Завантажити та скачати торренти українською


Містер Ніхто / Mr. Nobody [Розширена версія / Extended Cut] (2009) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
Цікава ідея 
Поважний учасник


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 08.04.16
Повідомлень: 169

2012-07-22 12:37  
Містер Ніхто / Mr. Nobody [Розширена версія / Extended Cut] (2009) Ukr/Eng

Альтернативний постер



Жанр: драма, мелодрама, фантастика
Країна: Бельгія, Німеччина, Канада, Франція



Кіностудія / кінокомпанія: Pan Européenne Production, Virtual Films, Christal Films
Режисер: Жако Ван Дормель
Актори: Джаред Лето, Діана Крюгер, Сара Поллі, Різ Айфенс, Джуно Темпл, Наташа Літтл, Деніел Мейзі, Бен Менсфілд, Ніколас Бівіні, Лоран Капеллуто, Киара Казеллі, Крістель Корнілов, Дідьє Де Нек, Тедд Діллон, Серж Ларів'єр, Лін Дан Пам, Клер Стоун

Сюжет:
Головний герой раптово прокидається в 2092 році старим 120-річним дідом і розуміє, що він є останнім смертним на планеті, доживає свій вік серед щасливих безсмертних людей. Сам Немо стверджує, що нічого не пам'ятає про своє минуле, але психіатр і журналіст, який нишком пробрався в палату до містера Ніхто, витягують з нього подробиці його життя, все більше і більше заплутуючи себе і глядача. Весь фільм - це нібито уривки спогадів містера Ніхто, представлені нам в абсолютно випадковому порядку, але насправді незрозуміло, що з них спогади, а що просто можливий розвиток життя Немо, який так і не відбувся.


Тривалість: 02:35:36
Якість: з BD-Remux
Відео:
кодек:
розмір кадру: 704х304
бітрейт: 1757 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри: (окремим файлом, завантажувати тут)
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: w2958l, smisha, yume

Джерело озвучення:
ТО "Цікава ідея" на замовлення Hurtom.com

Скріншоти








Інформація про українську доріжку

Українську озвучку створено студією ТО "Цікава ідея" на замовлення Hurtom.com в рамках проекту "Хочеш кіно українською? Замовляй!"

Детальніше про проект.


Дякуємо користувачам, що фінансово допомогли проекту:
vifilo, yuvial, Zoryan71, bookovina, sunshadow, novns, Анонім, TriVVet, Qualcuno, ValicV, makata, painz, Шейнога Станіслав, Відьмачечок, sl.adamenko, Ihorco, vladyk, vitbol, k1k1k1, oleh_oleh, mikrom, roman.paint, chuba001, merlin_zaraza, daedan, zeleneserce, Yareban, BrMM, maksimka9112007, bsdkom, avatararij, Thaddeus, Slavko Uzhhorod, OLENKA1980, yarik_ratnik, brizident, parovoz, glogus, indiana7, rakab, grim86, bondar, ratiborsky, hello_world, Klymkiv_a, Mitrukhin, govjiogter, loiknazar, Анонім, zanevsky, КОЗАК СЕРГІЙ, "Мерзотники", Thaddeus, newvolya, Макрос, Loki, romm77, maxus.bender, Arhont, Kalynka Rosso, molotokk, Sn00pY_UA, busbus, гілка, Qualcuno, Rost3, анонім, panernest, tyma1, Vasill, орестт, vkozak77, sanyatyoma, zinkognito, fishMD, olfed111, ThugRx, serzholino16x, Yarrm, zolotoy, Volodymyr Shpikulov, partos, MisterR, lan44er, StiN, pooh007, gitaralover, Dmytro D, Avis, ivasykvv, TarasTaras, Bzick, Romdoc, kopycom, ExFinder, Roman N, B_Volodumur, alexandr_b, thefir, Dimka, somnambula, Оксана Середа, Роман Бліхарський, MarianB, sania2011, Makovej, ORFEO, Dim-ON, demydd, igor911, Golota, ppk21, MutuLI, Анонім, Джерх, Гривник, Chaka_bum, elwolf, virtus8hur, Sergo_k_s_v, NemoInFire, willian
Також дякуємо користувачам, що надали фінансову допомогу, але побажали бути анонімними.
Дакуємо трекеру Torrents.net.ua за підтримку проекту.

Детальніше про збір грошей.


Джерело:
Постер від Gelios та thefir

Фільми, які було озвучено на замовлення Гуртом (допоможіть озвучити наступні):
М: Місто шукає вбивцю (1931)
Чарівник країни Оз (1939)
Великий диктатор (1940)
Громадянин Кейн (1941)
Подвійна страховка (1944)
Це дивовижне життя (1946)
Викрадачі велосипедів (1948)
Рашьомон (1950)
Сім самураїв (1954)
У випадку вбивства телефонуйте "М" (1954)
Леді та Блудько (1955) нове
12 розгніваних чоловіків (1957)
Сьома печатка (1957)
На північ через північний захід (1959)
Більярдист (1961)
Охоронець (1961)
Вбити пересмішника (1962)
Людина, що вбила Ліберті Веленса (1962)
Вісім з половиною (1963)
Велика прогулянка (1966)
Як Ґрінч украв Різдво! (1966)
Випускник (1967)
Самурай (1967)
Одного разу на Дикому Заході (1968)
Коти-аристократи (1970)
Механічний апельсин (1971)
Навколо світу за 80 днів (1972) нове
Китайський квартал (1974)
Пролітаючи над гніздом зозулі (1975)
Телемережа (1976)
Енні Голл (1977) нове
Мисливець на оленів (1978)
Буття Брайана за Монті Пайтоном (1979)
Коли я буду там (1979)
Мангеттен (1979)
Людина-слон (1980)
Приборкання норовливого (1980)
Скажений бик (1980)
Підводний човен (1981)
Ґанді (1982)
Король комедії (1982) нове
Різдвяна історія (1983)
Амадей (1984)
Барва пурпурова (1985)
Бразилія (1985)
Ран (1985)
Великий мишачий детектив (1986)
Небесний замок Лапута (1986)
Акіра (1988)
Мій сусід Тоторо (1988)
Останній з могікан (1992)
Скажені пси (1992)
Шосе в нікуди (1997) нове
Американська історія Ікс (1998)
Страх і огида в Лас-Вегасі (1998)
Шоу Трумена (1998)
Догма (1999)
Магнолія (1999) нове
Сука любов (2000) нове
Нічия земля (2001)
Родина Тененбаумів (2001)
Тріо з Бельвіля (2003)
Труднощі перекладу (2003)
Бункер (2004)
Готель Руанда (2004)
Тренер Картер (2005)
Льодовиковий період 2 (2006)
Лабіринт Фавна (2006)
Людина з планети Земля (2007)
В тіні місяця (2007)
Голод (2008)
Іп Мен (2008)
Викрадена (2008)
Впусти мене (2008)
Хвиля (2008)
Містер Ніхто (2009)
13 вбивць (2010)
Бетмен: Під червоною маскою (2010)
Іп Мен 2 (2010)
Котяче життя (2010)
Позичайка Аріетті (2010)
Чорний Лебідь (2010)
Місто (2010)
Сенна (2010)
50/50 (2011)
Адвокат на лінкольні (2011)
Дерево життя (2011)
Опівночі в Парижі (2011)
Воїн (2011)
Драйв (2011)
Життя за один день (2011)
Укриття (2011)
Хижа в лісі (2011)
Рейд: Спокута (2011)
Акт вбивства (2012)
Арго (2012)
Безпека не гарантується (2012)
Викрадена 2 (2012)
Збірка промінців надії (2012)
Ернест і Селестіна (2012)
Звірі дикого Півдня (2012)
Лінкольн (2012)
Любов (2012)
Надійні хлопці (2012)
Паркер (2012)
Переваги скромників (2012)
Пліч-о-пліч (2012)
Полювання (2012)
Розірване коло (2012)
Суддя Дредд (2012)
Тридцять хвилин по півночі (2012)
Що б ви зробили (2012)
Американська афера (2013)
Виклик (2013)
Вона (2013)
Ворог (2013)
Всередині Л'ювіна Девіса (2013)
Джо (2013)
Зловісні мерці (2013)
Іда (2013)
Лок (2013)
Небраска (2013)
Неймовірна подорож містера Співета (2013) нове
Побічна дія (2013)
Перед північчю (2013)
Снігобур (2013)
Стокер (2013)
TPB: за межами клавіатури (2013)
Гниле місто (2013)
Бердмен (2014)
Вероніка Марс (2014)
Вроджена вада (2014) нове
Дика (2014) нове
Інтерв'ю (2014) нове
Святий Вінсент (2014)
Пісня моря (2014) нове
Призначення (2014) нове
Шеф-кухар (2014)


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-07-22 18:33
 Розмір:   2.9 GB 
 Оцінка фільму:   9.5/10 (Голосів: 211)
   
Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 4743

2012-07-22 19:02  
Версія в HD (720p): http://toloka.to/t38234

Від себе можу додати: рекомендую всім. 10/10. Якщо чесно, я не очікував такого якісного фільму.

Skiff 
музика
музика


З нами з: 12.11.07
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 3051

2012-07-22 21:09  
Фільм просто чарівний. Дивився ще субтитровану версію.
Один із найочікуваних на озвучення фільмів.

lasmen 
VIP


З нами з: 08.12.11
Востаннє: 11.08.13
Повідомлень: 625

2012-07-22 21:09  
Konfucius написано:
HD буде зразу після перших 5, хто завантажить цей реліз.

Чому так?

stepan-himka 
Свій


З нами з: 24.03.10
Востаннє: 24.11.16
Повідомлень: 139

2012-07-22 21:46  
Дуже файне кіно!
The_Marlboro 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 2854

2012-07-22 21:48  
lasmen написано:
Чому так?

Бо треба швидко роздати сд версію

Forestelf 
VIP


З нами з: 06.02.09
Востаннє: 21.01.16
Повідомлень: 894

2012-07-23 09:34  
А де можна звукову доріжку надибати?
Lion91 
Фільмографії та Фільми за жанрами


З нами з: 28.01.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 361

2012-07-23 15:21  
"Поки ти не зробив свій вибір - можливо все."

Обожнюю цей фільм він відноситься до моїх улюблених.

Дивовижний фільм. Жоден з фільмів не справляв на мене таке глибоке враження як "Мр. Ніхто", він настільки підняв планку якості фільмів що піднятися вище буде дуже важко будь якому фільму. Після перегляду я відкрив для себе ще один шедевр світового кінематографу. Це витвір мистецтва, про який будуть згадувати ще дуже довго. Загалом у фільмі ідеальне все: оригінальна ідея, акторська гра, постановка, музичний супровід(це була остання робота цього композитора).

"Мр. Ніхто" - філософський, з надзвичайно глибоким змістом фільм для тих, хто любить думати під час перегляду, намагатися зрозуміти задум режисера. Він про все і про любов, і про вибір, і про все людське життя в цілому від народження і до самої смерті. Кожен може знайти тут щось своє, кожен зрозуміє його по-своєму. Переглядаючи його раз за разом сприйматися він буде зовсім інакше, щоразу він дивуватиме своєю наповненістю, дивлячись цей фільм ти переносишся у світ головного героя, шукаєш паралелі з собою. Головне режисер змусить глядача думати, не залишить його байдужим.

Словом він заставить вас подивитися на світ по новому.

Особливо хочу подякувати всім тим хто взяв участь в озвучені фільму.

daVisla 
Поважний учасник


З нами з: 24.11.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 243

2012-07-23 17:57  
Ну нарешті! Однозначно №1 в моєму особистому рейтингу (обігнав навіть "Престиж" (2006) і "Матриця" (1, 2, 3)). Бачу Lion91 сказав уже багато (випередив мене, а повторюватись не хочу), тому навіть не знаю, що додати. Цей фільм в деякій мірі змінив моє світосприйняття, чи, можливо, завершив його формування. Я згадую цей фільм, його героя, кожного разу, коли передімною стоїть більш-менш важливий вибір. Хто подивиться фільм зрозуміє, що є різниця яке морозиво ви з'їли ванільне чи шоколадне). Фільм знятий дуже просто і дивиться дуже легко, "грузити" вас будете ви ж - подяка шикарному сценарію, і тонкій психології режисера, яку він вклав у фільм. Для тих хто не зрозуміє фільму, хоча в це важкувато віриться, можу сказати дивіться і дивіться доки не дійде - воно того варте. 10/10 і це не обгорорюється). Приємного перегляду. Дякую.
Imperatore 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 09.10.11
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 337

2012-07-23 18:18  
Блін тепер через ваші коменти мушу подивитися ( не хотів вантажити, тому що дві з половиною години це забагато...)
--Rom-- 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 10.06.11
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 218

2012-07-23 21:26  
Ух, дякую! Також дивився зі сабами, і також вважаю його одним з найкращих. Фільм показує, що вибір саме вибір людини має вирішальне для неї значення. Ну і гра Джерада Лето просто супер!
Vetal-XL 
VIP


З нами з: 31.03.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 837

2012-07-23 23:13  
ШЕДЕВР! ШЕДЕВР! Остаточно і безповортно ШЕДЕВР! 10/10!
Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 4743

2012-07-24 00:48  
Окремо українська доріжка:

5.1 448 kb/s
5.1 1509 kb/s

Forestelf 
VIP


З нами з: 06.02.09
Востаннє: 21.01.16
Повідомлень: 894

2012-07-24 07:14  
Konfucius написано:
Konfucius

Дякую, подивився фільм з субтитрами 2 рази, ще й українською подивлюся. Я не сказав би, що фільм простий для розуміння, для мене "час" ніколи не був відкритою книгою та й ніколи не буде!

TooL1307 
Забанено
Забанено


З нами з: 11.07.10
Востаннє: 01.05.13
Повідомлень: 51

2012-07-24 10:42  
Важко порівняти якийсь фільм із книгою, але цей стоїть на рівень вище від більшості творів, які я прочитав за все життя... Ідея "А, що якби..." мені завжди подобалась, тому нижче 10 за таку реалізацію думки не поставиш. Переклад також дуже хороший, що додало бажання для перегляду. Завантажуйте, фільм просто шедевр.
Dobroslaw 
VIP


З нами з: 27.12.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 262

2012-07-24 16:39  
Дивно, що при всій своїй чарівності фільм доволі маловідомий.
jigitos 
Свій


З нами з: 28.11.10
Востаннє: 17.10.16
Повідомлень: 124

2012-07-24 16:42  
а на скілки він довший від звичайної?
akon111 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 28.08.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1208

2012-07-24 16:52  
звичайна версія 02:13:23
sania2011 
Поважний учасник


З нами з: 25.02.11
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 150

2012-07-24 20:10  
Філософський і цікавий фільм.

p.s. коли буде "Механічний апельсин"?

aalleexx85 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 27.07.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1139

2012-07-24 20:25  
Dobroslaw написано:
Дивно, що при всій своїй чарівності фільм доволі маловідомий.

значить не такий він вже і чарівний)
але стільки хвалебних відгуків, що треба колись подивитись

Cyber007 
Частий відвідувач


З нами з: 14.08.11
Востаннє: 20.09.13
Повідомлень: 26

2012-07-25 00:03  
Надзвичайний фільм. Показує те, що кожна людина мусить зробити свій вибір, і не буває правильного або неправильного вибору. Напевно я ще мав таких вражень після перегляду стрічки.Чим більше намагаєшся його зрозуміти тим більше виникає питань. Напевно не кожний зможе, або захоче зрозуміти цей фільм.

Тим, кому після перегляду все ще важко зіставити все по місцях раджу зайти на вікіпедію і прочитати цілу історію (всі 9 сюжетних ліній) розставлену по порядку + дуже цікаві факти про стрічку.

Forestelf 
VIP


З нами з: 06.02.09
Востаннє: 21.01.16
Повідомлень: 894

2012-07-25 19:44  
Цитата:
У фільмі використано багато наукових елементів, зокрема теорія Великого вибуху, теорія струн, поняття паралельних часових вимірів, числені біологічні факти.
Саме через це я не можу зрозуміти тонкощі фільму!...
Жорж 
VIP


З нами з: 10.02.09
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 603

2012-07-26 09:01  
Dobroslaw написано:
Дивно, що при всій своїй чарівності фільм доволі маловідомий.

значить не такий він вже і чарівний)
[/quote]

Forestelf написано:

Цитата:
У фільмі використано багато наукових елементів, зокрема теорія Великого вибуху, теорія струн, поняття паралельних часових вимірів, числені біологічні факти.
Саме через це я не можу зрозуміти тонкощі фільму!...


"А гаварят, шо ета фільм для ідіотав"....
- Ги-и-и... а мнє нравіца""

Кому подобається, то в Києві є Наукова бібліотека. Саме то.

Jatx 
Частий відвідувач


З нами з: 15.03.11
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 44

2012-07-31 15:53  
На 21:10 є момент, де Немо питається котра година, відповідають що 14:12, а переклали як 14:20)))
BMK12 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.04.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 2985

2012-08-06 22:24  
Фільм просто неймовірний! Я в захваті від нього і від подорожі яку я здійснив, від того що я пережив і як він мене зачепив. Ще такого у мене не було. Усе просто надзвичайно, дуже якісно: сюжет, ідея, гра акторів, постановка кадрів, музика... я не маю слів, щоб виразити ті почуття які він в мені пробудив. Це справді геніальна робота! Можливо звучить дуже гучно - але для мене вона такою і є.
І не судіть мої слова доки не переглянете фільм самі. Тільки ті хто бачив фільм зможуть зрозуміти. Інші, гадаю, ні. Висновок - рекомендую до перегляду в індивідуальному порядку! Оцінка: відсутня, так як фільм посів перше місце серед улюблених... і не факт, що до цього моменту воно було зайнятим.

Дякую величезне за переклад, за надзвичайний переклад надзвичайного фільму рідною мовою.

eastern_sun 
VIP


З нами з: 24.02.09
Востаннє: 22.10.16
Повідомлень: 701

2012-08-08 16:39  
переглянув фільм, перед тим читав вікіпедію. особисто моя думка:
1. Порівнювати цей фільм з "Матрицею", або "Ефектом метелика" не варто. Якби "Матриця" і "Містер Ніхто" вийшли одночасно, переконаний, що "Матриця" мала би набагато більший успіх і справила більше враження. "Матриця" зробила революцію у світогляді, бо в своій основі містить теорію відторгнення сократівських кініків та філософію волюнтаризму Ніцше. "Матриця" говорить про те, що, можливо все, що нас оточує, було створене замість нас і нам навязано, ми можемо і не знати, хто ж ми насправді. Треба відмовитись від всього, стати надлюдиною (Ніцше) щоб збагнути себе і все навколо. "Містер Ніхто" просто проектує життя героя в різних реальностях, залежно від його вибору, обстоюючи ідею, що ми можемо жити одночасно в багатьох паралельних реальностях, які змінюються залежно від того, що ми робимо.
Але я про цю теорію чув і без фільму, тому чогось насправді революційного не побачив.
2. Сподобався дубляж. Дійсно якісно.
3. Дуже сподобалась музика у фільмі.
4. Я не фанат фільмів типу "а що якби", і ось чому: там ніколи не зрозуміло значущість події, яка міняє життя героя. Тобто в одній ситуації бразилець варить яйце і це міняє життя героя, бо настає дощ. В іншій ситуації він з Анною курить на балконі, вони викидають палаючу цигарку з вікна, і це ні на що не впливає. Якщо ж впливає, чому немає у фільмі. Якщо у фільмі не може бути стільки факторів, бо тоді на кожен варіант потрібно знімати окрему історію і фільм буде мати 10 годин, тоді сенс обігрувати такі незначні події?
5. Ставлю тверду 7. Люблю фільми, в яких треба думати.

MAKAPOHHIK 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.01.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 914

2012-08-08 16:51  
eastern_sun написано:
2. Сподобався дубляж

Тут закадрова багатоголоска ;-)
eastern_sun написано:
Дійсно якісно.

Згоден на всі 1000%

BMK12 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.04.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 2985

2012-08-08 17:00  
eastern_sun написано:
Якщо у фільмі не може бути стільки факторів, бо тоді на кожен варіант потрібно знімати окрему історію і фільм буде мати 10 годин, тоді сенс обігрувати такі незначні події?

Гадаю там намагались сказати що кожна подія, навіть найменша може мати значний вплив (не обов'язково буквально). Тобто усі подію впливають тією чи іншою мірою: деякі з них сильніше, а деякі і зовсім не помітні.

eastern_sun 
VIP


З нами з: 24.02.09
Востаннє: 22.10.16
Повідомлень: 701

2012-08-08 17:16  
BMK12 написано:
Гадаю там намагались сказати що кожна подія, навіть найменша може мати значний вплив (не обов'язково буквально). Тобто усі подію впливають тією чи іншою мірою: деякі з них сильніше, а деякі і зовсім не помітні.

ну насправді, якщо це основний меседж фільму, нащо було знімати повний метр на 2,5 години, тим більше, що тема не нова? в Тарантіно є щось схоже.

BMK12 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.04.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 2985

2012-08-08 17:23  
eastern_sun
Насправді це далеко не головний меседж фільм, а тільки дотичний. Просто Ви навели конкретні приклади, а я спробував пояснити.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна