Завантажити та скачати торренти українською


Турист / The Tourist (2010) 3xUkr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2012-04-24 14:58  
Турист / The Tourist (2010) 3xUkr/Eng | Sub Eng



Жанр: екшн, романтичний, триллер
Країна: Франція, США



Кіностудія / кінокомпанія: GK Films, Spyglass Entertainment, Studio Canal
Режисер: Флоріан Генкель фон Доннерсмарк
Актори: Анджеліна Джолі, Джонні Депп, Пол Беттані, Тімоті Далтон, Стівен Беркофф, Руфус Сівелл, Бруно Волковіч, Крістіан Де Сіка, Алессіо Боні, Даніеле Піцці, Рауль Бова

Сюжет:
Американський турист Френк приїжджає до Італії, щоб залікувати душевну рану. У Венеції він знайомиться з незвичайною жінкою на ім'я Еліза. Поранене серце, схоже, готове здатися новій коханій. Проте плани Френка і Елізи грубим чином порушує вир інтриг і небезпек.


Тривалість: 01:43:28
Якість: (HQVideo)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x304
бітрейт: 2 109 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Інформація про дубляж
Переклад: Федора Сидорука
Режисер дубляжу: Ольга Фокіна
Звукорежисер: Андрій Тріфонов
Координатор проекту: Аліна Гаєвська
Ролі дублювали: Андрій Самінін, Лариса Руснак, Лесь Задніпровський, Олесь Гімбаржевський, Юрій Гребельник, Костянтин Лінартович та інші.
Фільм дубльовано студією LeDoyen.


Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 256 кб/с



Аудіо # 3:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Інформація про озвучення


Аудіо # 4:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: українська (форсовані), англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt



Подяка пану ratbol за запис Аудіо №2, пану xslim за запис Аудіо №3 та пану Breniak за синхронізацію Аудіо №3.

Джерело:


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-02-12 11:29
 Розмір:   2.51 GB 
 Оцінка фільму:   8.2/10 (Голосів: 49)
 The Tourist (2010) BDRip [3xukr, eng, sub eng] [Hurtom]
   
Інші релізи
   Турист / The Tourist (2010) 1080p Ukr/Eng | Sub Eng Слоник24  1 / 0   8.99 GB   2011-02-23 11:22 
   Турист / The Tourist (2010) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr DejaVu  4 / 0   4.65 GB   2011-02-20 13:08 
   Турист / The Tourist (2010) antik_2008  7 / 0   1.45 GB   2011-02-19 23:14 
   Турист / The Tourist (2010) DVD5 Ukr/Rus Sub Rus Слоник24  1 / 0   4.3 GB   2011-01-26 12:09 
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 8724

2012-04-24 18:34  
Фільм ніякий, але всім любителям Джолі та Деппа - дивитися.
Anonymous 







2013-02-12 09:13  
Увага! Торрент оновлено! Додано доріжку із 1+1.
Змінено порядок звукових доріжок (1 - дубляж, 2 - 1+1, 3 - Новий канал, 4 - оригінальна доріжка).

omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 2066

2013-02-12 17:06  
Фільм хороший, мені сподобався. Хоча, зізнатися, дивився я його виключно через Анджеліну Джолі
gepard 
VIP


З нами з: 10.02.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 305

2013-02-13 22:44  
Навіщо аж три звукові доріжки, для колекції чи що?
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 5972

2013-02-13 22:54  
gepard, якщо вони є, чому б усі не додати?
koka1098 
Новенький


З нами з: 18.02.12
Востаннє: 06.05.15
Повідомлень: 2

2013-02-17 11:20  
А я обожнюю цей фільм!ДЯКУЮ ДЯКУЮ ДЯКУЮ!
kievsails 
Новенький


З нами з: 06.04.14
Востаннє: 06.04.14
Повідомлень: 1

2014-04-06 19:40  
Стосовно дубляжу - вкрай неприємний, інтонації - фальшиві, неприродні та істеричні.., Станіславський перевертається у труні(((
Maters 
VIP


З нами з: 27.03.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1156

2014-10-19 22:15  
відповідає рейтингу - 6/10 не більше. Дякую
Katrynka 
Частий відвідувач


З нами з: 23.11.09
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 32

2016-05-22 12:57  
Турист - це ремейк Ентоні Зіммера 2005 http://toloka.to/t16351

у Туристі крім відомих імен акторів - майже нічого. Між головними акторами хімії зовсім немає, кожен кохає тільки самого себе, міміка просто коробить, Джолі зовсім як воскова лялька, Депп навіть не старавється - коли дивується, то очі робляться такими круглими.
Джолі з кожним роком ще більше худне, кості вже через шкіру просвічуються.
Порадували тільки актори другого плану - Пол Беттані, Тімоті Далтон, Руфус Сівелл.

Головний плюс фільма: вишукане вбрання Джолі, але я не парад мод збиралась дивитися.
Після французького фільму відчувається фальш і в грі акторів, і в сюжетних лініях

Хочете справжнього? Дивиться французький оригінал, а цей фільм тільки для того, щоб подивитися, як можно зіпсувати прекрасну задумку

Arsenfpu 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 30.04.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1582

2016-07-10 08:12  
ICTV показував дубляж
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти