Mid America Novelties, яка продає поролонові рукавички вболівальника та гаманці, зроблені з бекону, вирішує перемістити свій call-центр в Індію. Тодд Демпсі - новий менеджер компанії, який дізнається, що його переводять до Індії, керувати тим самим центром.

Приголомшений Тодд виявляє, що його нові підлеглі потребують термінового лікнепу по Америці, якщо вони хочуть продавати чисто американські товари. І хоча Америка видається дивною його строкатій команді, самому Тодду буде ще складніше зрозуміти Індію.


Тривалість: 1 серія: 00:21 (цілком серій: 12)
Перелік серій
1. Pilot
2. The Measure of a Manmeet
3. Party of Five
4. Jolly Vindaloo Day
5. Touched by an Anglo
6. Bolloween
7. Truly, Madly, Pradeeply
8. Home for the Diwalidays
9. Temporary Monsanity
10. Homesick to My Stomach
11. A Sitar Is Born
12. Sari Charlie
13. Training Day
14. The Todd Couple
15. Guess Who's Coming to Delhi
16. Take This Punjab and Shove It
17. Todd's Holi War
18. Gupta's Hit & Manmeet's Missus
19. Charlie Curries a Favor from Todd
20. Mama Sutra
21. Rajiv Ties the Baraat
22. Rajiv Ties the Baraat: Part 2
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 400
бітрейт: ~ 1720 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Джерело озвучення:

зведення звуку BILko


Бронзовий реліз (на рейтинг впливає 75% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-08-04 22:31
 Розмір:   6.88 GB 
 Оцінка серіалу:   10/10 (Голосів: 9)
   
Mirqn 
Відео Гуртом - координатор озвучення


З нами з: 17.06.09
Востаннє: 27.07.15
Повідомлень: 2462

2012-07-25 23:47  
Серіал так собі) Не дарма після першого сезону закрили. Це всі серії чи ще будуть?

Ще Модерн фемілу у нас би показали)

BILko 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 08.04.10
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 383

2012-07-26 03:03  
Як на мене прикольний серіал. Закривають не тільки невдале (багато гумору на протиставленні американського способу життя та індійського і головне що висміюють обидва). Озвучка прикольна (переклад найкращий серед того що чув хоч багато гумору не передав саме переклад (особливо героя Баддера. В моєму розумінні він не "какульки" повинен говорити.).
Озвучка Гупти як і сам герой дуже класні Happy

Подяка мені та xslim за запис Happy. Наступне оновлення буде повного сезону.

karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2012-07-26 10:40  
Mirqn написано:
Це всі серії чи ще будуть?

ще будуть

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 8663

2012-07-26 11:22  
Technomate 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 21.01.11
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 321

2012-07-26 20:25  
Дуже веселий серіал)
Правда ,бачив тільки одну серію, але сміявся від душі.

BILko 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 08.04.10
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 383

2012-08-02 19:30  
Завтра або сьогодні вночі буде весь сезон.

Додано через 1 годину 47 хвилин 26 секунд:

Обрізать у 19-ій серії початок (неозвучений)? Типу те що було у попередніх серіях (лише в цьому епізоді "в попередніх серіях")

Sando7 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 840

2012-08-04 22:32  
оновіть Будь Ласка торрент , 1-й сезон повний
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 8751

2012-08-05 00:26  
Чудовий серіал. А закрили його тому, що він не достатньо американський.
Дякую.

MisterR 
Поважний учасник


З нами з: 18.06.08
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 198

2012-08-10 22:26  
Так, серіал класний! Рік назад я його подивився за одну ніч, щоправда російською.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти