Завантажити та скачати торренти українською


Роман із каменем, Перлина Нілу. Дилогія / Romancing the Stone, The Jewel of the Nile. Dilogy (1984-1985) 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
_oles 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 07.11.08
Востаннє: 21.11.16
Повідомлень: 1399

2012-05-25 12:41  
Роман із каменем, Перлина Нілу. Дилогія / Romancing the Stone, The Jewel of the Nile. Dilogy
(1984-1985) 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng



Жанр: пригодницький, екшн, комедія

Країна: США

та

Кіностудія / кінокомпанія: 20th Century Fox

Режисер: Роберт Земекіс / Robert Zemeckis та Льюїс Тіг / Lewis Teague

Актори: Майкл Дуґлас / Michael Douglas, Кетлін Тернер / Kathleen Turner, Дені ДеВіто / Danny DeVito
Роман із каменем / Romancing the Stone (1984) 2xUkr/Eng Sub Ukr/Eng
Роман із каменем / Romancing the Stone (1984) 2xUkr/Eng Sub Ukr/Eng


Жанр: пригодницький, екшн, комедія
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: 20th Century Fox
Режисер: Роберт Земекіс / Robert Zemeckis
Актори: Майкл Дуґлас / Michael Douglas, Кетлін Тернер / Kathleen Turner, Дені ДеВіто / Danny DeVito, Зак Норман / Zack Norman, Альфонсо Арау / Alfonso Arau, Мануель Охеда / Manuel Ojeda

Сюжет:
Джоан Вайлдер, автор популярних жіночих романів, знаходить в своїй поштовій скриньці пакет з Колумбії, від своєї сестри. Телефонний дзвінок підтверджує найстрашніші побоювання - сестра викрадена, і викрадачі вимагають повернути пакет. Забувши про все на світі, Джоан летить на допомогу сестрі, і губиться в перші години після прильоту. Її намагаються вбити, і лише втручання Джека Колтона, американського найманця, врятує дівчину від загибелі. Разом на них чекають екстремальні пригоди у джунглях, пошук скарбів і, звичайно, романтична любовна історія.


Тривалість: 01:45:46
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x304
бітрейт: 1865 кб/с
частота кадрів:23.976
Скріншоти




Перлина Нілу / The Jewel of the Nile (1985) 2xUkr/Eng Sub Ukr/Eng
Перлина Нілу / The Jewel of the Nile (1985) 2xUkr/Eng Sub Ukr/Eng


Жанр: пригодницький, екшн, комедія
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: 20th Century Fox
Режисер: Льюїс Тіг / Lewis Teague
Актори: Майкл Дуґлас / Michael Douglas, Кетлін Тернер / Kathleen Turner, Денні ДеВіто / Danny De Vito, Спірос Фокас / Spiros Focas, Евнер Айзенберг / Avner Eisenberg, Пол Девід Маджид / Paul David Magid

Сюжет:
Герої попередньої частини Джек і Джоан живуть спокійним, розміреним життям багатих нероб. У них є все, що можуть дозволити гроші: яхта, вілли, прислуга. Але їм нудно. Нудно один з одним, і з цим суспільством. Що б розважити себе, Джоан приймає запрошення арабського шейха відвідати його східну резиденцію. Але казка обернулася кошмаром, арабський красень викрадає Джоан, і вимагає викуп - «перлину». Джек, заручившись підтримкою, свого нового партнера Ральфа, приймає непросте рішення, врятувати Джоан. Але є одне ускладнення, Джеку хоче помститися старий напарник.


Тривалість: 01:45:55
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x304
бітрейт: 1852 кб/с
частота кадрів:23.976
Скріншоти




Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий, записаний з
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
ролі озвучили: Остап Ступка та Лариса Руснак

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий, записаний з
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
ролі озвучили: чоловічі ролі у "Роман із каменем" - Олег Лепенець, у "Перлина Нілу" - Михайло Жонін

Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Субтитри:
мова: 1 - українська (джерело DVD5, редагування w2958l та _oles), 2 - англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Джерело: та
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося

Велика подяка Karvai за звукозапис, Lan за синхронізацію та створення доріжок з перекладом Нового каналу, realNitro за українізацію постерів, w2958l за редагування субтитрів та допомогу.


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-05-29 12:46
 Розмір:   4.37 GB 
 Оцінка фільму:   9.9/10 (Голосів: 47)
   
Lomani0326 
Новенький


З нами з: 24.02.12
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 4

2012-05-25 13:02  
Ухууууухуууууууу, давно чекав, дякую))))))
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 8663

2012-05-25 13:35  
Шикарно Happy , Остап Ступка і Лариса Руснак озвучили в обох частинах від 1+1
Від нового всі чоловічі в Романі з каменем - Олег Лепенець , у Перлині Нілу - Михайло Жонін

кіномеханік 
Свій


З нами з: 27.05.10
Востаннє: 10.10.15
Повідомлень: 124

2012-05-25 14:55  
О, а я думав що слідом за "Польотом навігатора" знайшовся дубляж студії Довженка і на цей фільм, ну нічого, знайдеться, добре щоб раніше, а не пізніше.
Але все одно - Дякую.

pike2011 
Новенький


З нами з: 31.03.12
Востаннє: 30.07.14
Повідомлень: 20

2012-05-27 20:32  
Переклад в від 1+1 найкращий.Ну як и завжди Happy
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 2984

2012-05-29 12:47  
Якшо комусь цікаво, то по ICTV крутять в озвучці студії 1+1.
pike2011 
Новенький


З нами з: 31.03.12
Востаннє: 30.07.14
Повідомлень: 20

2012-05-29 15:37  
А скажіть,не могли б ви завантажити доріжку 1+1 Перлина Нілу сюди http://dorizhky.hurtom.com/.
буду дуже вдячний

_oles 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 07.11.08
Востаннє: 21.11.16
Повідомлень: 1399

2012-05-29 15:51  
pike2011
Як тільки роздам - завантажу.

pike2011 
Новенький


З нами з: 31.03.12
Востаннє: 30.07.14
Повідомлень: 20

2012-05-29 15:55  
_oles
дуже дякую

Lomani0326 
Новенький


З нами з: 24.02.12
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 4

2012-05-30 06:54  
Ну що??? Може доріжки добавиш???
igor1234 
Новенький


З нами з: 19.05.12
Востаннє: 27.05.14
Повідомлень: 2

2012-06-16 22:01  
дякую за цей переклад
ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 3128

2012-06-18 15:22  
_oles написано:
переклад озвучили:

А чому не "Ролі озвучили", як традиційно кажуть?

iloneya 
Новенький


З нами з: 14.09.11
Востаннє: 31.01.14
Повідомлень: 3

2012-06-28 20:37  
Величезне спасибі за переклад 1+1!! Нарешті!
ukdesign 
Забанено
Забанено


З нами з: 02.06.12
Востаннє: 17.10.14
Повідомлень: 55

2014-01-25 19:57  
Мама замовила до показу качну для неї)
boroznaya 
VIP


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1868

2015-02-26 13:46  
Фільми користувались великою популярністю, всі їх уже багато разів бачили, перша частина цікава, а от друга набагато слабша.
nata207 
Новенький


З нами з: 28.02.14
Востаннє: 22.05.16
Повідомлень: 4

2015-11-07 18:32  
Дякую! Файний фільм. Давно дивилася останній раз. Передивилися із задоволенням. )
dreamer 
VIP


З нами з: 10.05.08
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 305

2016-02-07 23:57  
коментувати нічого..стрічки давно стали класикою жанру й мабуть це найкращі ролі Дугласа, сама ж Тернер тут не перевершена,а без ДеВіто було б сумно..Дякую за стрічки українською,вони того варті..
val63 
Свій


З нами з: 03.01.16
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 120

2016-02-09 22:59  
Люблю цю комедію, доволі часто дивлюся бо добре піднімає настрій
начебто ковток кави, яку вже заборонено пити.А зараз ще й рідною мовою.
Щиро дякую.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти