Завантажити та скачати торренти українською


П'ятий елемент / The Fifth Element (1997) 3xUkr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 2985

2012-07-22 16:24  
П'ятий елемент / Le cinquième élément /
The Fifth Element (1997) 3xUkr/Eng | Sub Eng




Український фан-арт


П'ятий елемент з Шоном Коннері






Жанр: фантастика, бойовик, комедія

Країна: Франція

Кіностудія / кінокомпанія: Gaumont

Режисер: Люк Бессон (Luc Besson)

Сюжет: Люк Бессон (Luc Besson)
Сценарій: Люк Бессон (Luc Besson) та Роберт Марк Камен (Robert Mark Kamen)
Оператор: Террі Арбоґаст (Thierry Arbogast)
Композитор: Ерік С'єрра (Eric Serra)

Актори: Брюс Вілліс (Bruce Willis), Ґарі Олдман (Gary Oldman), Єн Гольм (Ian Holm), Міла Йовович (Milla Jovovich), Кріс Такер (Chris Tucker), Люк Перрі (Luke Perry) та інші.

Сюжет:
Кожні 5000 років між паралельними вимірами відкриваються ворота, і сили зла та хаосу прагнуть порушити існуючу гармонію. І кожні 5000 років нашій планеті потрібен герой, який ризикне стати на заваді цього зла. У ХХIII столітті настала "червона" дата всесвітнього календаря і нью-йоркському таксисту Корбену Даласу випала зовсім не радісна місія - врятувати світ. Йому на допомогу приходить ідеальна істота - на вигляд тендітна дівчина, яка вражена агресивністю земної цивілізації. Її звуть Лілу. Коли настане цей час, вона доповнить чотири елементи усього сутнього: вогонь, воду, землю і повітря. Але по-справжньому врятувати світ може лише кохання...



Цікаво знати:


В основі історії лежить філософська притча про кохання. Вона і є той єдиний «п'ятий елемент», здатний з'єднати чотири первинних матерії, з яких складається Всесвіт.

Бюджет картини склав 80 мільйонів доларів. На момент виходу це був самий високобюджетний фільм в історії, знятий за межами Голлівуду, а також фільм з найдорожчими спецефектами.




Тривалість: 02:05:53

------------
Якість: [Blu-Ray Remastered]

від: (автор ріпу: Orbit)
------------
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 x 304
бітрейт: 2034 кб/с
------------
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: ориґінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 4 (окремо):
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
------------
Субтитри:
англійська (завантажити)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
------------

Про український аудіоряд:
1-ша доріжка -
Запис звуку з трансляції телеканалу
Інфо про озвучення та доріжку

Текст читали актори: Володимир Нечепоренко та Тетяна Антонова


Запис звуку з трансляції телеканалу "ТЕТ" (SAT), 2013 рік.


З цим озвученням транслюють телеканали:
1+1, 2+2, ТЕТ та Новий канал



2-га доріжка -
Запис звуку з трансляції телеканалу
Інфо про озвучення та доріжку

Текст читали актори:


Запис звуку з трансляції телеканалу "ICTV" (DVB-T2), 30.11.2014 рік.



4-та доріжка -
Запис звуку з трансляції телеканалу
Інфо про озвучення та доріжку

Текст читали актори: Ярослав Чорненький та Ніна Касторф


Запис звуку з трансляції телеканалу "СТБ" (TV), 2009 рік.




------------
Скріншоти

------------
Джерело:
------------
Подяка:
Пану xslim та karvai0 за запис доріжки №1,
пану
slavik_v_z та xslim за запис доріжки №2,
пану
ua2004 за запис доріжки №4,
та пану
BigMak за українізований постер.


Цитата:
Увага!!! Торент оновлено.
Покращено якість доріжки №1 (нове джерело запису),
додано доріжку з телеканалу ICTV.
01.12.2014


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-12-01 18:36
 Розмір:   2.7 GB 
 Оцінка фільму:   9.7/10 (Голосів: 123)
   
Інші релізи
JACKUS 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.10.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1943

2012-07-22 18:36  
Якісна картинка. За реліз спасибі
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 8743

2012-07-22 22:17  
Цей фільм, після "Посланниці. Історія Жанни д'Арк"-найкращий фільм Бессона.
eXteSy- 
VIP


З нами з: 06.04.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1454

2012-07-22 22:35  
Фільм - просто шедевр! Крапка.
10/10

vitalitZU 
Свій


З нами з: 17.12.10
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 65

2012-07-25 22:57  
Один із найулюбленіших фільмів, переглядав не раз. А Міла шикарна)
ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 3128

2012-07-26 11:42  
robotron005 написано:
кодек: 2.0

А чому не 5.1?

Фантазія 
Новенький


З нами з: 13.10.12
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 6

2013-03-17 19:34  
привіт усім) чудовий фільм!
будь ласка, якщо можливо, виправте помилку на афіші! "не буде" окремо пишеться)

K1o2r3o4l5 
Частий відвідувач


З нами з: 20.07.12
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 46

2013-03-22 19:14  
Ну це класика! Мені ніколи не набридне дивитись цю картину! Хто ще не дивився, негайно подивіться Wide grin
ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 3128

2014-06-07 05:58  
До речі цього року показували ще одну нову озвучку від Так треба продакшн. ІМХО, гірше нікуди. Такий фільм треба дивитися лише в озвучці 1+1 (для тих, хто пам'ятає 90-ті) або СТБ.
Sirocco 
Новенький


З нами з: 09.03.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 12

2014-06-21 20:29  
Мега кыно з 90-х. Забираю. Вдячний
xz_SLIM_zx 
VIP


З нами з: 15.03.12
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 346

2014-06-22 02:02  
Кращий фантастичний бойовик. Дивитися можна n-нну кількість раз і всеодно менш цікаво не стане. Автору подяка
10/10

exeeto 
Частий відвідувач


З нами з: 05.08.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 44

2014-08-18 20:10  
Може хтось зробить реліз з цими доріжками та відеорядом від NORDIC, там картинка як на мене набагато краща. Так просто ці доріжки туди не прикрутити, бо там 24.000 fps, а тут 23,976. Був би дуже вдячнийHappy
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 2985

2014-12-01 18:40  
Цитата:
Увага!!! Торент оновлено.
Покращено якість доріжки №1 (нове джерело запису),
додано доріжку з телеканалу ICTV.
01.12.2014

Sigurd 
Свій


З нами з: 20.01.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 124

2014-12-01 19:34  
В пам'яті тільки найкращі спогади дитинаства, пов'язані з цим кіном)))
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2014-12-01 20:14  
ідеально, дякую що зробив з запису з т2
viktorUKR 
Свій


З нами з: 19.06.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 71

2015-01-16 01:07  
Дуже файний фільм, якщо хтось не бачив, раджу обов"язково подивитися!
Дякую автору за реліз!

IvXyntavi4 
Свій


З нами з: 20.05.15
Востаннє: 28.05.16
Повідомлень: 82

2015-06-10 21:18  
Продовження буде? Дякую за субтитри - наполегливо вивчатиме Британську та і інші мови взагалі. Будьмо!
rkononenko 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 24.02.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1140

2015-12-22 08:55  
ТТП озвучка тут присутня?
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 2985

2015-12-26 11:36  
rkononenko написано:
ТТП озвучка тут присутня?


можливо під номером 2, проте ТТП різні бувають.

Alexx_77 
Частий відвідувач


З нами з: 30.06.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 31

2015-12-26 17:20  
А того фільма з Шоном Коннері нема?
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 2985

2015-12-26 21:37  
Alexx_77 написано:
А того фільма з Шоном Коннері нема?


Нажаль він вважається втраченим Sad (1).
Насалоджуйтесь цією версією з Брюс Віллісом.

val63 
Свій


З нами з: 03.01.16
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 120

2016-01-05 15:29  
Улюблений фільм
роблю заміну в колекції, знищую з кацапським перекладом
дуже вдячний.

dreamer 
VIP


З нами з: 10.05.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 305

2016-02-07 00:31  
ну це вже класика жанру..та ще українською..
lpershyi 
Попереджень: 2
Попереджень: 2 


З нами з: 04.01.11
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 2622

2016-08-13 01:46  
rkononenko написано:
ТТП озвучка тут присутня?

Невже українській стерео звук від Так треба продакш, це четверта версія озвучення П'ятого елементу?
robotron005 написано:
можливо під номером 2, проте ТТП різні бувають.
Якщо стерео, то так і є.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти