Завантажити та скачати торренти українською


Романтика і сигарети / Romance & Cigarettes (2005) AVC Eng | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
antusyrzhuk 
Свій


З нами з: 09.06.09
Востаннє: 19.11.16
Повідомлень: 145

2012-06-26 19:37  
Романтика і сигарети / Romance & Cigarettes (2005) AVC Eng | sub Ukr

Романтика і сигарети / Romance & Cigarettes (2005) AVC Eng | sub Ukr


Жанр: комедія, музичний, романтичний
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: United Artists, GreeneStreet Films, Icon Entertainment International
Режисер: Джон Туртуро (John Turturro)
Актори: Джеймс Гандольфіні (James Gandolfini), С'юзен Сарандон (Susan Sarandon), Кейт Вінслет (Kate Winslet), Боббі Каннавале (Bobby Cannavale), Менді Мур (Mandy Moore), Мері-Луїз Паркер (Mary-Louise Parker), Аїда Туртуро (Aida Turturro), Крістофер Волкен (Christopher Walken) та ін.

Сюжет:
Дещо брутальна музична лав сторі, що відбувається у світі робочого класу. Нік будує і ремонтує мости, він одружений із Кітті, кравчинею, сильною і благородною жінкою, з якою він має доньок. Але раптом у нього виникає запаморочлива інтрижка із рудою жінкою на ім'я Тула. Доброго, працьовитого чоловіка засліплюють миттєві бажання. Проте він доведе свою відданість дружині будь-якою ціною. Коли персонажі не можуть більше висловлювати свої почуття звичайними словами, вони звертаються до пісні.
Примітки перекладача
Фільм демонструє американські реалії, значною мірою побудований на цитатах з відомих пісень. Про всяк випадок подаю кілька тлумачень і пояснень.
Benson & Hedges - марка сигарет, відомий у США бренд;
Аттіла з джерел - фраза із вірша Чарльза Буковськи;
суспензорій - мішечок для чоловічих статевих органів, що застосовується при заняттях спортом;
Коджак - герой відомого у США детективного серіалу;
кумкват - цитрусове дерево, а також плід з нього
Тривалість: 01:43:04
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 400
бітрейт: 1150 кб/с

Аудіо:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 162 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад з англійської і ріп з DVD9: antusyrzhuk

Скріншоти








Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-06-26 19:37
 Розмір:   960 MB 
 Оцінка фільму:   9.7/10 (Голосів: 9)
   
fozzy412 
Свій


З нами з: 15.03.14
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 68

2016-08-07 16:51  
ось би озвучив хто..
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти