Завантажити та скачати торренти українською


Шлюбні ігри Землян / The Mating Habits of the Earthbound Human (1999) 2хUkr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Bulka27 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 27.11.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 760

2012-05-19 22:35  
Шлюбні ігри Землян / The Mating Habits of the Earthbound Human (1999) 2хUkr/Eng


Шлюбні ігри Землян / The Mating Habits of the Earthbound Human (1999) 2хUkr/Eng


Жанр: фантастика, комедія
Дітям до 17 років, перегляд не бажаний
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Earthbound Human Productions Inc., SearchParty Films, Welb Film Pursuits Ltd.
Режисер: Джефф Абуґов/Jeff Abugov
Актори: Маккензі Остін/Mackenzie Astin, Кармен Електра/Carmen Electra, Маркус Редмонд/Markus Redmond, Люсі Лью/Lucy Liu, Ліза Ротонді/Lisa Rotondi, Шерон Вайт/Sharon Wyatt, Девід Хайд Пірс/David Hyde Pierce, Джек Кєхлер/Jack Kehler, Лео Россі/Leo Rossi, Антонетт Сефтлер/Antonette Saftler, Марк Блукес/Marc Blucas, Енні Джі Бирд/Anne Gee Byrd, Ерік Кушнік/Eric Kushnick, Лінда Портер/Linda Porter, Тайлер Абуґов/Tyler Abugov
Сюжет:
Антрополог-інопланетянин приголомшений: ні у кого з мешканців Всесвіту немає такого божевільно-складного шлюбного ритуалу, як у мешканців Землі. До такого висновку він прийшов, спостерігаючи за парою молодих людей Біллі і Дженні. Вони знайомляться в клубі на танцях, п'ють коктейлі, гуляють, зітхають, чепуряться, а далі... Далекий голос з галактики розповість вам про найінтимніші моменти шлюбних ігор Землян.


Тривалість: 01:30:00
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 704 x 384
бітрейт: 1977 кбіт/с
частота кадрів: NTSC 23.976 кадр/с

Аудіо # 1:

мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
ім'я на сервері: The Mating Habits of the Earthbound Human.(1999).01h30m00s.[Novuy][2.0-192].23,976fps.[Hurtom-Bulka27].

Аудіо # 2:
трансляція на
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 3.0
бітрейт: 192 кб/с
ім'я на сервері: The Mating Habits of the Earthbound Human.(1999).01h30m00s.[StarMaster][3.0-192].23,976fps.[Hurtom-Bulka27].

Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Скріншоти:



Джерело: _Відеоряд-> _

Подяка: karvai0(аудіо # 1) і dvorsky(аудіо # 2) за запис звуку із ТБ

Особиста оцінка: 09 - дотепна комедія


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-05-21 19:51
 Розмір:   1.61 GB 
 Оцінка фільму:   9.9/10 (Голосів: 35)
   
Непийпиво 
Свій


З нами з: 21.09.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 134

2012-05-19 23:03  
колись дивився цей фільм... дійсно дотепна комедія... цікаво буде глянути український переклад...
Bulka27 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 27.11.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 760

2012-05-19 23:13  
Подробиці створення українських доріжок
Оригінальна доріжка є стерео. Тому й українські я також намагався зробити стерео. Із Нового каналу доріжка при накладанні на оригінал лягала із шумами, тому створював стерео, по максимуму скопіювавши частини звуку із оригіналу. Від СтарМайстер лягла досить гарно, тому створив стерео із двох бокових оригіналу і українського центру.
Наскільки якісно вийшло в обох випадках - вирішувати вам.

Щодо питання - "Чи варто чи не варто було створювати стерео?":
Хочу розвіяти один міф, який тут давно вже гуляє на Гуртом. Міф "Зайвої ваги".
Розмір доріжки залежить виключно від довжини і бітрейту доріжки! Перевірено на практиці. Тобто байдуже що створювати, чи 1.0 чи 2.0 чи 3.0 чи 5.1, роздуті чи справжні, вага доріжки при бітрейті 192 і довжині півтора години всеодно залишатиметься величиною 123MB.
Фільм дивився вже давно. Він мені одразу сподобався. Всі ми звикли дивитися різноманітні документальні фільми про світ флори і фауни, де детально розповідається наприклад про поведінку і життя певних видів тварин... Цей фільм, це по суті те ж саме - тільки в ролі піддослідних є Людська раса.
Щодо самої озвучки - Від Нового телеканалу перекладено і озвучено набагато краще і дотепніше, більш кумедніше.

taaaras 
VIP


З нами з: 17.01.09
Востаннє: 08.05.13
Повідомлень: 261

2012-05-20 16:59  
Цитата:
самі інтимні
-> найінтимніші
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 15989

2012-05-21 19:47  
Тему перенесено з Анонси релізів від Відео Гуртом до форуму Фільми


Bulka27

NeReVaR 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 30.06.09
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 492

2012-05-21 22:36  
Прекрасна комедія. Оригінально і якось доброзичливо, на відміну від всяких там "Мачо і ботанів"
eXteSy- 
VIP


З нами з: 06.04.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1454

2012-05-21 23:02  
Суперова комедія. 10/10 Дуже оригінальна структура фільму аля Діскавері.
ingwar 
Модератор літератури


З нами з: 08.03.08
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 1200

2012-05-22 07:20  
Дотепний та смішний фільм, колись у древності дивився його російською Happy
Lan 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 625

2012-05-22 14:13  
Bulka27 написано:
Подробиці створення українських доріжок

Браво!

waloha 
VIP


З нами з: 29.12.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 323

2012-07-09 20:13  
Кумедний фільм, сподобався, наукова доповідь про відтворення Happy
somnambula 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 06.11.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 760

2012-11-13 10:03  
Класне кіно))
Honor 
Свій


З нами з: 29.06.10
Востаннє: 25.04.13
Повідомлень: 78

2012-11-13 19:08  
Прикольний фільмець. Кармен як завжди цукерочка Wide grin
Law_Axiser 
Поважний учасник


З нами з: 14.06.08
Востаннє: 02.11.16
Повідомлень: 233

2012-11-14 10:29  
Цитата:
Дітям до 17 років, перегляд не бажаний


Дивилися колись у школі в комп'ютерному класі... нам тоді по 16 р. було))
Але фільм дуже класний!)

Olkos 
VIP


З нами з: 07.03.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 534

2012-11-20 01:35  
хороша легка комедія
olegderim 
VIP


З нами з: 08.02.11
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 441

2013-01-06 17:05  
дякую. в 90-х все було краще.
fozzy412 
Свій


З нами з: 15.03.14
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 68

2015-03-31 15:59  
Вау двi украiнскi озвучки!
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти