Завантажити та скачати торренти українською


Людина-слон / The Elephant Man (1980) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
ratbol 
Модератор HD


З нами з: 03.02.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1088

2012-06-28 20:52  
Людина-слон / The Elephant Man (1980) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng


« I am not an animal! I am a human being! I...am...a man! »


Жанр: драма
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Brooksfilms
Режисер: Девід Лінч
Актори: Ентоні Хопкінс, Джон Гілгуд, Джон Херт, Енн Бенкрофт, Уенді Хіллер, Фредді Джонс, Хелен Райан

Сюжет:
Зворушлива до сліз, місцями просто несамовита історія людини на ім'я Джон Меррік, який був відомий як Людина-слон, через його невимовне каліцтво, викликане хворобою. Його бив і показував за гроші на ярамарку жорстокий негідник, користуючись його абсолютною беззахисністю і лагідністю. Доктор Трівс побачив виродка і вирішив зайнятися ним. Він привіз його в лікарню, і з часом науковий інтерес змінився щирою жалістю і співчуттям. Джон Меррік не був ідіотом, він умів читати і писати, був розумним і духовним, але невиліковним, його залишили в лікарні назавжди. Так як про історію нещасного дізналися сильні світу цього - сама королева благословила рішення комітету лікарів. Якийсь час до нього із хворобливої ​​цікавості стікалися відвідувачі, але незабаром колишній власник викрав його.


Тривалість: 02:03:40
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920 х 800
бітрейт: 9800 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 1536 кб/с

Джерело озвучення:
ТО "Цікава ідея" на замовлення Hurtom.com

Субтитри # 1:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри # 2:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Інформація про українську доріжку

Українську озвучку створено студією ТО "Цікава ідея" на замовлення Hurtom.com в рамках проекту "Хочеш кіно українською? Замовляй!"

Детальніше про проект.


Дякуємо користувачам, що фінансово допомогли проекту:
vifilo, yuvial, Zoryan71, bookovina, sunshadow, novns, Анонім, TriVVet, Qualcuno, ValicV, makata, painz, Шейнога Станіслав, Відьмачечок, sl.adamenko, Ihorco, vladyk, vitbol, k1k1k1, oleh_oleh, mikrom, roman.paint, chuba001, merlin_zaraza, daedan, zeleneserce, Yareban, BrMM, maksimka9112007, bsdkom, avatararij, Thaddeus, Slavko Uzhhorod, OLENKA1980, yarik_ratnik, brizident, parovoz, glogus, indiana7, rakab, grim86, bondar, ratiborsky, hello_world, Klymkiv_a, Mitrukhin, govjiogter, loiknazar, Анонім, zanevsky, КОЗАК СЕРГІЙ, "Мерзотники", Thaddeus, newvolya, Макрос, Loki, romm77, maxus.bender, Arhont, Kalynka Rosso, molotokk, Sn00pY_UA, busbus, гілка, Qualcuno, Rost3, анонім, panernest, tyma1, Vasill, орестт, vkozak77, sanyatyoma, zinkognito, fishMD, olfed111, ThugRx, serzholino16x, Yarrm, zolotoy, Volodymyr Shpikulov, partos, MisterR, lan44er, StiN, pooh007, gitaralover, Dmytro D, Avis, ivasykvv, TarasTaras, Bzick, Romdoc, kopycom, ExFinder, Roman N, B_Volodumur, alexandr_b, thefir, Dimka, somnambula, Оксана Середа, Роман Бліхарський, MarianB, sania2011, Makovej, ORFEO, Dim-ON, demydd, igor911, Golota, ppk21, MutuLI, Анонім, Джерх, Гривник, Chaka_bum, elwolf, virtus8hur, Sergo_k_s_v, NemoInFire, willian
Також дякуємо користувачам, що надали фінансову допомогу, але побажали бути анонімними.
Дакуємо трекеру Torrents.net.ua за підтримку проекту.

Детальніше про збір грошей.
MediaInfo
Код:
General
Unique ID                        : 172444183930807932541423115838107145787 (0x81BB8AB09274AD68AC16A889410BD63B)
Complete name                    : E:\MOVIES\movie releases\The Elephant Man\The Elephant Man (1980) [Ukr, Eng. Sub — Ukr, Eng] 1080p [Hurtom].mkv
Format                           : Matroska
Format version                   : Version 2
File size                        : 10.2 GiB
Duration                         : 2h 3mn
Overall bit rate                 : 11.8 Mbps
Movie name                       : The Elephant Man (1980) [Hurtom]
Encoded date                     : UTC 2012-06-28 09:02:02
Writing application              : mkvmerge v5.4.0 ('Piper') built on Mar 10 2012 13:34:39
Writing library                  : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0

Video
ID                               : 1
Format                           : AVC
Format/Info                      : Advanced Video Codec
Format profile                   : [email protected]
Format settings, CABAC           : Yes
Format settings, ReFrames        : 4 frames
Codec ID                         : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                         : 2h 3mn
Bit rate                         : 9 800 Kbps
Width                            : 1 920 pixels
Height                           : 800 pixels
Display aspect ratio             : 2.40:1
Frame rate                       : 24.000 fps
Color space                      : YUV
Chroma subsampling               : 4:2:0
Bit depth                        : 8 bits
Scan type                        : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.266
Stream size                      : 8.26 GiB (81%)
Title                            : HDH
Writing library                  : core 120 r2164 da19765
Encoding settings                : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=9800 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language                         : English
Default                          : Yes
Forced                           : No

Audio #1
ID                               : 2
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 2h 3mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 448 Kbps
Channel(s)                       : 6 channels
Channel positions                : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 396 MiB (4%)
Title                            : 5.1 [448 Kbps] — багатоголосий закадровий, Цікава Ідея
Language                         : Ukrainian
Default                          : Yes
Forced                           : No

Audio #2
ID                               : 3
Format                           :
Format/Info                      : Digital Theater Systems
Codec ID                         : A_DTS
Duration                         : 2h 3mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 1 510 Kbps
Channel(s)                       : 6 channels
Channel positions                : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 1.30 GiB (13%)
Title                            : 5.1 [1536 Kbps] — оригінал
Language                         : English
Default                          : No
Forced                           : No

Text #1
ID                               : 4
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Language                         : Ukrainian
Default                          : No
Forced                           : No

Text #2
ID                               : 5
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Language                         : English
Default                          : No
Forced                           : No
log
Код:
[Information] Log
-[Information] Versions
--[Information] [26.06.2012 7:54:22] MeGUI Version : 2112 (svn)
--[Information] [26.06.2012 7:54:22] OS : Windows Seven Ultimate Edition x64 SP1 (6.1.65536.7601)
--[Information] [26.06.2012 7:54:22] Latest .Net Framework installed : 3.5 (3.5.30729.5420)
--[Information] [26.06.2012 7:54:22] AviSynth Version : 2.5.8.5 (12.07.2009 3:46:34)
-[Information] Update detection
--[Information] [26.06.2012 7:54:23] Connecting to server: http://megui.xvidvideo.ru/auto/stable/
--[Information] [26.06.2012 7:54:23] All files are up to date
-[Information] Log for job1 (video, 00008.avs -> )
--[Information] [26.06.2012 7:56:04] Started handling job
--[Information] [26.06.2012 7:56:04] Preprocessing
--[Information] [26.06.2012 7:56:04] Avisynth input script
---[NoImage] LoadPlugin("C:\Program Files (x86)\MeGUI\tools\dgavcindex\DGAVCDecode.dll")
---[NoImage] AVCSource("E:\MOVIES\movie releases\The Elephant Man\VID\THE_ELEPHANT_MAN_BD_BLUEBIRD\BDMV\STREAM\00008.dga")
---[NoImage] #deinterlace
---[NoImage] crop( 0, 140, 0, -140)
---[NoImage] #resize
---[NoImage] #denoise
--[Information] [26.06.2012 7:56:04] [DXVA]: target device selected
--[Information] [26.06.2012 7:56:04] Job commandline: "C:\Program Files (x86)\MeGUI\tools\\avs4x264mod.exe" --level 4.1 --preset placebo --tune film --pass 1 --bitrate 9800 --stats "E:\MOVIES\movie releases\The Elephant Man\VID\ 1080p (2).stats" --deblock -3:-3 --keyint 240 --bframes 12 --ref 4 --sar 1:1 --output NUL "E:\MOVIES\movie releases\The Elephant Man\VID\THE_ELEPHANT_MAN_BD_BLUEBIRD\BDMV\STREAM\00008.avs"
--[Information] [26.06.2012 7:56:04] Encoding started
--[Information] [27.06.2012 4:46:48] Standard output stream
---[NoImage] avs [info]: Avisynth version: 2.58
---[NoImage] avs [info]: Video colorspace: YV12
---[NoImage] avs [info]: Video resolution: 1920x800
---[NoImage] avs [info]: Video framerate: 48000/2000
---[NoImage] avs [info]: Video framecount: 178081
---[NoImage] avs4x264 [info]: "C:\Program Files (x86)\MeGUI\tools\\x264_64" - --level 4.1 --preset placebo --tune film --pass 1 --bitrate 9800 --stats "E:\MOVIES\movie releases\The Elephant Man\VID\ 1080p (2).stats" --deblock -3:-3 --keyint 240 --bframes 12 --ref 4 --sar 1:1 --output NUL  --frames 178081 --fps 48000/2000 --input-res 1920x800 --input-csp i420
--[Information] [27.06.2012 4:46:48] Standard error stream
---[NoImage] raw [info]: 1920x800p 1:1 @ 24/1 fps (cfr)
---[NoImage] [info]: using SAR=1/1
---[NoImage] [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 FastShuffle SSE4.2 AVX
---[NoImage] [info]: profile High, level 4.1
---[NoImage]
---[NoImage] [info]: frame I:1087  Avg QP:16.30  size:175784
---[NoImage] [info]: frame P:31008 Avg QP:18.98  size: 80685
---[NoImage] [info]: frame B:145986 Avg QP:20.98  size: 42738
---[NoImage] [info]: consecutive B-frames:  1.0%  0.7%  1.7%  8.3%  9.1% 57.7%  8.2%  4.1%  2.4%  1.6%  1.4%  3.0%  0.6%
---[NoImage] [info]: mb I  I16..4:  9.6% 76.5% 13.9%
---[NoImage] [info]: mb P  I16..4:  0.5% 20.6%  1.4%  P16..4: 27.2% 34.0%  9.0%  2.5%  0.2%    skip: 4.5%
---[NoImage] [info]: mb B  I16..4:  0.1%  5.3%  0.1%  B16..8: 38.4% 22.0%  3.6%  direct: 9.8%  skip:20.7%  L0:44.5% L1:44.3% BI:11.2%
---[NoImage] [info]: final ratefactor: 18.30
---[NoImage] [info]: 8x8 transform intra:92.6% inter:49.3%
---[NoImage] [info]: direct mvs  spatial:100.0% temporal:0.0%
---[NoImage] [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 97.7% 0.1% 0.0% inter: 45.4% 0.0% 0.0%
---[NoImage] [info]: i16 v,h,dc,p: 28% 12% 30% 30%
---[NoImage] [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu:  9%  8% 11% 10% 13% 11% 13% 12% 14%
---[NoImage] [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 11% 11%  9%  8% 13% 12% 13% 10% 13%
---[NoImage] [info]: i8c dc,h,v,p: 97%  3%  0%  0%
---[NoImage] [info]: Weighted P-Frames: Y:12.0% UV:0.0%
---[NoImage] [info]: ref P L0: 45.9% 10.8% 28.4% 13.4%  1.5%  0.0%
---[NoImage] [info]: ref B L0: 81.0% 15.7%  3.3%
---[NoImage] [info]: ref B L1: 87.8% 12.2%
---[NoImage] [info]: kb/s:9630.17
---[NoImage] encoded 178081 frames, 2.37 fps, 9630.17 kb/s
--[Information] [27.06.2012 4:46:48] Postprocessing
---[Information] Deleting intermediate files
--[Information] [27.06.2012 4:46:48] Job completed
-[Information] Log for job2 (video, 00008.avs -> 1080p (2).mkv)
--[Information] [27.06.2012 4:46:48] Started handling job
--[Information] [27.06.2012 4:46:48] Preprocessing
--[Information] [27.06.2012 4:46:48] Avisynth input script
---[NoImage] LoadPlugin("C:\Program Files (x86)\MeGUI\tools\dgavcindex\DGAVCDecode.dll")
---[NoImage] AVCSource("E:\MOVIES\movie releases\The Elephant Man\VID\THE_ELEPHANT_MAN_BD_BLUEBIRD\BDMV\STREAM\00008.dga")
---[NoImage] #deinterlace
---[NoImage] crop( 0, 140, 0, -140)
---[NoImage] #resize
---[NoImage] #denoise
--[Information] [27.06.2012 4:46:49] [DXVA]: target device selected
--[Information] [27.06.2012 4:46:49] Job commandline: "C:\Program Files (x86)\MeGUI\tools\\avs4x264mod.exe" --level 4.1 --preset placebo --tune film --pass 2 --bitrate 9800 --stats "E:\MOVIES\movie releases\The Elephant Man\VID\ 1080p (2).stats" --deblock -3:-3 --keyint 240 --bframes 12 --ref 4 --sar 1:1 --output "E:\MOVIES\movie releases\The Elephant Man\VID\ 1080p (2).mkv" "E:\MOVIES\movie releases\The Elephant Man\VID\THE_ELEPHANT_MAN_BD_BLUEBIRD\BDMV\STREAM\00008.avs"
--[Information] [27.06.2012 4:46:49] Encoding started
--[Information] [28.06.2012 0:10:28] Standard output stream
---[NoImage] avs [info]: Avisynth version: 2.58
---[NoImage] avs [info]: Video colorspace: YV12
---[NoImage] avs [info]: Video resolution: 1920x800
---[NoImage] avs [info]: Video framerate: 48000/2000
---[NoImage] avs [info]: Video framecount: 178081
---[NoImage] avs4x264 [info]: "C:\Program Files (x86)\MeGUI\tools\\x264_64" - --level 4.1 --preset placebo --tune film --pass 2 --bitrate 9800 --stats "E:\MOVIES\movie releases\The Elephant Man\VID\ 1080p (2).stats" --deblock -3:-3 --keyint 240 --bframes 12 --ref 4 --sar 1:1 --output "E:\MOVIES\movie releases\The Elephant Man\VID\ 1080p (2).mkv"  --frames 178081 --fps 48000/2000 --input-res 1920x800 --input-csp i420
--[Information] [28.06.2012 0:10:28] Standard error stream
---[NoImage] raw [info]: 1920x800p 1:1 @ 24/1 fps (cfr)
---[NoImage] [info]: using SAR=1/1
---[NoImage] [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 FastShuffle SSE4.2 AVX
---[NoImage] [info]: profile High, level 4.1
---[NoImage]
---[NoImage] [info]: frame I:1087  Avg QP:16.80  size:168130
---[NoImage] [info]: frame P:31008 Avg QP:19.19  size: 81641
---[NoImage] [info]: frame B:145986 Avg QP:21.29  size: 43665
---[NoImage] [info]: consecutive B-frames:  1.0%  0.7%  1.7%  8.3%  9.1% 57.7%  8.2%  4.1%  2.4%  1.6%  1.4%  3.0%  0.6%
---[NoImage] [info]: mb I  I16..4:  7.4% 79.6% 13.0%
---[NoImage] [info]: mb P  I16..4:  0.5% 23.2%  1.5%  P16..4: 25.7% 33.1%  8.7%  2.5%  0.2%    skip: 4.7%
---[NoImage] [info]: mb B  I16..4:  0.0%  6.3%  0.1%  B16..8: 37.5% 22.0%  3.7%  direct: 9.5%  skip:20.9%  L0:44.3% L1:44.1% BI:11.6%
---[NoImage] [info]: 8x8 transform intra:94.3% inter:49.3%
---[NoImage] [info]: direct mvs  spatial:99.4% temporal:0.6%
---[NoImage] [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 97.9% 0.0% 0.0% inter: 45.2% 0.0% 0.0%
---[NoImage] [info]: i16 v,h,dc,p: 42% 16% 11% 31%
---[NoImage] [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu:  9%  8% 11% 10% 13% 11% 13% 12% 14%
---[NoImage] [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 10% 10%  7%  8% 14% 13% 14% 10% 13%
---[NoImage] [info]: i8c dc,h,v,p: 99%  1%  0%  0%
---[NoImage] [info]: Weighted P-Frames: Y:12.0% UV:0.0%
---[NoImage] [info]: ref P L0: 52.9%  8.7% 26.0% 11.5%  0.9%  0.0%
---[NoImage] [info]: ref B L0: 80.7% 16.0%  3.2%
---[NoImage] [info]: ref B L1: 87.9% 12.1%
---[NoImage] [info]: kb/s:9799.07
---[NoImage] encoded 178081 frames, 2.55 fps, 9799.07 kb/s
--[Information] Final statistics
---[Information] [28.06.2012 0:10:29] Video Bitrate Desired: 9800 kbit/s
---[Information] [28.06.2012 0:10:29] Video Bitrate Obtained (approximate): 9800 kbit/s
--[Information] [28.06.2012 0:10:29] MediaInfo
---[Information] File: E:\MOVIES\movie releases\The Elephant Man\VID\ 1080p (2).mkv
---[Information] General
----[Information] Format: Matroska
----[Information] FormatString: Matroska
----[Information] FileSize: 9090205524
----[Information] PlayTime: 02:03:40.042
---[Information] Video
----[Information] ID: 1
----[Information] StreamOrder: 0
----[Information] Width: 1920
----[Information] Height: 800
----[Information] FrameCount: 178081
----[Information] FrameRate: 24.000
----[Information] ScanType: Progressive
----[Information] Codec: V_MPEG4/ISO/AVC
----[Information] CodecString: AVC
----[Information] Format: AVC
----[Information] AspectRatio: 2.400
----[Information] AspectRatioString: 2.40:1
----[Information] Delay: 0
----[Information] Title:
----[Information] Language: en
----[Information] LanguageString: English
--[Information] [28.06.2012 0:10:29] Postprocessing
---[Information] Deleting intermediate files
----[Information] [28.06.2012 0:10:29] Successfully deleted E:\MOVIES\movie releases\The Elephant Man\VID\ 1080p (2).stats
----[Information] [28.06.2012 0:10:29] Successfully deleted E:\MOVIES\movie releases\The Elephant Man\VID\ 1080p (2).stats.mbtree
--[Information] [28.06.2012 0:10:29] Job completed
Скріншоти

Source vs Encode









Робота над релізом:
imonko — переклад субтитрів;
Дмитро митро — постер;
ratbol — відеоріп, поправка синхронізації.

Цитата:
Субтитри погано лягли, тож прийшлось поправляти синхронізацію пофразово.


Джерело: Реліз-група &


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-06-28 20:52
 Розмір:   10.16 GB 
 Оцінка фільму:   9.3/10 (Голосів: 6)
   
Інші релізи
olyx 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 25.01.10
Востаннє: 05.10.16
Повідомлень: 231

2012-06-29 19:27  
Як не патріотично, коли перевірки тривають "русскій мєсяц")))
Andick 
Модератор відео та координатор поширення


З нами з: 03.11.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1499

2012-06-29 22:02  
ratbol написано:
розмір кадру: 1920 х 800
чому скріншоти 800 х 333 ?
ratbol 
Модератор HD


З нами з: 03.02.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1088

2012-06-29 23:08  
Andick
Прогледів на імеджшек "змінити розмір..."
Виправив.

waldi-hurtom 
VIP


З нами з: 07.10.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 613

2013-06-30 16:22  
Непоганий фільм, але дуже важкий. 8 балів. Дякую за реліз.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти