Завантажити та скачати торренти українською


Костянтин: Володар темряви / Constantine (2005) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
Кіт Баюн 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 02.12.08
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 254

2009-02-18 01:26  
Костянтин: Володар темряви / Constantine (2005) Ukr/Eng



Жанр: жахи, містика, трилер, драма
Країна: США

6.7/10 (63,056 голосів)

Кіностудія / кінокомпанія: Lonely Film Productions, Warner Bros
Режисер: Френсіс Лоуренс
Актори: Кеану Рівз, Рейчел Вайз, Шайа ЛаБаф, Джимон Хонсу, Макс Бейкер, Прюітт Тейлор Вінс, Гевін Россдейл, Тільда Свінтон, Пітер Стормар, Джессі Рамірез.

Сюжет:
Джону Костянтину вдалося не тільки побувати у пеклі, але й повернутися назад. Народившись з хистом, який неподобався йому самому — здатністю бачити янголів і демонів, які є на землі у вигляді людей, — Костянтин під тиском обставин намагається здійснити самогубство, аби позбавитись від огидних видінь. Проте невдало. Воскрешший проти його волі він знову опиняється у світі живих.
Тепер, помічений печаткою суіцида й отримавший тимчасове право на життя, він патрулює кордон, який розділяє рай і пекло, марно сподіваючись отримання волі шляхом битвт з демонами. Але й Костянтин не святий. Отримуючи все більше розчарування від оточуючого його світу, йворогуючи з пеклом, втомившись жити, він починає пити, з призирством ставлячись до самої ідеї героїзму. Костянин буде боротися за вашу душу, але йому не потрібне ваше захоплення, ні подяка.
Але найменше він чекає ваше співчуття! Усе, що йому потрібно - це знайти вихід. Коли, співробітниця поліції у відчаї звертається до Костянтина за допомогою у розкритті загадкової смерті її сестри-близнючки, розслідування заводить їх у світ демонів й янголів, що знаходиться у штольнях сучасного мегаполіса Лос-Анджелеса.


Тривалість: 01:55:49
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: 2100 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 384 кб/с

Скріншоти:



Тисни тута


Подяка:
Пану MechanicCDRR за надану українську звукову доріжку від
Пану andy_pit за українізований постер

Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2009-02-18 01:26
 Розмір:   2.33 GB 
 Оцінка фільму:   9.8/10 (Голосів: 173)
   
Інші релізи
weber 
Почесний гуртомівець


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 7003

2009-02-18 01:35  
А чого назву файлу з маленькою? Кажу одразу це не критично Happy

Додано через 3 хвилини 53 секунди:

Додав на головну

Кіт Баюн 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 02.12.08
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 254

2009-02-18 01:37  
Дуже спати хочу,ото і непомітив Happy
Бодя 
VIP


З нами з: 01.01.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 434

2009-02-18 07:42  
Дякую за реліз.Давно чекав.Фільм класний. Зараже почну качати

Додано через 3 хвилини 44 секунди:

восвобода біля ообистої оцінки прибери [img][/img]

UAizer 
VIP


З нами з: 07.12.08
Востаннє: 22.11.16
Повідомлень: 1666

2009-02-18 09:48  
колись дуже хотів подивю цей фільм, а тепер коли є то перейшло
Krol 
Поважний учасник


З нами з: 12.01.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 200

2009-02-18 10:46  
Цитата:
за надану українську звукову доріжку від ICTV

Ого ! Навіть так ! Happy)

Myrosko 
Свій


З нами з: 24.09.08
Востаннє: 05.04.16
Повідомлень: 147

2009-02-18 11:58  
Висновок з фільму "Куріння шкідливе для вашого здоров'я" або "Будеш курити попадеш в пекло" Happy
maksym1990 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.04.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 247

2009-02-18 13:48  
Укр. постер:


Код:
[img]http://fotky.com.ua/files/11656_nawpz.jpg[/img]

Krol 
Поважний учасник


З нами з: 12.01.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 200

2009-02-18 16:38  
Кажуть фільм просто шедевр.Таки вже качаю.Дивно, чомусь я його раніше не бачив
HITMAN 
Свій


З нами з: 18.08.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 81

2009-02-18 17:19  
Суперовий фільм!!!
radagastr 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 05.12.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1061

2009-02-18 17:21  
До шедевра цьому фільму дуже далеко, проте ні я, ні мої друзі не жалкували за витраченим на перегляд часу. Стрічка вийшла пристойною і захоплюючою.
Telepat 
Свій


З нами з: 26.03.08
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 94

2009-02-18 17:32  
Дякую,давно чекав на цей фільм)))
ata 
VIP


З нами з: 22.09.08
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 338

2009-02-18 19:36  
Фільм класний. Дивився кілька разів і ще раз подивлюся.
Хто помітив "зовсім непомітну" помилку на постері.

weber 
Почесний гуртомівець


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 7003

2009-02-18 19:39  
ata, назву фільму, так є таке
Кіт Баюн 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 02.12.08
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 254

2009-02-18 20:18  
А - Я
Romario_O 
Jedi
Jedi


З нами з: 21.11.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1941

2009-02-18 20:56  
Ну як на мене то КонстАнтин звучить куди приємніше ніж КонстЯнтин, тобто Константин, як би більш американізована назва.
Romczyk 
Почесний гуртомівець


З нами з: 18.03.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1101

2009-02-18 21:46  
Звук, здається, не зовсім зведено.
Та все одно дуже дякую за фільм.

Кіт Баюн 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 02.12.08
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 254

2009-02-18 21:52  
LX340 написано:

Звук, здається, не зовсім зведено.
Та все одно дуже дякую за фільм.

Вибачь, звук зведений чітко, я продивився по губах весь фільм

Romczyk 
Почесний гуртомівець


З нами з: 18.03.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1101

2009-02-18 21:59  
Тепер справді наче сходиться. Я просто трохи пострибав по фільму, і зупинився на одній сцені, довгенько її дивився, і звук сильно відставав. Ти сам зробив відео?
Кіт Баюн 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 02.12.08
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 254

2009-02-19 06:58  
LX340 написано:
Ти сам зробив відео?

Ні, відео скачав у москалів, хоч і маю BD та DVD цього фільму, но на конвертацію немаю часу

Romczyk 
Почесний гуртомівець


З нами з: 18.03.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1101

2009-02-19 11:14  
Ясно. Не був впевнений, бо коли сам робиш відео, таких проблем зазвичай немає. Але властивості файлу були чисті, тому не знав, чи це ти чи ні.
UncleM 
Частий відвідувач


З нами з: 21.07.08
Востаннє: 28.03.15
Повідомлень: 49

2009-02-19 13:29  
хороше кіно!!! добре Happy
Abrams 
Свій


З нами з: 23.06.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 97

2009-02-19 19:21  
фільм справді вартий як мінімум одного перегляду, дякую за реліз
Xenka 
Новенький


З нами з: 11.11.08
Востаннє: 11.06.09
Повідомлень: 1

2009-02-24 02:27  
Дякую за фільм! Мій улюблений!

Але як на мене АйСіТівішники не дуже старалися вкласти душу у переклад.

Деякі моменти які дуже не сподобалися: навіщо перекладати музику в барі, навіть якщо вона тематична?

Псує всю атмосферу того моменту.

А переклад фрази Come Оn на Ходімо взагалі зарубав гумористичний епізод з молитвою бармена-негра над Костем.

Але вцілому якість супер.

StarWolf 
Поважний учасник


З нами з: 24.01.08
Востаннє: 13.07.15
Повідомлень: 229

2009-03-08 21:19  
Оскільки імена не перекладаються, то в назві фільму варто написати "Константин", а не "Костянтин"))) Це ж бо прізвище!
andy_pit 
Поважний учасник


З нами з: 12.11.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 175

2009-03-20 18:01  
Постер:

weber 
Почесний гуртомівець


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 7003

2009-03-20 19:32  
andy_pit, мені твій більше подобається чекаємо, що напише релізер
andy_pit 
Поважний учасник


З нами з: 12.11.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 175

2009-03-23 00:30  
Релізере, агов!!!
weber 
Почесний гуртомівець


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 7003

2009-03-23 00:35  
andy_pit, напиши ПП
UAizer 
VIP


З нами з: 07.12.08
Востаннє: 22.11.16
Повідомлень: 1666

2009-03-23 22:11  
стілбки сідерів а шв. 10 кб
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна