Завантажити та скачати торренти українською


Бадьорість духів / Бадьорі привиди / High Spirits (1988) 2хUkr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 2989

2012-06-20 13:56  
Бадьорість духів / Бадьорі привиди /
High Spirits (1988) 2хUkr/Eng



Жанр: комедія, фентезі
Країна: Великобританія, США



Кіностудія / кінокомпанія: Palace Pictures, Vision PDG

Режисер: Ніл Джордан (Neil Jordan)
Актори: Деріл Ганна (Daryl Hannah), Пітер Отул (Peter O'Toole), Стів Ґуттенберґ (Steve Guttenberg), Лаям Нісон (Liam Neeson) та інші.

Сюжет:
Власник ірландського замку, щоб хоч якось звести кінці з кінцями, вирішує розкрити двері своїх володінь для іноземних туристів. А щоб залучити побільше відвідувачів, він розмістив рекламне оголошення: особняк буквально затоплений привидами. Бідолаха не знав, що це - чиста правда. І ось повний автобус американських туристів прибув до замку Планкетт. Тут-то все і почалося ...


Тривалість: 01:33:50

------------
Якість:

від: (автор ріпу: Harper666)
------------
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 x 400
бітрейт: 2181 кб/с
------------
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
перекладено як: Бадьорість духів.

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
перекладено як: Бадьорі привиди.

Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
------------
Переклад виконано і озвучено:
1-ша доріжка, з трансляції телеканалу -
2-га доріжка, переклад від студії - "УТ-1" 1995-1996 роки)

------------
Скріншоти

-----------
Джерело:
------------
Подяка:
Пану кіномеханік за надані обидві сирі доріжки.
------------
Особиста оцінка: .


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-06-22 00:54
 Розмір:   1.81 GB 
 Оцінка фільму:   9.4/10 (Голосів: 14)
   
Жорж 
VIP


З нами з: 10.02.09
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 603

2012-06-22 17:12  
Не зайвим було б у переліку акторів додати Беверлі д'Анжело. Чудова акторка.
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8664

2012-06-23 13:12  
Здається Федір Кириченко озвучує в доріжці від "УТ-1" 1995-1996 роки, хтось знає точно?
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 2989

2012-06-23 13:14  
w2958l написано:
Здається Федір Кириченко озвучує в доріжці від "УТ-1" 1995-1996 роки, хтось знає точно?


Там в кінці говориться.

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8664

2012-06-23 13:22  
robotron005 написано:
Там в кінці говориться.

А, ну, зазвичай ти пишеш, а тут нема.) Валерій Шевченко, до речі, голос схожий на Миколу Карцева.

Аркадій Дзиґа 
Свій


З нами з: 09.10.14
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 130

2016-01-11 21:24  
Класний, легкий, позитивний і невимушений фільм. Студія "1+1", почавши своє мовлення в ефірі УТ-1 з Вересня 1995-го, подарувала Українському глядачеві нові-незвичні до цього часу жанрово-концептуально-сюжетні фільми та серіяли. Якісний матеріял разом із совісним озвученням різко підняв рейтинґи Студії "1+1". "Бадьорі пивиди", який транслювали у Вересні 1995-го стояв біля витоків слави Новітнього Українського телебачення. Надмірне захоплення вітчизняними каналами чужим кіноматеріялом спершу заглушив, а потім відкинув далеко назад розвиток Українського кіно й естради. Цьому посприяла продажність-корумпованість вітчизняних мас-медіа та влади. Наші північно-східні сусіди-окупанти пішли іншим шляхом - розвивали і пропаґували власне кіно та естраду, а Украхнські канали ковтають слюну і купляють їхній непотріб, ще більше пригнічуючи кризове становище власної культури. Чесне слово, якийсь безкінечний п'ятий кут. Як нам скинути з себе цей жахливий непідйомний баґаж???? В театрах практично не звучать Українські опери, не сценізують Український балет Sad (2) Cry (1) Cry (2) Sad (1)! Трагізм підсилюється тим, що руйнується творчий потенціал тисячів обдарованих людей, які можуть створити якісне українське кіно. А Ми дійсно вміємо знімати. Взяти б тільки кілька назв: "Іван", "Земля", "Сватання на Гончарівці", "Запорожець за Дунаєм", "Наймичка", "Фараони", "Наталка Полтавка", "Нікудишко", "Увесь світ в твоїх очах", "Голод-33", "Вінчання зі смертю", "Енеїда", "Невідома Україна", "Вишневі ночі", "Сад Гетсиманський", "Тигролови", "Царівна", "Злочин з багатьма невідомими", "Пастка", "Голос трави", "Острів любові", "Пристрасть", "Українська ніч 33-го", "Україна нескорена", "Оранжлав", "ТойХтоПройшовКрізьВогонь", "Плем’я" - хто у світі зняв щось подібне???!!! Та ніхто - бо в нас є своя НАЦІОНАЛЬНО-ГЕНЕТИЧНА ТВОРЧА РОДЗИНКА зі специфічним підходом до писемства, зйомок, тонко-влучного підбору барв-кольорів-відтінків та музичного супроводу під специфіку-атмосферу-енерґетику сюжету, героїв, подій... Українське кіно і мультиплікація чудові, ориґінальні, пронизують кожну клітину. І не потрібно накладати неприролдно-дурнуваті американські замашки на красиві задуми (як це вийшло у кінострічках "Штольня" та "Тіні незабутих предків"), бо ганебний результат ріже очі. Любімо Україну та все Українське, дивімося і підтримуймо Їх. Слава Україні - Героям слава!!!.... ....а за "Бадьорі привиди" й усі решту фільмів ранньої Студії "1+1" з тодішнім озвученням, які вдалося віднайти, - ВЕЛИЧЕЗНЕ СПАСИБІ ТА НИЗЬКИЙ УКЛІН за пророблену колосальну роботу!!!
dreamer 
VIP


З нами з: 10.05.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 305

2016-02-06 23:47  
веселий фільм, бачив колись..
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти