Завантажити та скачати торренти українською


Астерікс проти Цезаря / Asterix et la surprise de Cesar (1985) Ukr/Fra | Sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2012-05-13 17:34  
Астерікс проти Цезаря / Asterix et la surprise de Cesar (1985) Ukr/Fra | Sub Ukr



Жанр: анімація, сімейний, пригодницький
Країна: Франція



Кінокомпанія: Gaumont International, Dargaud Films, Les Productions Rene Goscinny
Режисери: Ґаетан Бріцці, Пол Бріцці
Ролі озвучують: Роже Карель, П'єр Торнадо, П'єр Монді, Анрі Лабюс'єр, Роджер Люмонт, Хосе Люссьоні, Мішель Барбе, Ів Барсак

Сюжет:
Одного разу Обелікс закохався в прекрасну Фальбалу. Здавалося б, справа до весілля. Але горда Фальбала не розділила порив велетня, поклавши око на красеня Трагікомікса. Обелікс горював-горював, та й втішився. До тих пір, поки злісні римляни не вихопить зрадницьким образом двох закоханих і не відвезли їх на край світу - в Африку. Природно, друзі не могли сидіти склавши руки. Недовго думаючи, Астерікс і Обелікс відправляються в новий похід, як завжди, повний смертельних небезпек і веселих пригод. А римська арена з нагоди дня народження Цезаря вже заповнена народом і всі чекають жертвопринесення...


Тривалість: 01:16:30
Якість: (Hurtom-11FrYkT)
Відео:
кодек: 73
розмір кадру: 720x432
бітрейт: 2 161 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: французька
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Субтитри:
мова: українська (завантажити) (переклад - Antrakos)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt



Подяка пану igrik09 за запис звуку з ТБ і пану urij546724 за синхронізацію звуку.

Джерело:


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-01-11 00:23
 Розмір:   1.37 GB 
 Оцінка мультфільму:   9.3/10 (Голосів: 55)
   
tokey12 
Частий відвідувач


З нами з: 10.08.08
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 49

2012-05-16 19:48  
А решта мультиків про пригоди Астерікса будуть? Тут не вистачає до повної колекції "Астерікс з Галіїї" і "Астерікс та Клеопатра".
Anonymous 







2012-06-01 12:42  
Субтитрована збірка мультфільмів, котрих не вистачає на Толоці:
Пригоди Астерікса. Квадрологія / The adventures of Asterix (1967-1968, 1976, 1985) Fre | Sub Ukr/Eng

Ambra 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 02.01.09
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 132

2012-06-13 01:23  
Ех, закинули б решту мультиків про Астерікса, ото було би файно
Anonymous 







2012-06-13 07:09  
Ambra написано:
Ех, закинули б решту мультиків про Астерікса, ото було би файно

Все що є на Толоці:
Астерікс та Обелікс проти Цезаря / Asterix et la surprise de Cesar / Asterix vs. Cezar (1985) Ukr/Fra | Sub Ukr/Eng
Астерікс та вікінги / Asterix et les Vikings / Asterix and the Vikings (2006) Ukr/Eng | Sub Eng
Астерікс та Обелікс. Великий бій / Asterix et le coup du menhir (1989) Ukr/Fra | Sub Ukr
Астерікс та Обелікс в Британії / Asterix chez les Bretons (1986) Ukr/Fra
Астерікс та Обелікс завойовують Америку / Asterix conquest America (1994) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng
Пригоди Астерікса. Квадрологія / The adventures of Asterix (1967, 1968, 1976, 1985) Fre | Sub Ukr/Eng

Violator 
VIP


З нами з: 14.04.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 567

2012-11-20 00:31  
Звук української доріжки не дуже, наче із старезної ВіЕйчЕс. До того ж, переклад зроблено на англійський дубляж Rolleyes (4)
Переклад: двоголосий. Практично, одноголосий за виключенням кількох реплік Панацеї...

Anonymous 







2015-01-11 09:22  
Реліз оновлено!

Замінено відео.

Violator 
VIP


З нами з: 14.04.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 567

2015-08-10 21:02  
Випадково включив українські титри (сам дивлюся німецькою), зіткнувся з таким:
"Послухай, з усіх країн, які завоював великий Цезарю, Галлія - найнепокірніша! І з усіх сіл Галлії - ця найжахливіша". Гадаю, слід вичитати компетентним/ми юзером/ами.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти