Завантажити та скачати торренти українською


Джон Картер: між двох світів / John Carter (2012)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1868

2012-05-26 11:01  
Джон Картер: між двох світів / John Carter (2012)

Джон Картер: між двох світів / John Carter (2012)
Альтернативні постери:
Джон Картер: між двох світів / John Carter (2012)

Джон Картер: між двох світів / John Carter (2012)

Джон Картер: між двох світів / John Carter (2012)
Жанр: екшн, пригодницький, фантастика
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Walt Disney Pictures / Buena Vista Sony Pictures Releasing (BVSPR)
Режисер: Ендрю Стентон
Акторський склад:
- Тейлор Кітч - Джон Картер
- Лінн Коллінз - Дея Торіс
- Саманта Мортон - Сола
- Віллем Дефо - Тарс Таркас
- Томас Хейден Черч - Таль Аджас
- Марк Стронг - Мата Шанг
- Кіаран Хайндс - Тардос Морс
- Домінік Уест - Саб Тан
- Джеймс Пьюрфой - Кантос Кан
- Брайан Кренстон - Пауелл
- Поллі Уокер - Саркоджа
- Деріл Сабара - Едгар Райс Берроуз
- Джон Фавро - (камео)
Сюжет:
Ветеран Громадянської війни в США Джон Картер проти своєї волі опиняється на Марсі, де потрапляє в полон до войовничим чотириметровим тубільцям. На іншій планеті з більш низькою гравітацією Картер має величезні фізичними можливостями. Він виявляється втягнутий у війну між містами Марса - Геліумом і Зодангой. Йому доведеться вибрати сторону і взяти участь в боротьбі за незалежність народів Марса і врятувати принцесу Дею Торіс з Геліума.
Цікаві факти:
• На початку 1931 року Роберт Клампетт - творець поросяти Порки і безлічі мультфільмів Looney Tunes - запропонував Едгару Берроузу екранізувати «Джона Картера з Марса» у вигляді першого в історії повнометражного анімаційного мультфільму. Берроуз прийняв пропозицію.
• Клампетт і Берроуз з ентузіазмом занурилися в пре-продакшн картини, створюючи скетчі, мініатюрні скульптури героїв, роблячи начерки сценарію, а також зробивши чорно-білий тестовий футадж, який повинен був продемонструвати, в якому напрямку вони бачили екранізацію книги. Берроуз і Клампетт розглядали майбутню картину як серйозну фантастику. Проте студія MGM бачила фільм в зовсім іншому світлі - легка комедія з хуліганистим героєм. Розбіжність у поглядах призвело до того, що через рік проект ліг на полицю.
• В кінці 1950-х років Рей Харріхаусен висловлював зацікавленість у постановці картини.
• У 1970-х роках ще до «Зоряних воєн» Джордж Лукас був зацікавлений у постановці фільму.
• Про проект знову серйозно заговорили лише в 1980-х, коли Disney вирішила зробити вже ігрову картину на хвилі успіху «Зоряних воєн» і «Конана». Теду Еллиоту і Террі Россіо доручили написати сценарій. Маріо Кассар і Ендрю Вайна повинні були спродюсувати картину на своїй студії Carolco. Джону МакТірнану запропонували поставити картину, а Тома Круза планувалося взяти на головну роль. Однак істотний виробничий масштаб і недосконалість на той момент спецефектів не дозволили проекту зрушити з мертвої точки.
• У 1990-х роках Джеффрі Катценберг висловлював зацікавленість в проекті, проте далі розмов справа не пішла.
• «Джон Картер з Марсу» знову виник на кіногорізонте в нульових, коли колосальний успіх «Володаря кілець» і «Гаррі Поттера» підштовхнув багато студії до реанімації старих проектів у жанрі фентезі.
• Переконавши студію Paramount перекупити права на екранізацію, Джеймс Джекс і Шон Деніел найняли Марка Протосевіча писати сценарій.
• У 2003 році до їх команди приєднався Роберт Родрігес, який погодився поставити картину, а також разом зі своєю дружиною Елізабет Авеллан, виступити одним із продюсерів. За словами Родрігеса, він планував розпочати зйомки на початку 2005 року з можливим назвою фільму «Принцеса Марса» або «Джон Картер з Марсу». Роберт хотів знімати фільм за тією ж технологією, що і «Місто гріхів» (2005), - цифровими камерами на тлі синього екрану.
• У 2004 році на зйомках «Міста гріхів» (2005) розгорівся скандал, коли Роберт Родрігес вирішив вийти з членства «Режисерській гільдії Америки». Після того як Роберт покинув гільдію, Paramount не залишалося нічого, як відсторонити його від режисерських повноважень, що і сталося в травні 2004 року.
• Після відходу Родрігеса студія найняла Керрі Конран в якості режисера, незадовго до цього зняв за схожою технологією, що і «Місто гріхів» (2005), «Небесний капітан і світ майбутнього» (2004).
• Керрі Конран залучив Ерена Крюгера для нової версії сценарію. Керрі та Ерен планували модернізувати історію, зробивши сюжет більш сучасним.
• Протягом 2005 року активно йшов пре-продакшн картини: були створені концепт-арти, підшукувати місце для зйомок, основну частину яких планувалося провести в Австралії.
• Однак у вересні 2005 року Керрі Конран покинув проект, а 5 жовтня 2005 року була оголошено, що Джон Фавро очолить постановку картини.
• Джон Фавро заявив: 1) Залишатися вірним духу книги. 2) Незважаючи на велику кількість запланованих CGI-ефектів, використовувати оптичні ефекти, знімати на натурі і в декораціях, тим самим, пішовши від ідеї зйомок усього фільму на тлі синього екрану. 3) Побудувати сюжет фільму в зовсім іншому руслі, приділивши в першу чергу увагу герою і тільки потім пригод. Фавро приводив у приклад «Планету мавп» (1968), що розповідає про особисте подорожі героя в незвичайному світі, дізнавайтеся про культуру і суспільство іншої цивілізації, в результаті розуміючи їх і починаючи з ними взаємодіяти. Такий же підхід він планував застосувати при екранізації «Джона Картера з Марса». 4) Рясно використовувати нарівні з CGI-ефектами механічні ефекти. 5) Повернути дію з двадцять першого століття назад під час громадянської війни. 6) Дотримуватися книги щодо створення образу трьох / чотириметрових марсіан (раніше передбачалося, що марсіани будуть однакового зросту з землянами).
• Щоб втілити своє бачення фільму на повноцінний сценарій, Фавро запросив Марка Фергуса.
• У квітні 2006 року Марк Фергус завершив сценарій, а Джон Фавро створив на myspace блог, спеціально присвячений майбутньому фільму. Саме на чолі з Фавро проект максимально наблизився до того, щоб нарешті-таки втілитися на кіноекрані.
• Однак у той же самий час на Paramount активно йшла розробка ще одного високобюджетного фантастичного проекту - перезапуску «Зоряного шляху». У підсумку, студія віддала перевагу фільму Джей Джей Абрамса, в черговий раз поклавши «Джона Картера з Марса» на полицю. Незважаючи на скасування проекту, Джон Фавро і Paramount залишилися в добрих стосунках: саме Фавро довірили екранізацію «Залізної людини» (2008), одним зі сценаристів якого став Марк Фергус.
• У 2006 році Paramount не стала продовжувати свої права на екранізацію книги, які в 2007 році знову були куплені Disney.
• У 2006 році, за чутками, Роберт Земекіс міг поставити фільм, зробивши його за технологією «Беовульфа» (2007) і «Полярного експреса» (2004).
• Після того як Disney оголосила, що Pixar займеться виробництвом картини, в мережі негайно з'явилися чутки, що екранізація книги втілиться у вигляді комп'ютерної анімації.
• У серпні 2007 року Disney зареєструвала декілька доменів johncarterofmarsthemovie.
• В жовтні 2007 року було офіційно оголошено, що Ендрю Стентон поставить фільм, і, якщо він буде успішним у комерційному плані, студія має намір зробити трилогію.
• У березні 2008 року Ендрю Стентон завершив першу версію сценарію.
• Прем'єра фільму повинна відбутися в 2012 році, рівно сто років тому, після того як перше оповідання з марсіанського циклу Едгара Берроуза Райcа «Під марсіанськими місяцями» був вперше опублікований в журналі «All-Story» (лютий 1912); і через вісімдесят років, після того як було оголошено про наміри екранізувати книгу.
• Знімальній групі доводилося працювати в складних кліматичних умовах - в Хенксвілле температура піднімалася майже до +50 ° С. Під час зйомок в пустелі учасниками зйомок щодня споживалося більше 1360 літрів води.
• Фільм присвячений пам'яті Стіва Джобса.
Відгуки:
За тиждень до виходу в прокат Disney зняла ембарго на рецензії . Фільм отримав неоднозначні відгуки кінокритиків. На Rotten Tomatoes зібрано 208 рецензій, 52% - позитивні, середній рейтинг становить 5,8 з 10. Сайт Metacritic дав фільму оцінку в 51 бал зі 100 на основі 42 оглядів.
Касові збори:
Через катастрофічно низьких зборів картини в США, студія Disney випустила заяву, в якій говориться, що компанія змушена списати з рахунків 200 мільйонів доларів - такий сумний результат релізу фільму Ендрю Стентона, що коштував 275 000 000 у виробництві. Крім цих витрат студія витратила 100 мільйонів доларів на рекламу. У заяві Disney, зокрема, йдеться: «У світлі кінопрокатних даних" Джона Картера "(184 000 000 доларів у світі) ми очікуємо, що понесемо збитки від релізу порядку в 200 мільйонів доларів у другому фінансовому кварталі, який закінчується 31 березня». Водночас у минулому році ознаменувався для Disney прибутком у розмірі 77 мільйонів.

Фільм поставив рекорд у перший день кінопрокату в Росії, зібравши 182 000 000 рублів (більше $ 6,1 мільйонів.)

21 квітня глава кіностудії Disney Річ Росс залишив свій пост у зв'язку з провальним прокатом фільму в світі.
Тривалість: 02:12:01
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: 1 091 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Переклад і озвучення виконано:
студією "LeDoyen" на замовлення Disney Character Voices International Inc.
Про дубляж:

Переклад: Сергія Ковальчука
Режисер дубляжу: Іван Марченко
Творчий консультант: Mariusz Arno Jaworowski
Мікс-студія: Shepperton International

Ролі дублювали:
Тейло Кітч/Джон Картер - Дмитро Лавров;
Лінн Коліннс/Дея Торріс - Тала Калатай;
Марк Стронґ/Матай Шанґ - Михайло Кришталь;
Віллем Дефо/Тарс Таркас - Борис Георгієвський;
Саманта Мортон/Сола - Олена Хижна;
Домінік Вест/Саб Тан - Володимир Кокотунов;
Джеймс Перефой/Кантос Кан - Ігор Рода;
Деріл Сабара/Едґар - Павло Лі;
Кірен Гайдз/Таргос Морс - Костянтин Лінартович;
Брайан Кренстон/Пауел - Євген Пашин;
Ніколас Вудесон/Ной Долтон - Анатолій Пашнін;
Ейлін Пейдж/Стара - Ірина Дорошенко;
Дон Старк/Дікс - Микола Карцев;
Едмунд Кенте/Телеграфний клерк - Віталій Дорошенко;
Руперт Фрейзер/Томпсон - Юрій Висоцький;
Голлі Вестон/Дружина Картера - Вікторія Хмельницька;
Дасті Сорг/Капрал - Дмитро Бузинський;
Крістофер Гудман/Пристав - Олексій Череватенко;
Шон Керріган/Кавалерист - Олександр Пономаренко.
Субтитри:
мова: українська (форсовані на мову марсіян)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти:


Джерело: & Rutor
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося.



 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-05-26 11:01
 Розмір:   1.37 GB 
 Оцінка фільму:   9.3/10 (Голосів: 94)
   
Інші релізи
   Джон Картер: між двох світів / John Carter (2012) 360p DmitryA  1 / 0   1.13 GB   2015-02-04 20:23 
   Джон Картер: між двох світів / John Carter (2012) AVC Ukr/Eng Yarik M  2 / 0   3.02 GB   2014-07-06 09:47 
   Джон Картер: між двох світів / John Carter (2012) 1080p Ukr/Eng (3D) [Half OverUnder] famous37  2 / 0   15 GB   2013-12-24 19:54 
   Джон Картер: між двох світів / John Carter (2012) 720p-mini | Sub Ukr Drool  6 / 0   2.15 GB   2012-05-25 16:04 
   Джон Картер: Між двох світів / John Carter (2012) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng Zeus62  2 / 0   4.38 GB   2012-05-25 10:37 
   Джон Картер: між двох світів / John Carter (2012) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng | Лiцензiя LiquidatorFX  3 / 0   15.63 GB   2012-05-25 01:27 
   Джон Картер: між двох світів / John Carter (2012) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng | Лiцензiя LiquidatorFX  0 / 0   7.06 GB   2012-05-25 01:14 
   Джон Картер: між двох світів / John Carter (2012) | Лiцензiя LiquidatorFX  6 / 0   2.18 GB   2012-05-25 00:51 
   Джон Картер: між двох світів / John Carter (2012) DVD9 Eng/Ita/Rus/Ukr | Ліцензія vitalicio  1 / 0   7.13 GB   2012-05-24 23:43 
   Джон Картер: між двох світів / John Carter (2012) Ukr/Eng |Ліцензія sstonecold1  0 / 0   2.29 GB   2012-05-24 23:13 
Prototipe 
Свій


З нами з: 25.08.10
Востаннє: 21.11.16
Повідомлень: 112

2012-06-07 22:33  
Як на мене, фільм доволі непоганий, хоч і схожий трохи на "Аватар". Дякую за роздачу.
lm_2210 
Новенький


З нами з: 28.10.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 16

2012-06-08 02:56  
Отримав массу задоволення від перегляду!!! Від Аватара на голову вище! 5,8 з 10????? Кінокритикам треба полікуватися!!!! Дають оскари всяким "Повелителям бурі" - туфта повна, через силу до середини фільма подивився, більше не витримав. А вони оскар 2010 дали.
stakhov 
Новенький


З нами з: 31.05.11
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 1

2012-06-10 00:13  
як на мене,то фільм просто супер! дуже цікавий!! рекомендую!
andrew_crasher 
Свій


З нами з: 31.01.12
Востаннє: 11.11.16
Повідомлень: 55

2012-09-03 13:17  
Фільм слабуватий. Лише розв'язка в кінці більш-менш його виправдовує. Чимось нагадує суміш "Аватар"і "Принц Персії".
AHAPXICT 
Новенький


З нами з: 08.09.09
Востаннє: 03.09.16
Повідомлень: 2

2012-09-04 07:41  
Фільм власне знятий за мотивами творів Едгарда Берроуза (це того що "Тарзана" написав) із трилогії "Марсіанські війни", книга перша "Донька тисячі джедаків". Сама трилогія непогана, хоча й носить характерний "слід" Берроуза.
Фільм, для любителів фантастики, просто неперевершений. Більш того сюжет фільму не співпадає з книгою, видозмінений і в кращу сторону. Тому, якщо ви читали книгу, а потім подивились фільм - рахуйте отримали подвійне задоволення. Крім того вдало підібрана головна героїня фільму, їй справді можна присвоїти титул "Принцеса Марса".
З нетерпінням чекаю продовження, хоча дивлячись на касові збори - продовження туманне...

JackBlack 
Новенький


З нами з: 05.01.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 23

2012-11-22 22:59  
Сюжет чудовий і фільм також))
Взагалі і книга, що увійшла в основу цього фільма чудова))

fistashok 
Новенький


З нами з: 27.12.09
Востаннє: 05.02.16
Повідомлень: 19

2013-01-09 00:10  
Вартує перегляду. На початку дуже цікаво, в середині місцями, а кінцівка просто люкс.
Vas 
Новенький


З нами з: 24.07.11
Востаннє: 02.12.13
Повідомлень: 3

2013-01-09 16:50  
Фільм супер!!!!!!!Рекомендую всім.
nesterik 
Частий відвідувач


З нами з: 12.03.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 33

2013-01-09 20:42  
Як на мене нічого схожого з Аватаром не побачив, дивився в кінотеатрі в 3D - купа вражень, супер !
armin 
Новенький


З нами з: 03.01.13
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1

2013-01-11 14:27  
дуже цікавий фільм на оскара він не дотягує але кінокритикам явно треба підлікувати голову
MemfisANK 
Свій


З нами з: 09.07.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 62

2013-01-11 15:56  
lm_2210 написано:
Отримав массу задоволення від перегляду!!! Від Аватара на голову вище! 5,8 з 10????? Кінокритикам треба полікуватися!!!!


вищий хіба від "аватар. Повелитель стихій" )))
бо до "Аватара" (2009) йому ооооооооооооооооооггггггооооооогоооооо як далеко.
якраз 6 балів - це адекватна оцінка!

dimonpymba 
Новенький


З нами з: 23.03.13
Востаннє: 08.12.13
Повідомлень: 2

2013-05-03 09:08  
єж книжка написана про подорож на марс тре фантастику читати в книгах
vadim_granger 
Свій


З нами з: 19.05.13
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 129

2014-12-07 11:41  
нормальне начеб то
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти