Завантажити та скачати торренти українською


Мільйонер мимоволі / Mr. Deeds (2002) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 5222

2012-07-14 13:18  
Мільйонер мимоволі / Mr. Deeds (2002) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng


Слоган:
«Small town kid, big time right hook.»


Жанр: комедія, романтичний
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Columbia Pictures Corporation, New Line Cinema, Happy Madison Productions
Режисер: Стівен Брілл (Steven Brill)
Актори: Адам Сендлер (Adam Sandler), Вайнона Райдер (Winona Ryder), Джон Туртурро (John Turturro), Аллен Коверт (Allen Covert), Пітер Галлахер (Peter Gallagher), Джаред Харріс (Jared Harris), Ерік Аварі (Erick Avari), Пітер Данте (Peter Dante)...
Усі актори:
Адам Сендлер (Adam Sandler), Вайнона Райдер (Winona Ryder), Джон Туртурро (John Turturro), Аллен Коверт (Allen Covert), Пітер Галлахер (Peter Gallagher), Джаред Харріс (Jared Harris), Ерік Аварі (Erick Avari), Пітер Данте (Peter Dante), Кончата Феррелл (Conchata Ferrell), Харві Преснелл (Harve Presnell), Стів Бушемі (Steve Buscemi), Блейк Кларк (Blake Clark), Джон МакІнрой (John McEnroe), Джей.Бі. Смув (JB Smoove), Том МакНалті (Tom McNulty), Бадді Болтон (Buddy Bolton), Анджеліто Баутіста (Angelito Bautista), Скотт Томпсон Бейкер (Scott Thompson Baker), Елізабет Оуенс (Elizabeth Owens), Флоренс Енглін (Florence Anglin), Сільвія Каудерс (Sylvia Kauders), Генрі Хейярд (Henry Hayward), Френк Веллер (Frank Weller), Карен Нейшн (Karen Nation), Брюс Френч (Bruce French), Кен Форсґрен (Ken Forsgren), Ерл Шуман (Earl Schuman), Марян Зоріч (Marijan Zoric), Ірина Давідофф (Irina Davidoff), Вільям Брейді (William Brady), Брендон Молал (Brandon Molale), Дерек Хьюз (Derek Hughes), Волтер Вільямсон (Walter Williamson), Роурк Крітчлоу (Roark Critchlow), Кевін Грейді (Kevin Grady), Дрю Гомер (Dru Homer), Френк Монтелла (Frank Montella), Альфред Денніс (Alfred Dennis), Мегі Луміс (Margie Loomis), Алекс Бак (Alex Buck), Тайлер Рош (Tyler Roche), Лорен Мєск (Lauren Mieske), Стіл Хантер (Steele Hunter), Джордж Воллес (George Wallace), Гебріел Вільямс (Gabriel Williams), Дайян Кроуфорд (Dianne Crawford), Джон Кірк (John Kirk), Алома Райт (Aloma Wright), Джей.Ді. Донарума (JD Donaruma), Картер Едвардс (Carter Edwards), Стівен Джеймс Голембевскі (Steven James Golebiowski), Тім Херліхі (Tim Herlihy), Кед МакФарлейн Джаймензес (Ked McFarlane Jimenez), Хлоя Хульт (Chloé Hult), Сідні Геніс (Sidney Ganis), Рендольф ЛеРой (Randolph LeRoi), Джеремі Чу (Jeremy Chu), Гідеон Джейкобс (Gideon Jacobs), Крейг Кастальдо (Craig Castaldo), Джина Гальего (Gina Gallego), Ел Шейрптон (Al Sharpton), Діон Андерсон (Dion Anderson), Сюзан Бюрман (Susan Bjurman), Тоні Чу (Tony Chu), Енді Крайсс (Andy Kreiss), Рамеш Пандея (Ramesh Pandey), Моріс Джей. Сміт (Maurice G. Smith), Дженніфер Тісдейл (Jennifer Tisdale), Тоші Тода (Toshi Toda), Барбара Арсено (Barbara Arsenault), Ненсі Арсено (Nancy Arsenault), Ерік Беттс (Erik Betts), Ерік Бруно Боргман (Eric Bruno Borgman), Стівен Брілл (Steven Brill), Сальваторе Кавальере (Salvatore Cavaliere), Роджер Хемілтон (Roger Hamilton), Дарвін Харріс (Darwin Harris), Франклін Хаффман (Ray Huffman), Роб Шнайдер (Rob Schneider), Майкл Тайл (Michael Tylo), Стівен Пол Ценюк (Steven Paul Zsenyuk)
Сюжет:
У Лонгфелло Дідза два незаперечні таланти - він готує найсмачнішу в місті піцу і вигадує найсміховинніші вітальні листівки. Але одного разу його спокійному життю приходить кінець - його дядько Престон Блейк залишає йому в спадок 40 мільярдів доларів, медіа - імперію, футбольну та баскетбольну команди та особистий вертоліт.

Ця історія тут же викликає заздрість знайомих і привертає увагу преси, в тому числі і журналістки Бейб Беннет, яка вирішує обкрутити щасливчика. Але за допомогою свого вірного помічника Еміліо, Дідз вирішує всі проблеми і розуміє, що гроші міняють багато,... але не багатьох...


Бюджет: 50 000 000 доларів
Маркетинг: 35 000 000 доларів
Збори в США: 126 293 452 долари
Збори у світі: 171 269 535 доларів
Назва фільму у інших країнах
Mr. Deeds
Австрійська / Німеччина / Португалія / Іспанія


La herencia del Sr. Deeds
Аргентина / Мексика / Перу


Deeds
Данія / США (робоча назва)


A Herança de Mr. Deeds
Бразилія


A kismenő
Угорщина


Den thelo na gino ekatommyriouhos
Греція


Herra Deeds
Фінляндія


Kazara zengin
Туреччина


Les aventures de Mister Deeds
Франція


M. Deeds
Канада (Французька назва)


Mister Deeds
США (альтернативний напис)


Mr. Deeds - Milioner z przypadku
Польща


Mr. Deeds - Náhodný milonár
Чехія


Pán Deeds - Náhodný milionár
Словаччина


Миллионер поневоле
Росія
Чи знаєте ви, що...
1) В епізодичній ролі у фільмі знявся відомий тенісист Джон Макінрой.
2) Використаний у фільмі вертоліт нової моделі Sikorsky S-92 на той момент ще не пройшов обов'язкову сертифікацію Федеральної Авіаційної Адміністрації, а його внутрішня обробка ще не була завершена. З цієї причини нікому з акторів і членів знімальної групи не дозволялося перебувати на борту вертольота, а всі кадри всередині були зімітовані штучно.
3) Покажчик з написом «Ласкаво просимо в Мандрейк Фоллс» і наявною поемою взято з оригінального фільму «Містер Дідс переїжджає в місто» (1936).
4) Під час розмови з Лонгфелло Дідсом по телефону героїня Вайнони Райдер, яка прикидається шкільної медсестрою, говорить про хворого хлопчика на ім'я Біллі Барті в її кабінеті. Це невеликий знак пам'яті акторові Біллу Барту, який помер в 2000 році за три місяці до початку виробництва картини.
5) Режисер Стівен Брілл з'являється в камео в якості скрипаля в Madison Square Garden.
6) Роб Шнайдер має у фільмі точно таке ж камео кур'єра-посильного, що і в іншому фільмі Адама Сендлера «Великий тато» (1999).
7) Під час зйомок сцени, коли Дідс б'є Марті на вулиці, Адам Сендлер, який ввійшов в кураж, завдав такого удару Аллену Коверту, що той впав на землю і вдарився головою об асфальт, втративши на хвилину свідомість.
8) Знімальний період: травень - червень 2001 року.
Нагороди і номінації
Премія каналу «MTV», 2003 рік
Номінації (1):
1) Краща комедійна роль (Адам Сендлер)




Золота малина, 2003 рік
Номінації (2):
1) Найгірша жіноча роль (Вайнона Райдер)
2) Найгірший рімейк/сіквел
Тривалість: 01:36:37
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 384
бітрейт: ~ 1860 кб/с
частота кадрів: 23.976 к/с (fps)

Аудіо #1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с
запис звуку з каналу:

Аудіо #2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри #1:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: з російської urij546724

Субтитри #2:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти:






Трейлер:



Семпл
Джерело 1_________Джерело 2_________Джерело 3_________Джерело 4
У випадку, якщо з усіх джерел семпл видалять, прохання повідомити мені у ПРИВАТ


Подяка:

1. Пану Merdiff за запис звуку з ТБ.
2. Пану DareDevil96 за українізацію постера.


Реліз створено: & на замовлення robotron005

Особиста оцінка: Ще не дивився.



Також дивіться:
Містер Дідс приїжджає в місто / Mr. Deeds Goes to Town (1936) Ukr/Eng


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-07-15 18:14
 Розмір:   2 GB 
 Оцінка фільму:   8.6/10 (Голосів: 36)
 Прохання залишати коментарі і не тікати з роздачі.
   
Інші релізи
metallord 
Свій


З нами з: 17.01.10
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 147

2012-07-15 15:40  
цікаво подивитися
Ірка-Шкірка 
Свій


З нами з: 08.01.11
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 127

2012-07-15 19:26  
Фільм безподобний!!!
Jatx 
Частий відвідувач


З нами з: 15.03.11
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 44

2012-07-16 01:27  
Крутий фільм, автору респект. Ніхто не має доріжки до фільму Мільйони Брюстера, колись плюси транслювали, похожий фільм, але теж чудовий
linux 
Свій


З нами з: 25.11.07
Востаннє: 18.11.16
Повідомлень: 70

2012-07-16 23:28  
Фільм супер. Дякую. Простий, але цікавий сюжет. І головне те, що є над чим посміятися.
boroznaya 
VIP


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1872

2015-03-02 16:20  
Надзвичайно позитивний і добрий фільм! Раджу всім! Адам Сендлер дуже хороша людина з сильною енергетикою, яка впливає на глядача, а це найкраще для актора!
jaral 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 18.10.07
Востаннє: 18.11.16
Повідомлень: 304

2015-08-09 19:35  
Сьогодні 9.8.2015 Новий канал показував Мільйонер мимоволі, напевно там було інше багатоголосе озвучення
Arsenfpu 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 30.04.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1587

2016-07-15 19:30  
Новий показував цей самий переклад
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти