Завантажити та скачати торренти українською


Наречений напрокат / Something Borrowed (2011) Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2012-06-27 00:19  
Наречений напрокат / Something Borrowed (2011) Ukr/Eng | Sub Eng

Наречений напрокат / Something Borrowed (2011) Ukr/Eng | Sub Eng
Альтернативний постер

Жанр: комедія, драма, мелодрама
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Alcon Entertainment, 2S Films, Wild Ocean Films
Режисер: Люк Ґрінфілд / Luke Greenfield
Актори: Джинніфер Ґудвін / Ginnifer Goodwin, Кейт Хадсон / Kate Hudson, Колін Еглешфільд / Colin Egglesfield, Джон Красінскі / John Krasinski, Стів Ховей / Steve Howey, Ешлі Вільямс / Ashley Williams, Джефф Пірсон / Geoff Pierson, Джил Ейкенберрі / Jill Eikenberry, Джонатан Епштейн / Jonathan Epstein, Лея Томпсон / Leia Thompson, Сара Болдуін / Sarah Baldwin, Марк Ла Мура / Mark La Mura, Ліндсей Раян / Lindsay Ryan, Кірстен Дай / Kirsten Day, Крістофер Пулер / Christopher Peuler

Сюжет:
Брюнетка Рейчел і блондинка Дарсі — кращі подруги. Тоді як розумниця Рейчел робила кар'єру адвоката в Манхеттені, красуня Дарсі займалася особистим життям і вже підвела свого хлопця Декстера до думки про сім'ю. Як так вийшло, що свій день народження Рейчел завершила в ліжку з нареченим своєї кращої подруги, не зрозумів ніхто. Наближається день весілля. Доведеться робити вибір між любов'ю і дружбою...

Тривалість: 01:52:28
Якість: (HQCLUB)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 384
бітрейт: 1990 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий (псевдо дубляж)
кодек: 2.0 (стерео)
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про озвучення
Ролі озвучили: Михайло Тишин, Кейт Гадсон - Юлія Перенчук, Юрій Кудрявець, Катерина Буцька, Михайло Кришталь та інші.

Фільм перекладено і озвучено на студії Tretyakoff production на замовлення Aurora Distribution
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри:
мова: англійська (завантажити)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt


Джерело:

Висловлюю подяку п. slavik_v_z за наданий сирий звук і п. Gelios за українізований постер.


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-06-27 00:19
 Розмір:   2.03 GB 
 Оцінка фільму:   9.7/10 (Голосів: 34)
   
richman 
Модератор субтитрованого


З нами з: 30.05.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1855

2012-06-27 00:42  
Класний канал, всі новинки озвучує.)
Mirqn 
Відео Гуртом - координатор озвучення


З нами з: 17.06.09
Востаннє: 27.07.15
Повідомлень: 2462

2012-06-27 00:48  
Канад у всіх абонентів Волі є? Вони інші фільми може ще покажуть)))
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2012-06-27 01:47  
richman написано:
Класний канал, всі новинки озвучує.)

це не він озвучує, а третяков на замовлення аврори (яка в свої часи була дистриб'ютором для кіно-театрів), а канал купляє у аврори

Додано через 50 хвилин 58 секунд:

Mirqn написано:
Канад у всіх абонентів Волі є?

ні, він є в додатковім пакеті "воля HD" або "кіно"

odin29 
Свій


З нами з: 24.12.09
Востаннє: 08.01.16
Повідомлень: 86

2012-10-10 21:19  
Хтось підскаже чи буде продовження?, бо в кінці пише - далі буде...
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 8774

2012-10-10 21:51  
Виправіть у списку акторів "Джинджер" Гудвін на "Джинніфер" Гудвін. Її звуть "Джинніфер". На постері ім'я подане вірно, а у списку акторів - ні.
Batyarka 
Новенький


З нами з: 12.03.13
Востаннє: 23.01.16
Повідомлень: 13

2013-04-09 22:44  
Фільм дуже сподобався) Всім раджу! Якщо хтось бажає подивитися легку мелодраму з гарним акторським складом - це саме, те, що потрібно) Кейт Хадсон - просто талант)))
Arsenfpu 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 30.04.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1594

2016-08-22 07:10  
К1 показував цю саме озвучку.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти