Завантажити та скачати торренти українською


Хлопчик з велосипедом / Le Gamin au vélo (2011) Fra | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
yuranako 
VIP


З нами з: 03.11.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1139

2012-06-04 20:47  
Хлопчик з велосипедом / Le Gamin au vélo (2011) Fra | sub Ukr / Eng

Хлопчик з велосипедом / Le Gamin au vélo (2011) Fra | sub Ukr


Жанр: драма, сімейний
Країна: Франція, Італія, Бельгія



Кіностудія / кінокомпанія: Archipel 35 / Belgacom TV / Canal+ / Casa Kafka Pictures / Centre National de la Cinematographie (CNC)
Режисер: Жан-П'єр Дарденн, Люк Дарденн
Актори: Томас Доре, Сесіль де Франс, Жеремі Реньє, Егон ді Матео, Фабріціо Ронджоне, Олів'є Гурме, Клоді Дельфос, Жан-Мішель Бальтазар, Фредерік Дюссен.

Сюжет:
Дванадцятирічний Сіріль живе однією думкою: знайти свого батька, який здав його в дитинстві в притулок. Хлопчик тікає з дитячого будинку, щоб розшукати зниклого батька. Його ловлять, повертають у притулок, але він знову тікає, і тут відбувається диво... Випадково Сіріль знайомиться із Самантою, яка погоджується брати його до себе на вихідні. Але прагнення батьківської любові його аж ніяк не залишає...
Нагороди і номінації

Каннський кінофестиваль - 2011 рік


Переможець:

Гран-прі жюрі Каннського кінофестивалю (2-місце після "Дерево життя")

Європейська кіноакадемія - 2011 рік



Переможець:

Найкраща робота сценариста - Люк Дарденн і Жан-П'єр Дарденн

Номінації (2):

Найкращий фільм

Найкраща жіноча роль - Сесіль Де Франс

Сезар - 2012 рік


Номінації (1):

Найкращий іноземний фільм

Золотий глобус - 2012 рік


Номінації (1):

Найкращий іноземний фільм
Цікаві факти про фільм

- На написання сценарію брати Дарденн витратили майже рік.
- Зйомки картини тривали 55 днів.
- Це перший фільм братів Дарденн, який знімався влітку. Через це освітлення в ньому виглядає дещо незвично у порівнянні з їхніми попередніми режисерськими роботами.
- В початковій версії сценарію Саманта була лікарем.
- Роль в фільмі стала дебютною для Тома Доре. На неї пробувались кілька сотень хлопчиків, при цьому на першому етапі прослуховування він був тільки п'ятим в списку претендентів.
- Прем'єра фільму відбулася 15 травня 2011 року у Франції, на Каннському кінофестивалі.
- На Каннському кінофестивалі в 2011 році режисери фільму брати Дарденн у боротьбі за головний приз "Золоту пальмову гілку" поступилися Теренсу Маліку ("Дерево життя"). Але до того, вони вже двічі вигравали цей кінофестиваль із своїми картинами "Розетта" та "Дитина" у 1999 і 2005 роках відповідно.
Тривалість: 01:27:20
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x384
бітрейт: 1776 кб/с

Аудіо:
мова: французька
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Переклад з англійської (власний аматорський) - yuranako

Скріншоти


Джерело:
Особиста оцінка: 9 - щире та душевне кіно.

Подяка за український постер панові xfsthe.


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-06-04 20:47
 Розмір:   1.21 GB 
 Оцінка фільму:   9.4/10 (Голосів: 11)
   
Інші релізи
yuranako 
VIP


З нами з: 03.11.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1139

2012-06-04 20:57  
Хто вміє, будь ласка, зробіть український постер. Бо окрім російськомовних жодних інших не знайшов. Дякую!
bilenkuyboy 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 17.06.08
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 1582

2012-06-04 21:33  
постав хоть цей:

yuranako 
VIP


З нами з: 03.11.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1139

2012-06-04 21:52  
bilenkuyboy
Дякую!

paulrufous 
Свій


З нами з: 04.03.11
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 75

2012-06-04 23:28  
Хороший фільм, рекомендую.
xfsthe 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 13.02.11
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 279

2012-07-02 00:21  
український постер

yuranako 
VIP


З нами з: 03.11.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1139

2012-07-02 00:47  
xfsthe
Ух! Щиро, щиро Вам дякую!!!

romm77 
Новенький


З нами з: 22.06.09
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 9

2012-07-10 19:38  
люблю європейське кіно. щире.
knedlyk 
Поважний учасник


З нами з: 08.07.08
Востаннє: 16.11.16
Повідомлень: 220

2012-07-26 00:08  
Незвичне кіно. Мене здивувало, звалитися з такої висоти, полежати і встати як нічого й не було - оце сила.
yuranako 
VIP


З нами з: 03.11.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1139

2012-07-26 00:15  
knedlyk
Нема там нічого дивного. Таке буває! Я також десь у віці 11-12 років впав з дерева, з горіха, з висоти ще навіть більшої, і нічого. Впав, прийшов до тями десь через 15 хвилин і пішов додому. Ніхто навіть не бачив і не знав, що я ось так "літав"... Тут, як повезе - може бути все добре, а можна і з життям попрощатися...

yuranako 
VIP


З нами з: 03.11.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1139

2013-06-06 23:32  
Здається, український постер остаточно накрився, оскільки був на сайті фотки.юей, а він тепер закритий. Знову виставив оригінальний.
Прохання до дизайнерів - українізуйте, будь ласка.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти