Завантажити та скачати торренти українською


Король говорить! / The King’s Speech (2010) 720p 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
braveboy 
Відео Гуртом - команда HD
Відео Гуртом - команда HD


З нами з: 15.06.10
Востаннє: 29.10.16
Повідомлень: 958

2012-05-18 17:24  

Король говорить! / The King’s Speech (2010) 720p 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng




Слоган: «Коли Бог не змiг врятувати Короля, Король повернувся до того, хто змiг».


Жанр: драма, історичний
Країна: США, Великобританія, Австралія



Кіностудія / кінокомпанія: See Saw Films
Режисер: Том Хупер / Tom Hooper
Актори: Гай Пірс, Колін Ферт, Джефрі Раш, Дерек Джекобі, Роберт Порталь, Річард Діксон, Пол Трасел, Едріан Скарборо, Ендрю Хавіл, Чарльз Армстронг
Нагороди та номінації

Оскар, 2011 рік

Переможець (4):
Кращий фільм
Краща чоловіча роль (Колін Фёрт)
Кращий режисер (Том Хупер)
Кращий сценарій

Номінації (8):
Краща чоловіча роль другого плану (Джеффрі Раш)
Краща жіноча роль другого плану (Хелена Бонем Картер)
Краща робота оператора
Кращі декорації
Кращі костюми
Кращий звук
Кращий монтаж
Кращий саундтрек

Золотой глобус, 2011 рік

Переможець (1):
Краща чоловіча роль (драма) (Колін Фёрт)

Номінації (6):
Кращий фільм (драма)
Краща чоловіча роль другого плану (Джеффрі Раш)
Краща жіноча роль другого плану (Хелена Бонем Картер)
Кращий режисер (Том Хупер)
Кращий сценарій
Кращий саундтрек
Сюжет:
Сюжет стрічки розповість про герцога, який готується вступити на посаду британського короля Георга VI, батька нинішньої королеви Єлизавети II. Після того, як його брат відрікається від престолу, герой неохоче погоджується на трон. Змучений страшним нервовим заїканням і сумнівами в своїх здібностях керувати країною, Георг звертається за допомогою до неортодоксальному логопеда на ім'я Лайонел Лог. Після серії несподіваних технік і в результаті дружби двох несхожих людей, герой нарешті знаходить свій королівський голос і сміливо веде Англію на війну.



Тривалість: 01:58:29
Якість: 720p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 x 720
бітрейт: 4578 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований [DVD]
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий [BaibaKo]
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 1536 кб/с
Інформації про озвучення

Аудіо # 1 (професійний дубльований)
Ролі дублювали: Дмитро Завадський, Михайло Жонін, Тетяна Зіновенко, Юрій Ребрик, Ліза Зіновенко, Настя Горова, Андрій Твердак, Василь Мазур, Ірина Грей, Ярослав Чорненький, Євген Горлач та інші.
Режисер дубляжу: Олександр Єфімов та Ірина Грей
Перекладач: Олександр Єфімов
Аудіо # 2 (багатоголосий закадровий)
Ролі озвучували: Олексій Кузнєцов, Тарас і Anna_Smile
Монтаж: Vitall Digitall
Перекладач: Torry
Джерело озвучення:
&

Субтитри:
мова: українська (RosXXX)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова:англійська (Full, SDH)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
MediaInfo
General
Unique ID : 201727546012024111347915703731187356219 (0x97C34FE8E1852DF480C54DB504D8123B)
Complete name : E:\Temp\The Kings Speech (2010) [2xUkr,Eng Sub Ukr,Eng] 720p [HURTOM].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 5.67 GiB
Duration : 1h 58mn
Overall bit rate : 6 856 Kbps
Encoded date : UTC 2012-05-18 16:05:59
Writing application : mkvmerge v5.5.0 ('Healer') built on Apr 6 2012 21:43:24
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 58mn
Bit rate : 4 578 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.207
Stream size : 3.68 GiB (65%)
Title : The King’s Speech (2010) 720p
Writing library : core 114 r1924 08d04a4
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.20:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=18 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=4578 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:0.50
Language : English
Default : Yes
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 58mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 325 MiB (6%)
Title : 5.1 - 384 kbps [R5]
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 58mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 325 MiB (6%)
Title : 5.1 - 384 kbps [BaibaKo]
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No

Audio #3
ID : 4
Format :
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 58mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.25 GiB (22%)
Title : 5.1 - 1536 kbps
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Full
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No

Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Full
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #3
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:05:17.901 : en:00:05:17.901
00:07:38.416 : en:00:07:38.416
00:12:16.486 : en:00:12:16.486
00:17:51.904 : en:00:17:51.904
00:29:17.422 : en:00:29:17.422
00:34:25.188 : en:00:34:25.188
00:38:44.197 : en:00:38:44.197
00:45:49.330 : en:00:45:49.330
00:56:05.237 : en:00:56:05.237
01:00:56.069 : en:01:00:56.069
01:05:03.525 : en:01:05:03.525
01:11:48.513 : en:01:11:48.513
01:14:32.885 : en:01:14:32.885
01:16:46.018 : en:01:16:46.018
01:21:24.880 : en:01:21:24.880
01:23:35.385 : en:01:23:35.385
01:31:03.875 : en:01:31:03.875
01:33:46.663 : en:01:33:46.663
01:41:48.769 : en:01:41:48.769
01:48:16.740 : en:01:48:16.740
01:51:33.562 : en:01:51:33.562
Скріншоти
Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-05-18 18:17
 Розмір:   5.67 GB 
 Оцінка фільму:   9.3/10 (Голосів: 24)
   
leroykendall 
Модератор HD


З нами з: 03.01.11
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 749

2012-06-16 22:32  
braveboy написано:

мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1


Тут англійська . Треба виправити.

braveboy 
Відео Гуртом - команда HD
Відео Гуртом - команда HD


З нами з: 15.06.10
Востаннє: 29.10.16
Повідомлень: 958

2012-06-16 22:55  
leroykendall написано:
Тут англійська . Треба виправити.

виправляй сам бо доступ до редагування закритий

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти