Завантажити та скачати торренти українською


[Win] Hotel (2010) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Oleksa_Kyrych 
VIP


З нами з: 20.02.12
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 406

2012-07-02 12:47  
[Win] Hotel (2010) Ukr/Eng

[Win] Hotel (2010) Ukr/Eng

Жанр: Quest, Adventure
Розробник: Cateia Games
Мова інтерфейсу: українська
Мова озвучення: англійська
Локалізація: OK Games
Захист: немає

Опис:
Відважна дівчина-детектив у пошуках загадкового артефакту! Допоможіть рішучій красуні розкрити таємниці стародавнього замку, перетвореного на розкішний готель. У цих стінах приховано куди більше, ніж здається на перший погляд. На шляху до розгадки вам належить подолати хитросплетені інтриги, зустрітися з легендарними персонажами і врятувати світ від пробудження темних сил. Готель - це гра, створена в дусі класичних квестів, яка сподобається всім шанувальникам цього чудового жанру. Також у грі ви знайдете додатковий контент - біографії персонажів, бонусні арти, саундтреки та шпалери для робочого столу.
Системні вимоги:
ЦП: 2,4 ГГц
Оперативна пам'ять: 512 Мб
Відеокарта: 256 Мб
Звукова карта з підтримкою DirectX 9.0c
Вільна пам'ять на ЖД: 280 Мб
Операційна система: Windows XP/7
Інформація про переклад:
Над перекладом працювали:
Oleksa_Kyrych – ініціатор, перекладач, редактор.
Скріншоти:
Встановлення:
1) Запустити інсталятор hotel_setup.exe;
2) Встановити гру, слідуючи вказівкам інсталятора;
3) Грати.
Джерело: Інше


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати гру українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-06-13 15:09
 Розмір:   184 MB 
 Оцінка гри:   10/10 (Голосів: 8)
   
Oleksa_Kyrych 
VIP


З нами з: 20.02.12
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 406

2012-07-02 12:55  
Це мій перший переклад та реліз, будь ласка сильно не сваріть))
з приводу обкладинки, то я знайшов тільки російською мовою, тому вирішив її не додавати сюди.

варриор 
VIP


З нами з: 18.10.08
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 501

2012-07-02 14:42  
Перемалював обкладинку. Жах, жодного зображення немає в нормальній якості.

Медихронал 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 15.08.10
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 745

2012-07-02 14:55  
1. Додайте обкладинку. Та, яку запропонував пан варриор цілком підходить.
Код:
[img]http://s52.radikal.ru/i137/1207/ac/8b33e989beef.jpg[/img]


2.
Oleksa_Kyrych написано:
Звукова карта: звуковий пристрій з підтримкою DirectX 9.0
Зайве повторювання.
Залиште або так: "Звукова карта з підтримкою DirectX 9.0"; або так: "Звуковий пристрій з підтримкою DirectX 9.0"

3.
Oleksa_Kyrych написано:

Інформація про переклад:
Перекладено з російської мови (локалізація від Нового Диску).
- перекладено весь текст;
- перекладені всі картинки (логотип, меню та інше);
- озвучка англійська.

Не обов'язково, але раджу додати ім'я/псевдонім автора перекладу.

Ніби все. Було б добре зробити репак, або хоча б звичайний інсталятор.
Як на мене, ігри в розпакованому вигляді нераціонально зберігати й роздавати.

Додано через 59 секунд:

За переклад окрема подяка.

egle 
ігри
ігри


З нами з: 26.09.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1955

2012-07-02 14:58  
Oleksa_Kyrych
Ще опусти "Джерело" під Встановлення.
Oleksa_Kyrych написано:
Операційна система: Windows XP/7

А на Вісту?

Oleksa_Kyrych 
VIP


З нами з: 20.02.12
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 406

2012-07-02 15:09  
варриор
дякую)) так графіка жахлива... в цій грі нічого такого особливого немає, просто це моя перша спроба перекладу.

Медихронал
а якщо я автор, то так і писати Oleksa_Kyrych?

egle
зараз зроблю.
на вісті не знаю. я перевіряв на ХР та сімці, думаю на вісті теж має піти

Додано через 4 хвилини 33 секунди:

Медихронал
і з приводу репаку, на жаль не маю можливості зробити репак. якщо хтось має час та бажання то зробіть будь ласка

Gratix02 
Свій


З нами з: 08.01.12
Востаннє: 30.10.16
Повідомлень: 80

2014-04-09 09:08  
Файна, цікава гра. В таких іграх як ця є щось таємниче, що приворожує своєю таємничістю (прошу вибачення за тафтологію Happy ). Oleksa_Kyrych, велике спасибі Вам за переклад. Гра дійсно варта того щоб зіграти в неї.
Oleksa_Kyrych 
VIP


З нами з: 20.02.12
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 406

2015-06-13 15:12  
Торрент оновлено.
Виправлено помилки та відкореговано переклад.

welcome_back_15 
Забанено
Забанено


З нами з: 27.11.14
Востаннє: 24.07.15
Повідомлень: 319

2015-06-18 21:18  
...
Іріс 
Новенький


З нами з: 20.09.12
Востаннє: 27.10.16
Повідомлень: 9

2016-07-30 13:42  
Доволі цікавий квест. Графіка поганенька, втім сам сюжет непоганий. Те, що треба, щоб вбити вечір Happy
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти