Завантажити та скачати торренти українською


Краще бути вродливою і багатою / Lepiej byc piekna i bogata (1993) AVC

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2012-07-07 19:57  
Краще бути вродливою і багатою / Lepiej byc piekna i bogata (1993) AVC

Краще бути вродливою і багатою / Lepiej byc piekna i bogata (1993) AVC

Жанр: комедія
Країна: Польща, Угорщина, Україна, Німеччина



Кіностудія / кінокомпанія: Agencja Produkcji Filmowej, Dialóg Filmstúdió, Eurimages
Режисер: Філіп Байон / Filip Bajon
Актори: Александр Белявскі / Aleksandr Belyavskiy, Адріанна Бедржинська / Adrianna Biedrzynska, Марек Кондрат / Marek Kondrat, Даніель Ольбрихський / Daniel Olbrychski, Ричард Пєтрускі / Ryszard Pietruski, Ханна Полк / Hanna Polk, Піотр Полк / Piotr Polk, Дорота Помікала / Dorota Pomykala, Анна Прукнал / Anna Prucnal

Сюжет:
Робітниця Дорота стає власницею текстильної фабрики і намагається врятувати її від банкрутства. Дія відбувається в Польщі на початку приватизації.

Тривалість: 01:34:38
Якість: AVC
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 576
бітрейт: 1167 кб/с

Аудіо:
мова: українська + російська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с


Джерело:


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-07-13 16:38
 Розмір:   812 MB 
 Оцінка фільму:   7/10 (Голосів: 3)
   
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2012-07-07 20:39  
Оскільки ніхто не записав, вирішив витягнути з ахріву картини, обрізати чорні смуги не став оскільки якість і так не першої свіжості (так картина в архіві і дає).. я обрізав початок і кінець, перекодував аудіо в і вставив в mkv контейнер.
Під польський ріп не став зводити тому що там є вшиті субтитри яких тут нема.

Може колись появиться двд і можна буде звести під нього укр доріжку, не перекодоване аудіо зберіг окремо.

akon111 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 28.08.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 1207

2012-07-08 01:16  
karvai0 написано:
українська + російська

а чого тут руска є?

karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2012-07-08 03:33  
akon111
не руска, а російська Happy
тому що в ті часи коли озвучували була допустима російська мова.

abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 5961

2012-07-08 11:20  
karvai0
тобто тут як в мультсеріалі "Кіт Пес"?

karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2012-07-08 11:52  
abodnya
ні, тут не озвучка російська, а оригінал (його не озвучували, а залишили), тобто озвучено все крім російського

Sheldon 
Свій


З нами з: 20.06.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 117

2012-07-09 02:27  
karvai0 написано:
ні, тут не озвучка російська, а оригінал (його не озвучували, а залишили), тобто озвучено все крім російського

Люди геть подуріли. Невже озвучити неповністю набагато легше/дешевше?

perepadia 
Поважний учасник


З нами з: 27.10.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 235

2012-07-13 16:20  
Невже це тільки у мене фільм практично без звуку (за винятком перших 5 хвилин)?
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2012-07-13 16:39  
perepadia написано:
Невже це тільки у мене фільм практично без звуку (за винятком перших 5 хвилин)?

виправив.. чомусь звук злетів при кодуванні

НТН 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 10.11.16
Повідомлень: 2001

2012-07-13 17:13  
karvai0
Буває і в мене таке, треба перевіряти.

exeed1 
Новенький


З нами з: 10.11.12
Востаннє: 10.11.12
Повідомлень: 1

2012-11-10 21:07  
Станьте на раздачу плиз!!!
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти