Завантажити та скачати торренти українською


Ґанді / Ганді / Gandhi (1982)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
Цікава ідея 
Поважний учасник


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 08.04.16
Повідомлень: 169

2012-06-27 18:24  
Ґанді / Ганді / Gandhi (1982)

Ґанді / Ганді / Gandhi (1982)


Жанр: драма, біографічний, історичний
Країна: Великобританія, Індія

Top 250 #193

Кіностудія / кінокомпанія: International Film Investors, National Film Development Corporation of India (NFDC), Goldcrest Films International
Режисер: Річард Аттенборо
Актори: Бен Кінгслі, Кендіс Берген, Едвард Фокс, Джон Гілгуд, Тревор Ховард, Джон Міллз, Мартін Шин, Іен Чарлсон, Атол Фугарда, Гюнтер Марія Халмер

Сюжет:
Фільм оповідає про життя великого індійського правителя і вчителя людства Махатми Ґанді. Починаючи з його приїзду в південну Африку в 1893-му році і закінчуючи післявоєнною Індією - Ґанді завжди й скрізь проповідував тільки мирну боротьбу, мирну відповідь будь-якому насильству. І якщо спочатку це виглядало просто смішним для багатьох, то через півстоліття світ дізнався, що проста і одночасно велика людина привела свою країну до повної незалежності від англійських колонізаторів. Людина, яка самотужки змінила світ, вказавши мільйонам шлях. Багато разів я вже висловлювався про те, що насильство може породити тільки відповідне насильство. Однак, бачачи сцени побиття і навіть розстрілу мирних індійських демонстрацій англійцями в серці розгорається скажений вогонь. У Ґанді за спиною - п'ятитисячолітня духовна мудрість її народу, яку, як виявилося, не так-то просто здолати мушкетами і затоптати солдатськими чобітьми. У 1983-му році він виграв вісім Оскарів.


Тривалість: 03:11:14
Якість: з BD-Remux
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720х304
бітрейт: 1 717 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Джерело озвучення:
ТО "Цікава ідея" на замовлення Hurtom.com

Скріншоти






Інформація про українську доріжку

Українську озвучку створено студією ТО "Цікава ідея" на замовлення Hurtom.com в рамках проекту "Хочеш кіно українською? Замовляй!"

Детальніше про проект.


Дякуємо користувачам, що фінансово допомогли проекту:
vifilo, yuvial, Zoryan71, bookovina, sunshadow, novns, Анонім, TriVVet, Qualcuno, ValicV, makata, painz, Шейнога Станіслав, Відьмачечок, sl.adamenko, Ihorco, vladyk, vitbol, k1k1k1, oleh_oleh, mikrom, roman.paint, chuba001, merlin_zaraza, daedan, zeleneserce, Yareban, BrMM, maksimka9112007, bsdkom, avatararij, Thaddeus, Slavko Uzhhorod, OLENKA1980, yarik_ratnik, brizident, parovoz, glogus, indiana7, rakab, grim86, bondar, ratiborsky, hello_world, Klymkiv_a, Mitrukhin, govjiogter, loiknazar, Анонім, zanevsky, КОЗАК СЕРГІЙ, "Мерзотники", Thaddeus, newvolya, Макрос, Loki, romm77, maxus.bender, Arhont, Kalynka Rosso, molotokk, Sn00pY_UA, busbus, гілка, Qualcuno, Rost3, анонім, panernest, tyma1, Vasill, орестт, vkozak77, sanyatyoma, zinkognito, fishMD, olfed111, ThugRx, serzholino16x, Yarrm, zolotoy, Volodymyr Shpikulov, partos, MisterR, lan44er, StiN, pooh007, gitaralover, Dmytro D, Avis, ivasykvv, TarasTaras, Bzick, Romdoc, kopycom, ExFinder, Roman N, B_Volodumur, alexandr_b, thefir, Dimka, somnambula, Оксана Середа, Роман Бліхарський, MarianB, sania2011, Makovej, ORFEO, Dim-ON, demydd, igor911, Golota, ppk21, MutuLI, Анонім, Джерх, Гривник, Chaka_bum, elwolf, virtus8hur, Sergo_k_s_v, NemoInFire, willian
Також дякуємо користувачам, що надали фінансову допомогу, але побажали бути анонімними.
Дакуємо трекеру Torrents.net.ua за підтримку проекту.

Детальніше про збір грошей.


Джерело:

Фільми, які було озвучено на замовлення Гуртом (допоможіть озвучити наступні):
М: Місто шукає вбивцю (1931)
Чарівник країни Оз (1939)
Великий диктатор (1940)
Громадянин Кейн (1941)
Подвійна страховка (1944)
Це дивовижне життя (1946)
Викрадачі велосипедів (1948)
Рашьомон (1950)
Сім самураїв (1954)
У випадку вбивства телефонуйте "М" (1954)
Леді та Блудько (1955) нове
12 розгніваних чоловіків (1957)
Сьома печатка (1957)
На північ через північний захід (1959)
Більярдист (1961)
Охоронець (1961)
Вбити пересмішника (1962)
Людина, що вбила Ліберті Веленса (1962)
Вісім з половиною (1963)
Велика прогулянка (1966)
Як Ґрінч украв Різдво! (1966)
Випускник (1967)
Самурай (1967)
Одного разу на Дикому Заході (1968)
Коти-аристократи (1970)
Механічний апельсин (1971)
Навколо світу за 80 днів (1972) нове
Китайський квартал (1974)
Пролітаючи над гніздом зозулі (1975)
Телемережа (1976)
Енні Голл (1977) нове
Мисливець на оленів (1978)
Буття Брайана за Монті Пайтоном (1979)
Коли я буду там (1979)
Мангеттен (1979)
Людина-слон (1980)
Приборкання норовливого (1980)
Скажений бик (1980)
Підводний човен (1981)
Ґанді (1982)
Король комедії (1982) нове
Різдвяна історія (1983)
Амадей (1984)
Барва пурпурова (1985)
Бразилія (1985)
Ран (1985)
Великий мишачий детектив (1986)
Небесний замок Лапута (1986)
Акіра (1988)
Мій сусід Тоторо (1988)
Останній з могікан (1992)
Скажені пси (1992)
Шосе в нікуди (1997) нове
Американська історія Ікс (1998)
Страх і огида в Лас-Вегасі (1998)
Шоу Трумена (1998)
Догма (1999)
Магнолія (1999) нове
Сука любов (2000) нове
Нічия земля (2001)
Родина Тененбаумів (2001)
Тріо з Бельвіля (2003)
Труднощі перекладу (2003)
Бункер (2004)
Готель Руанда (2004)
Тренер Картер (2005)
Льодовиковий період 2 (2006)
Лабіринт Фавна (2006)
Людина з планети Земля (2007)
В тіні місяця (2007)
Голод (2008)
Іп Мен (2008)
Викрадена (2008)
Впусти мене (2008)
Хвиля (2008)
Містер Ніхто (2009)
13 вбивць (2010)
Бетмен: Під червоною маскою (2010)
Іп Мен 2 (2010)
Котяче життя (2010)
Позичайка Аріетті (2010)
Чорний Лебідь (2010)
Місто (2010)
Сенна (2010)
50/50 (2011)
Адвокат на лінкольні (2011)
Дерево життя (2011)
Опівночі в Парижі (2011)
Воїн (2011)
Драйв (2011)
Життя за один день (2011)
Укриття (2011)
Хижа в лісі (2011)
Рейд: Спокута (2011)
Акт вбивства (2012)
Арго (2012)
Безпека не гарантується (2012)
Викрадена 2 (2012)
Збірка промінців надії (2012)
Ернест і Селестіна (2012)
Звірі дикого Півдня (2012)
Лінкольн (2012)
Любов (2012)
Надійні хлопці (2012)
Паркер (2012)
Переваги скромників (2012)
Пліч-о-пліч (2012)
Полювання (2012)
Розірване коло (2012)
Суддя Дредд (2012)
Тридцять хвилин по півночі (2012)
Що б ви зробили (2012)
Американська афера (2013)
Виклик (2013)
Вона (2013)
Ворог (2013)
Всередині Л'ювіна Девіса (2013)
Джо (2013)
Зловісні мерці (2013)
Іда (2013)
Лок (2013)
Небраска (2013)
Неймовірна подорож містера Співета (2013) нове
Побічна дія (2013)
Перед північчю (2013)
Снігобур (2013)
Стокер (2013)
TPB: за межами клавіатури (2013)
Гниле місто (2013)
Бердмен (2014)
Вероніка Марс (2014)
Вроджена вада (2014) нове
Дика (2014) нове
Інтерв'ю (2014) нове
Святий Вінсент (2014)
Пісня моря (2014) нове
Призначення (2014) нове
Шеф-кухар (2014)


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-06-27 21:51
 Розмір:   2.91 GB 
 Оцінка фільму:   9.7/10 (Голосів: 109)
   
Інші релізи
   Ґанді / Ганді / Gandhi (1982) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng ratbol  2 / 0   21.61 GB   2012-08-25 20:56 
   Ґанді / Ганді / Gandhi (1982) 720p Ukr/Eng | Sub Eng chidorisaske  5 / 0   9.47 GB   2012-07-07 11:21 
   Ґанді / Ганді / Gandhi (1982) 720p-mini Ukr/Eng Anonymous  3 / 0   4.37 GB   2012-06-28 15:47 
Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 4744

2012-06-27 21:52  
Новий фільм!
tyma1 
VIP


З нами з: 27.11.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 692

2012-06-28 11:28  
Ну якщо в назві фільму написали як Ґанді, то й у постері зробіть Ґанді.
an_onlooker 
Частий відвідувач


З нами з: 08.11.10
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 26

2012-06-28 11:33  
@tyma1
приєднуюсь!

ось хоча б так:

Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 4744

2012-06-28 15:48  
Версія з більш якісним відео (720p): http://toloka.to/t37553
Realkatran 
Новенький


З нами з: 03.05.12
Востаннє: 29.01.13
Повідомлень: 1

2012-06-29 22:16  
Про Чорновола можна було б зняти щось подібне...
Musketeer 
VIP


З нами з: 04.03.08
Востаннє: 05.06.13
Повідомлень: 3674

2012-06-30 13:46  
ну...
yuranako 
VIP


З нами з: 03.11.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1139

2012-06-30 14:47  
Realkatran написано:
Про Чорновола можна було б зняти щось подібне...

Так, справді, ці постаті мають деякі подібності. Але також, варто додати, що в нашій історії дуже багато яскравих постатей, про яких можна було б зняти шикарні фільми! Проблема тільки в тому, що кіно в Україні, як певної галузі культури чи мистецтва, практично майже немає...

7384 
Свій


З нами з: 10.09.11
Востаннє: 25.11.16
Повідомлень: 77

2012-06-30 17:29  
Кращий фільм, який я коли-небудь бачив.
daVisla 
Поважний учасник


З нами з: 24.11.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 243

2012-06-30 18:18  
Фільм, між іншим, дуже, дуже слабенький, 7/10 і того, мабуть, забагато. Якщо казати про те, чи кращий це фільм який я коли-небуть бачив, однозначно ні, але в 250 входить, рейтинг 193 (на даний момент) досить коректний. Дякую.
ХЕндрюХ 
Поважний учасник


З нами з: 14.12.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 201

2012-06-30 18:34  
Фільм хороший, бо сама особистість визначна. Ну і озвучка хороша, але в усіх фільмах від "Цікавої ідеї", переклад кульгає. Чому усі "праві"? Правий - це ж політична ідеологія. Якщо прибрати ці прикрі помилки, то була б заслужена 10-ка, а так поки що 9-ть Happy
7384 
Свій


З нами з: 10.09.11
Востаннє: 25.11.16
Повідомлень: 77

2012-06-30 18:51  
daVisla написано:
Фільм, між іншим, дуже, дуже слабенький, 7/10 і того, мабуть, забагато. Якщо казати про те, чи кращий це фільм який я коли-небуть бачив, однозначно ні, але в 250 входить, рейтинг 193 (на даний момент) досить коректний. Дякую.

Вкажіть будь-ласка недоліки.

ХЕндрюХ написано:
переклад кульгає

Підтримую. Взяти хоча б епізод з WALKERом (гра слів).

daVisla 
Поважний учасник


З нами з: 24.11.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 243

2012-06-30 19:45  
7384 написано:
Вкажіть будь-ласка недоліки.


Ну, недоліками, я б ці моменти не називав. Можливо я забагато очікував, але ж це фільм про Мохатма Ганді - "Батька Нації", як тут можна очікувати забагато? Ну добре, менше слів.
Основне, що мені не сподобалося в фільмі з назвою "Ганді", це те, що Ганді тут однозначно замало, більше політики, боротьби Індії за незалежність і т.д. Це ж філософ століття, тисячоліття, а окрім його, так би мовити, основної ідеї, в фільмі не звучало більше НІЧОГО. Решта дрібниці.
Основне - Ганді я не побачив.

7384 
Свій


З нами з: 10.09.11
Востаннє: 25.11.16
Повідомлень: 77

2012-06-30 21:14  
daVisla

З приводу філософа століття це ви погарячкували, взяти хоча б Л.М. Толстого.
Основна ідея Ганді ("ненасильственное сопротивление") достатньо багатогранна і включає в себе повагу і прояв доброти як до друга так і до "ворога", що являється також стержнем в будь-якій релігії. Можливо ви недостатньо читали між рядками.

daVisla 
Поважний учасник


З нами з: 24.11.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 243

2012-07-01 15:19  
7384 написано:
З приводу філософа століття це ви погарячкували


ну це взагаліто, так би мовити, "навмисна" гіпербола)

P.S. А чому більш ніхто не ділиться враженнями? Що більш ніхто не дивився?))

gepard 
VIP


З нами з: 10.02.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 305

2012-07-01 19:47  
Спершу подмвившись на тривалість фільму подививсь його десь на 3-й день, але не пожалів, вражень масса і всі позитивні.
NeReVaR 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 30.06.09
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 492

2012-07-02 08:09  
Шо тут казати. Прекрасний фільм. Саме фільм. Філософія Ганді це вже окреме питання.
Musketeer 
VIP


З нами з: 04.03.08
Востаннє: 05.06.13
Повідомлень: 3674

2012-07-04 12:44  
Фільм стає надзвичайно актуальним з огляду на події що відбуваються саме в цей момент в Україні!

Організатори акцій протесту просять поширювати його в маси і робити наголос на те що голодування може бути ефективним методом впливу на диктатуру.

Зараз необхідно зробити кліпи-трейлери до цього фільму.
Якщо хтось має можливість зголошуйтеся і долучайтеся.

qwertysan 
Новенький


З нами з: 17.05.12
Востаннє: 20.11.12
Повідомлень: 1

2012-07-04 15:44  
скоро всі голодувати будемо... тепер російська друга державна .... чого в нас влада на 99,99 % із косоруких проросійських виродків складається??....
Musketeer 
VIP


З нами з: 04.03.08
Востаннє: 05.06.13
Повідомлень: 3674

2012-07-05 22:18  
риторичне запитання
gonchatema 
Новенький


З нами з: 12.11.07
Востаннє: 22.12.13
Повідомлень: 2

2012-07-22 08:36  
Надзвичайний фільм. Подивилися разом з дружиною і залишились дуже вражені і натхненні!!! Рекомендую усім!!! )))
678678fr56 
Новенький


З нами з: 06.06.11
Востаннє: 01.08.13
Повідомлень: 11

2012-07-22 09:41  
Musketeer написано:
голодування може бути ефективним методом впливу на диктатуру


фігня ці всі голодування, може воно і подіяло на англійців... в 33 пів країни голодувало, а багатьом навіть сьогодні до того байдуже

зате УПА в усіх на слуху, і от від чого джугашвілі відчував більший дискомфорт: інсургентів чи голодуючих?

дисидентів в срср годували насильно, витягали перемичку з носа і подавали туди субстанцію або під тиском в анальний прохід...

fyfufrb 
Свій


З нами з: 07.10.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 93

2012-08-29 22:14  
Гарний фільм дуже цікавий - хоч і йде 3 години з лишком )))
Раджу 10 з 10 .. неповторно і досить оригінально - зважаючи на рік виходу .... російська озвучка - слухав по ходу ссср івська жесть ... ужасна і мозолить вуха а укр супер .. ДЯКУЮ !!!

Форкуш 
VIP


З нами з: 03.02.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1545

2012-10-23 10:05  
Минулий четвер у Вечорі з Миколою Княжицьким кавалок цього фільму показували, і як би ви думали з яким перекладом??? З російським звичайно...
yuranako 
VIP


З нами з: 03.11.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1139

2012-10-23 14:14  
Форкуш написано:
Минулий четвер у Вечорі з Миколою Княжицьким кавалок цього фільму показували, і як би ви думали з яким перекладом??? З російським звичайно...

Звичайно, що з російським. Озвучка Гуртому - не офіційна, зроблена, можна сказати, нелегально. Оскільки офіційної української не існує взагалі, вони показали ту, яка була в наявності.
Хоча одного разу у якісь програмі про кіно, не пам'ятаю вже на якому каналі, розказували про фільм "Пролітаючи над гніздом зозулі" і там була саме Гуртомівська озвучка Happy

hless 
Новенький


З нами з: 25.10.09
Востаннє: 27.06.16
Повідомлень: 10

2013-03-03 15:01  
Фільм чудовий (сильнодухий). Власне, зайшов це ствердити і, можливо, натрапити на рекомендації подібних фільмів.
Marian777 
Свій


З нами з: 15.10.12
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 81

2013-03-05 10:35  
7/10 фільм нічо так.
kvazar723 
Новенький


З нами з: 26.12.12
Востаннє: 08.04.15
Повідомлень: 21

2013-03-09 17:43  
сподобалось
The Gunslinger 
Свій


З нами з: 08.04.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 74

2013-03-28 21:06  
Фільм дуже сподобався!
10/10

Olkos 
VIP


З нами з: 07.03.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 534

2013-05-24 14:32  
непоганий фільм
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна