Завантажити та скачати торренти українською


Мумія: Гробниця Імператора Драконів / The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
bntkm 
Свій


З нами з: 17.01.11
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 136

2012-04-18 19:56  
Мумія: Гробниця Імператора Драконів / The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008) Ukr/Eng

Мумія: Гробниця Імператора Драконів / The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008) Ukr/Eng


Жанр: бойовик, фентезі, екшн, трилер
Країна: США, Німеччина



Кіностудія / кінокомпанія: Universal Pictures, Studios Іnk, Nowita, Relativity Media, Sean Daniel
Режисер: Роб Коен
Актори: Брендан Фрейзер, Джет Лі, Марія Белло, Джон Ханна, Мішель Йео, Люк Форд, Ізабелла Люн, Ентоні Вонг Чау-Санг, Расселл Вонг

Сюжет:
Дія переноситься з Єгипту до Китаю. Дослідник Рік О'Коннелл повертається щоб боротися з воскреслим імператором Цинь Ши Хуан від давньокитайських катакомб до морозних гімалайських висот. У цьому йому допомагають його дружина Евелін, син Алекс та її брат Джонатан.


Тривалість: 01:51:40
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: 1891 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: MP3
бітрейт: 320 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Джерело озвучення:



Скріншоти





Джерело: Запис звуку власний
Особиста оцінка: 10 - А-а-а нарешті дочекався українською, дивитись всім!


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-04-18 19:56
 Розмір:   2.09 GB 
 Оцінка фільму:   9.4/10 (Голосів: 67)
   
Deluxeman 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 31.10.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1604

2012-04-18 20:09  
Я чекав чотири роки. Дякую Happy
4erkov 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 09.10.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1846

2012-04-18 20:12  
bntkm написано:
А-а-а нарешті дочекався українською, дивитись всім!

Дивився ще в кінотеатрі, укр. дубляж був) Шкода, що не записали тоді звук...

Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1868

2012-04-18 20:15  
bntkm написано:
А-а-а нарешті дочекався українською, дивитись всім!

І справді нарешті Wide grin
Дякую, за швидкий реліз Wink (2)

drakon87 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1089

2012-04-18 21:02  
4erkov написано:
Дивився ще в кінотеатрі, укр. дубляж був) Шкода, що не записали тоді звук...


Та-а, дубляж був шикарний. Шкода, що тепер десь припадає пилюкою на полицях в дистриб'ютора.

Jatx_11 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.04.11
Востаннє: 23.10.16
Повідомлень: 700

2012-04-18 22:41  
Хороший філь. Автору респект.
drtato 
Свій


З нами з: 28.10.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 96

2012-04-19 10:19  
Пану bntkm щира подяка! З задоволенням знову передивлюсь. Тепер уже рідною...
dumanskiy 
Новенький


З нами з: 07.01.11
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 18

2012-04-20 19:24  
то тільки в мене проблеми зі звуком? три рази посеред фільму пропадає звук, і далі йде не правельно
HarakternyK77 
Свій


З нами з: 03.12.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 81

2012-04-22 11:03  
Класний фільм! Нарешті українською, це круто!
Ambra 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 02.01.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 132

2012-04-25 00:31  
УРРРРРРААААААААААААА!!!!!!! НАРЕШТІ на рідній!!!! Віват!!))
Аватар Арій 
Частий відвідувач


З нами з: 08.11.11
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 47

2012-05-24 21:33  
Дякую за фільм!
Але в українській звуковій доріжці звук трішки зміщений (спереду потрібно прибрати 0,9 зайвих секунди). Я для себе виправив цей недолік, але нажаль не вмію вставляти дві доріжки у видиво-файл Sad (1) Тому у мене фільм залишився лише з українським звуком. І від цього факту у мене залишилось відчуття неповноцінності файлу.

Xshot 
VIP


З нами з: 22.09.09
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 1535

2014-05-05 23:34  
страшенний розсинхрон просто бісить
на 00:58:18 - зникає звук десь на дві секунди, потім ще більший розсинхрон
01:12:18 знову зникає звук
01:15:55 - знову зникає звук на секунду, після цієї миті розсихрон стає таким що неможливо дивитись
Хоча після перегляду ~5хв, наче більш-менш нормалізується

Щодо фільму: Незнаю, що люди у цьому фільмі знайшли, з першими двома частинами просто не порівняти - цей набагато гірший.

Як можна було змінити акторку, що грала дружину О'Конелла ?! Це взагалі капець.

З національного китайського героя, Цінь Ши Хуан-ді, який об'єднав всю Піднебесну, зробили якогось психа.
При цьому у фільмі безліч нестиковок:

Незрозуміло, якого милого дівчина зі шрамом кинулась за генералом на вірну загибель, незрозуміло для чого перетворювати Джета Лі на дракона, чому коні теж були муміями, чому імператор опинився захороненим саме на коні, як генерал Мін (який воскрес з одною рукою) опинився під Китайською стіною, якщо його розірвали на п'ять частин у дворі ?

boroznaya 
VIP


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1885

2014-06-06 20:54  
Я виросла на фільмах схожого жанру, але цей не підвладний навіть мені, не змогла ніяк осилити, і Фрейзер на висоті і Лі, а фільм лажовий. Із попередніми і в порівнянея не йде, дешева і одноманітна пародія. Від мене не більше - 5!
weyner2013 
Частий відвідувач


З нами з: 12.01.14
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 36

2015-03-13 23:40  
Ну чому, чому немає дубляжа, я розчарований, що прийдеться дивитися кацапський переклад, просто ненавиджу багатоголосі закадрові. Sad (1)
boroznaya 
VIP


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1885

2015-09-03 11:44  
weyner2013 написано:
чому немає дубляжа

Тому, що нічого дублювати. Фільм сам по собі не надто цікавий, тому і вирішили не витрачати великих коштів на професійний дубляж і зробили багатоголоску.
weyner2013 написано:
ненавиджу багатоголосі закадрові

Я також від них не взахваті, але що поробиш... Спасибі за те що є.

Ua.bos_01 
VIP


З нами з: 22.06.15
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1291

2015-09-03 13:53  
Як на мене, то дана частина має право на існування, хоча звісно є і найгіршою з трилогії.
boroznaya 
VIP


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1885

2015-09-03 15:29  
Ua.bos_01 написано:
дана частина має право на існування

А ніхто й не заперечував її існування. Просто фільм як фільм і не більше.

Xshot 
VIP


З нами з: 22.09.09
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 1535

2015-09-04 16:31  
weyner2013 написано:
Ну чому, чому немає дубляжа, я розчарований, що прийдеться дивитися кацапський переклад, просто ненавиджу багатоголосі закадрові.

boroznaya написано:
Тому, що нічого дублювати. Фільм сам по собі не надто цікавий, тому і вирішили не витрачати великих коштів на професійний дубляж і зробили багатоголоску.

Ну що ви таке говорите? У кінотеатрах йшов професійний дубляж. Інша річ, що дубляж не зберігся, фільм показували по телебаченню з багатоголосим перекладом, який і виклали тут на Толоці.

boroznaya 
VIP


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1885

2015-09-04 18:24  
Якщо полічити, то дуже багато театральних дубляжів втрачено, але всього зробити не встигнеш, особливо, коли записом звуку займаються одиниці. От так і трапляється.
val63 
Свій


З нами з: 03.01.16
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 121

2016-01-08 14:59  
Перші дві частини були кращі, я б сказав , потужніші
в третій трішечки перебрали з масовим побиттям порцеляни

boroznaya 
VIP


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1885

2016-01-08 17:08  
Чула таку інформацію, що проект "Мумія" перезапускають. Подробиць ніхто не знає?
Ua.bos_01 
VIP


З нами з: 22.06.15
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1291

2016-01-08 21:05  
boroznaya - говорячи Вашими словами: давно сказане - давно забуте. Перезавантажувати "Мумію" - це як зараз створювати перезавантаження "Титаніка". На мою власну, щиру думку - це точно зайве. "Мумія" своє вже показала.
famous37 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.11.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 549

2016-02-06 00:34  
Колись переклав субтитри до цього фільму http://ua.moviesubtitles.org/subtitle-59883.html
boroznaya 
VIP


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1885

2016-02-08 17:28  
Ua.bos_01 написано:
"Мумія" своє вже показала.

Так, але якщо вже до нас дійшли такі чутки, і на Кінопошуку вже є часткова інфа про те, що у новій Мумії зніматиметься Том Круз, то все ж таки щось воно й буде.

Too Much 
Новенький


З нами з: 18.10.14
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 23

2016-02-09 16:42  
Не хочу я ніякого перезапуску, краще б зняли четверте повноцінне продовження, хто б і щоб там казав про третій фільм, він класний, дуже цікаво показано Китай і варіант східної мумії. З радістю подивився б на варіант мумії інків чи ацтеків.
dreamer 
VIP


З нами з: 10.05.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 305

2016-02-09 21:03  
фільм як фільм,дивитися можна...кожен сам вирішує дивитися чи ні...
Arsenfpu 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 30.04.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1590

2016-11-13 18:18  
НЛО показував цю саму озвучку.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти