Завантажити та скачати торренти українською


Політ навігатора / Flight of the Navigator [українська прокатна версія] (1986) DVD5

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Останній раз роздавалося grp77 (2016-10-17)
Автор Повідомлення
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 5972

2012-05-09 22:20  
Політ навігатора / Flight of the Navigator [українська прокатна версія] (1986) DVD5



Жанр: фантастика, пригоди, сімейний
Країна: США, Норвегія



Кіностудія / кінокомпанія: New Star | PSO | Walt Disney Pictures
Режисер: Рендал Клайзер
Актори: Джої Крамер, Пол Рубенс, Вероніка Картрайт, Кліфф Де Янг, Сара Джесіка Паркер, Метт Адлер, Ховард Хессеман, Роберт Смолл, Елбі Уайтакер, Джонатан Сенгер

Сюжет:
Дванадцятирічний Девід зникає безвісти і таємничим чином повертається через вісім років, анітрохи не подорослішавши. Одночасно з його появою на околицях міста знаходять НЛО, яке потерпіло падіння, через зіткнення з високовольтною лінією. Все це не випадково. Всі ці вісім років Девід провів в космічній подорожі, зі швидкістю світла, яка тривала приблизно 5 годин, але 8 земних років.
Для того, щоб повернутися у свій час, маленькому хлопчику доведеться пройти через ряд труднощів та експериментів, які ставитимуть над ним вчені з NАSА.


Тривалість: 01:24:38
Якість: DVD5
Відео:
кодек: MPEG-2
розмір кадру: 720x576
бітрейт: 9400 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 2.0
бітрейт: 256 кб/с

Фільм дубльовано на Кіностудії імені Олександра Довженка у 1989 році
Детальніше про дубляж:
Ролі дублювали: Сашко Смажелюк, Ігор Стариков, В. Гришокіна, В. Пупков, А. Подубинський
Режисер дубляжу: Алім Федоринський
Звукооператор: Леонід Вачі
Автор перекладу: Андрій Яремчук
Редактор: В'ячеслав Подолужний
Директор: В. Чекерда

Скріншоти:
Скріншоти з українськими титрами:


Подяка за оцифрування плівки користувачу persi-kot з RuTracker.org
Особлива подяка за матеріальну допомогу користувачам: _oles, Dim-ON, NemoInFire, salud111, Rost3, 192000, MutuLI, victor_v, sando7, yuriy03346, Sergo_k_s_v, гілка.
Подяка за українізований постер - Microfibra

Джерело: &
Особиста оцінка: ще не переглянув.


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-05-09 22:20
 Розмір:   4.1 GB 
 Оцінка фільму:   6.2/10 (Голосів: 38)
 Політ навігатора / Flight of the Navigator (1986) DVD5
   
sania2011 
Свій


З нами з: 25.02.11
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 149

2012-05-09 22:43  
можна семпл?
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 5972

2012-05-09 22:59  
sania2011 написано:
можна семпл?

Щоб уявити якість - http://ifolder.ru/30319922
На відміну від семплу, тут розсинхрону немає.

lpershyi 
Попереджень: 2
Попереджень: 2 


З нами з: 04.01.11
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 2622

2012-05-09 23:38  
фільм для дітей до 12 років, самі діалоги хлопця з комп'ютером чого вартують, дякую! Чекати хоча на блурай картинку можна?
Anonymous 







2012-05-10 00:07  
по скрінам - зовсім не ах( чекаєм (тільки не з цього ДВД)
willian 
Свій


З нами з: 07.02.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 114

2012-05-10 10:37  
за укр. доріжку - дякую, але якість відеоряду нагадує камріп Happy
fooks 
Поважний учасник


З нами з: 17.10.11
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 239

2012-05-10 14:18  
чекаєм ліпшої якості.....
Skiff 
музика
музика


З нами з: 12.11.07
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3051

2012-05-10 14:25  
willian
Фактично це нестиснений TS.

oleh_oleh 
Свій


З нами з: 05.05.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 67

2012-05-10 15:24  
Цитата:
без вісті


безвістИ

Цитата:
...з високовольною лінією...


з високовольТною лінією

Цитата:
...маленькому хлопчику...


маленькому хлопчикОВІ

Цитата:
...експерементів...


експерИментів

Hanway 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 20.05.11
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 461

2012-05-10 15:40  
Отакі справи. Менше обрізано, але лажова якість.
http://screenshotcomparison.com/comparison/124179

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 8663

2012-05-10 15:56  
jonas93, отож бо, робити ще двдріп (з цього двд) лише через наявність українських написів недоцільно.)
Hanway 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 20.05.11
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 461

2012-05-10 16:06  
w2958l
Було б добре знайти повноекранне 4:3 DVD видання та з нього зробити нормальний ріп. Бо з такою якістю навіть через більший розмір відео просто немає сенсу ріпати..

robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 2986

2012-05-10 16:32  
jonas93 написано:
Було б добре знайти повноекранне 4:3 DVD видання та з нього зробити нормальний ріп.


таке не виходило.

rkononenko 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 24.02.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1140

2012-05-10 16:55  
а РомаріО може оновити свій ріп і додати цю доріжку?
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 5972

2012-05-10 17:22  
oleh_oleh, дякую, виправив усе окрім "хлопчику", бо так теж вірно.
rkononenko, сподіваюся, що зробить. Просто, наскільки я знаю, він зараз зайнятий.

Hanway 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 20.05.11
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 461

2012-05-10 17:35  
Tarasyk написано:
Просто, наскільки я знаю, він зараз зайнятий.

Тоді краще я зроблю.
Там потрібне дуже делікатне видалення шуму на високих частотах, я все це зроблю максимально якісно.

Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 5972

2012-05-10 20:20  
Romario_O робити не буде, так що якщо хтось бажає - робіть.
Hanway 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 20.05.11
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 461

2012-05-10 20:32  
Tarasyk
Я роблю. Може післязавтра вже реліз буде.

rkononenko 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 24.02.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1140

2012-05-11 01:54  
jonas93
Реліз можна буде зробити щоб мав обидві українські доріжки та англійську, тобто укр багатоголоску теж?

Hanway 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 20.05.11
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 461

2012-05-11 08:38  
rkononenko
Так, буде дубляж, багатоголоска з Ентеру, англ. доріжка та англ. саби.

кіномеханік 
Свій


З нами з: 27.05.10
Востаннє: 10.10.15
Повідомлень: 124

2012-05-12 14:39  
jonas93 написано:
Так, буде дубляж, багатоголоска з Ентеру, англ. доріжка та англ. саби.

А що за проблема зробити й українські саби?
Якщо нікому так можу я зайнятися, потрібні лише англійські саме того релізу синхронні до зображення, навіть один таймінг вистачить.
Це ж бо улюблений фільм, хай і люди з вадами слуху подивляться, а Дісней зараз взагалі став додавати так звану "аудівізуальну доріжку" - для людей з вадами зору!!!!! Диктори розповідають що відбувається на екрані - щось на зразок радіотеатру.
Оце повага до людей!

Hanway 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 20.05.11
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 461

2012-05-12 14:52  
кіномеханік
Проблема навіть просто звести дубляж. Так швидкість стрибає, що кожну секунду розсинхрон виправляти треба, ще маленькі пропуски є. Завтра-післязавтра вже закінчу. Сподіваюся, для всіх головне якість, а не швидкість.
Укр. саби це буде чудово. Ось англійські під той ріп: http://www.mediafire.com/?lrueb3q2yiz5w1g

DDBj 
VIP


З нами з: 09.01.12
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 525

2012-05-12 14:57  
jonas93 написано:
Сподіваюся, для всіх головне якість, а не швидкість.

Абсолютно вірно) Вам терпіння й наснаги! Чекаємо на якісний реліз.

кіномеханік 
Свій


З нами з: 27.05.10
Востаннє: 10.10.15
Повідомлень: 124

2012-05-12 15:54  
jonas93 написано:
Проблема навіть просто звести дубляж. Так швидкість стрибає, що кожну секунду розсинхрон виправляти треба, ще маленькі пропуски є. Завтра-післязавтра вже закінчу. Сподіваюся, для всіх головне якість, а не швидкість


От скачаю фільм і, як фаховий кіномеханік, (ненавиджу слово професіонал, його в нас спаплюжили) подивлюся що зі швидкістю. Справа у тім що стандарт швидкості 24-0,5+1 кадр за секунду (тобто від 23,5 до 25,00). Враховано, що від цілого ряду причин швидкість проектора могла коливатися. Особливо це стосувалося пересувних апаратів типу КН, під кінець частини гальмування намотувача сповільнювало хід проектора, він міг йти повільніше і від поганої змазки. А в стаціонарних проекторах швидкість залежала ще й від частоти електромережі. (там усього 0,1 Гц, але за фільм це дасть величенький ефект.

Тобто не факт що фільм записаний на 24 або 25 к/с. Таку точність дає лише сканер, а якщо це телекінопроектор, тут чекайте чого завгодно. Пам"ятаю приписував український звук з УТ-1 до "Петрика П"яточкіна" так він усе намагався обігнати російську картинку, тобто швидкість плівки була вища за 25 к/с.
А тут іще, зрозуміло будуть випадання на кслейках та на "переходах" (так називється переключення з одного проектора на інший, кожні 10 або 20 хвилин - правда тепер все склеюють у один рулон, але все одно один два кадра випадають).

То якщо однакова прооблема для всього фільму зі швикістю, то може варто підрахувати і зробити ресесмплінг на потрібну швидкість, бо інакше буде чутно зміну тону на склейках з англійським оригіналом.

Тож не поспішайте, зробіть якнайкраще, головне що є вже український дубляж.

Субтитри забрав спробую до середи пововтузитися з ними.

Hanway 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 20.05.11
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 461

2012-05-12 16:18  
кіномеханік
Головна проблема в тому, що швидкість дуже нестабільна. Ресемплінґ усієї доріжки нічого не дасть, треба майже кожні 20-40 секунд синхронізувати. Тим більше, при порівнянні цієї доріжки з BD на слух помітно, що середня частота однакова. Я вже більше половини звів Happy

кіномеханік 
Свій


З нами з: 27.05.10
Востаннє: 10.10.15
Повідомлень: 124

2012-05-12 17:11  
jonas93 написано:
Головна проблема в тому, що швидкість дуже нестабільна. Ресемплінґ усієї доріжки нічого не дасть, треба майже кожні 20-40 секунд синхронізувати. Тим більше, при порівнянні цієї доріжки з BD на слух помітно, що середня частота однакова. Я вже більше половини звів Happy

Ага, тоді це нестабільна робота кінопроектора. Зрозуміло. А субтитри тоді за мною.

Бажаю удачі. Сам знаю як це - зводити, бо колись мав дурість приписати до телевистави звук з грамплатівки (бо на платівці був стерео - а телепередача , ну кінець 70-х, яке там в нас стерео, добре хоч у кольорі "Алі баба та 40 розбійників)

Hanway 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 20.05.11
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 461

2012-05-18 08:51  
кіномеханік
Ну як, будуть саби чи ні? Бо в мене вже все зведено.

ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 3128

2012-05-18 10:57  
jonas93 написано:
в мене вже все зведено

Супер! Чекаємо релізу!

Andriy063 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 26.09.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 371

2012-05-18 14:21  
http://***
ріп трохи кращий

Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 5972

2012-05-18 15:40  
По-перше, це не ріп, а ДВД5.
По-друге, тут українські титри.
По-третє, незабаром буде якісний БДРіп з 2 доріжками, а потім може і HD.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна