Завантажити та скачати торренти українською


Недоторканні / 1+1 / Intouchables (2011) Ukr/Fra | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
Mirqn 
Відео Гуртом - координатор озвучення


З нами з: 17.06.09
Востаннє: 27.07.15
Повідомлень: 2462

2012-04-17 17:47  
Недоторканні / 1+1 / Intouchables (2011) Ukr/Fra | sub Ukr



Альтернативний постер




Жанр: комедія, драма
Країна: Франція
Top 250 #83
Top 250 #6

Кіностудія / кінокомпанія Quad Productions, Chaocorp, Gaumont
Режисер: Олів'є Накаш / Olivier Nakache, Ерік Толедано / Eric Toledano.
Актори/ролі озвучують:Франсуа Клюзе / François Cluzet, Омар Сі / Omar Sy, Анн Ле Ні / Anne Le Ny, Одрі Флеро / Audrey Fleurot, Клотільд Молле / Clotilde Mollet, Альба Гайя Крагеде Беллуджі / Alba Gaïa Kraghede Bellugi, Сіріл Менді / Cyril Mendy, Крістіан Амері / Christian Ameri, Грегуар Eстерманн / Grégoire Oestermann, Жозефін де Мо / Joséphine de Meaux .
Сюжет:
Ставши інвалідом в результаті нещасного випадку, багатій Філіп наймає в помічники людину, що менше всього підходить для цієї роботи - молодого мешканця нетрів Дрісса, який щойно звільнився з в'язниці. Незважаючи на те, що Філіп прикутий до інвалідного крісла, Дріссу вдається привнести в розмірене існування багатія дух пригод та жагу життя.

Нагороди та номінації

Cesar 2012

Перемога: Найкращій актор - Омар Сі

Ноінація: Найкраща акторка другого плану - Анн Ле Ні ; Найкращий сценарій - Олів'є Накаш, Ерік Толедано ; Найкращий звукорежисер ; Найкращий оператор ; Найкращий монтаж ;Найкраща реалізація ; Найкращий фільм



Тривалість: 01:52:02
Якість: (Remux)
Автор ріпу: Shevon76
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x384
бітрейт: ~1883 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: французька
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt



Переклад: Gashik
Редактор: Сеник Ольга
Ролі озвучили: Mister rock, Ліра Грім, Вадим re:porter, Ігор Гонщик, Тетяна ТараТаран
Монтаж звуку: Vitall_Digitall
Координатор проекту: Mirqn


Подяка за роботу з субтитрами AlanAlan
Подяка за постер: Gelios і thefir






Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-04-17 17:47
 Розмір:   2.18 GB 
 Оцінка фільму:   9.7/10 (Голосів: 107)
   
taras1994 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 23.03.12
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 5096

2012-04-17 18:28  
англійська доріжка в природі існує,?
Mirqn 
Відео Гуртом - координатор озвучення


З нами з: 17.06.09
Востаннє: 27.07.15
Повідомлень: 2462

2012-04-17 18:35  
taras1994
25 травня прем єра в США. дубляж не роблть на фільми. Буде з сабами, тож мало ймовірно. Хіба ремейк зроблять))) Чи якась країна продублює. Зараз фільм іде в Італії, Німеччині Іспанії і т.д.. Чи там дублюють чи саби не знаю. Жодної англомовної прем єри поки ніби не було

Бажаючі робити дтс пишить мені щодо овервойсу

MarianB 
Свій


З нами з: 01.05.09
Востаннє: 11.09.16
Повідомлень: 127

2012-04-17 18:45  
Дочекався! Happy
Mirqn 
Відео Гуртом - координатор озвучення


З нами з: 17.06.09
Востаннє: 27.07.15
Повідомлень: 2462

2012-04-17 18:52  
MarianB
Не критикуй сильно за озвучку))) Вибач, що так довго) Подяка Ользі за допомогу в перекладі)

TRO[9]N 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 09.06.11
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 618

2012-04-17 18:57  
НАРЕШТІ)
ValTriK 
Поважний учасник


З нами з: 18.12.11
Востаннє: 16.11.16
Повідомлень: 238

2012-04-17 18:59  
Mirqn
Прохання залити доріжку на сервер, я вже собі файний 720-міні знайшов. Тут як не я, то хтось інший попросить)
Mirqn написано:
переклад: багатоголосий закадровий

Супер, в нас багатоголоска, тільки шкода що так пізно. Ніхто не має права критикувати, бо наразі ця озвучка найкраща.

TRO[9]N 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 09.06.11
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 618

2012-04-17 19:02  
ValTriK написано:
бо наразі ця озвучка найкраща.

Ця озвучка єдина)

ValTriK 
Поважний учасник


З нами з: 18.12.11
Востаннє: 16.11.16
Повідомлень: 238

2012-04-17 19:21  
TRO[9]N написано:
Ця озвучка єдина)

Знаю що єдина і ще й дуже якісна. я маю на увазі що навіть для російськомовних вона краща, в них тільки 2-голоска і ще якась 1-голоска) а у нас чудова багатоголоска. правда це все до 26.04.2012 потім може дубляж буде, може український,бо фільм цього вартий.
Дуже дякую цілій команді озвучення.

TRO[9]N 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 09.06.11
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 618

2012-04-17 19:27  
ValTriK написано:
о 26.04.2012 потім може дубляж буде, може український

дуже сумнівно але все ж...))

Mirqn 
Відео Гуртом - координатор озвучення


З нами з: 17.06.09
Востаннє: 27.07.15
Повідомлень: 2462

2012-04-17 19:34  
ValTriK написано:
може дубляж буде

Якщо б ще його записали чи на двд була вона)
Прислугу втратили(( такий хороший дубляж(((

ika1963 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 13.05.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 200

2012-04-17 19:41  
а семпл буде?
lov1k 
VIP


З нами з: 13.12.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 266

2012-04-17 21:32  
Mirqn написано:
Прислугу втратили(( такий хороший дубляж(((

100%, дуже був здивований якістю дубляжу. він майже ідеальний...

Mirqn 
Відео Гуртом - координатор озвучення


З нами з: 17.06.09
Востаннє: 27.07.15
Повідомлень: 2462

2012-04-17 22:04  
ika1963
Тримай)

Gashik 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 15.12.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 331

2012-04-17 23:04  
Фільм дивився кілька разів і просто не міг відірватися від перегляду. І Омар Сі і Франсуа Клюзе дуже класно зіграли, для мене цей фільм найкращий за минулий рік.
А озвучка просто неймовірна! Дуже ДЯКУЮ!

ValTriK 
Поважний учасник


З нами з: 18.12.11
Востаннє: 16.11.16
Повідомлень: 238

2012-04-18 00:52  
Нема кому написати на рахунок правил(DiGen не відповідає), тому пишу сюди.
Хочу викласти цей фільм у 720р-міні (такий собі економ ріп), але тут така лажа з правилами
Цитата:
Заборонено викладати релізи, де відео має Bits/(Pixel*Frame) менше, ніж 0.125(загальне для всіх - і для 720/1080р)
а якраз порахував що з укр. доріжкою буде під 1\2 DVD(2.15гб), якраз як по замовленню. Іншого нормального 1\2 DVD 720р немає тому прошу модераторів зробити виняток. У тому відео цей показник 0.106
Якість нормальна, і зі звичайним 720р можна порівнювати і тим більше краща за цей ріп, хоч розмір той самий.
Якщо можна викладати то напишіть в ПП чи сюди я з радістю викладу і якщо не можна то теж напишіть.
MediaInfo
E:\Intouchables.2011.720p...-Zoo\Intouchables.2011.720p...-Zoo.mkv
General
Complete name : E:\Intouchables.2011.720p...-Zoo\Intouchables.2011.720p...-Zoo.mkv
Format : Matroska
File size : 2.15 GiB
Duration : 1h 52mn
Overall bit rate : 2 746 Kbps
Movie name : Intouchables.2011.720p...-Zoo
Encoded date : UTC 2012-03-28 00:04:50
Writing application : mkvmerge v5.4.0 ('Piper') built on Mar 10 2012 13:34:39
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video #1
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Muxing mode : Container [email protected]
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 52mn
Bit rate : 2 244 Kbps
Nominal bit rate : 2 297 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 688 pixels
Display aspect ratio : 1.860
Frame rate : 24.000 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.106
Stream size : 1.76 GiB (82%)
Title : Intouchables.2011.720p...-Zoo
Writing library : core 122 r2184 5c85e0a
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2297 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 52mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 359 MiB (16%)
Title : Intouchables.2011.720p...-Zoo
до модераторів
Модератори подумайте як таке може бути щоб реліз який ідеально входить на 1\2 ДВД не можна було викладати. А якщо у нього буде 0.125 біт\піксель і займатиме приблизно 2.5 гб то можна. Це взагалі неправильно і показник завищений. Тепер фільми тривальстю більше 1:50 не можна буде взагалі викладати під розмір 1\2 ДВД, що є дуже важливим. Треба хочаби показник знизити, або зробити виняток "якщо реліз входить на 1\2ДВД(2.19гб) то він має право на життя"
змінюйте щось, так лишати не можна!.

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8664

2012-04-18 01:07  
ValTriK, будете ще тролити в темах про лажу з правилами в HD, видам попередження, сподіваюсь я чітко висловився.
lasmen 
VIP


З нами з: 08.12.11
Востаннє: 11.08.13
Повідомлень: 625

2012-04-18 17:29  
Розсмішили з альтернативним постером.
Gelios 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 03.09.11
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1884

2012-04-18 21:31  
Альтернативний постер:
1+1 / Intouchables (2011)

Semulator 
Новенький


З нами з: 07.12.09
Востаннє: 05.10.16
Повідомлень: 3

2012-04-18 21:42  
Дякую, дійсно класний фільм! Рекомендую всім небайдужим!
d919 
VIP


З нами з: 18.03.11
Востаннє: 05.05.16
Повідомлень: 480

2012-04-18 22:04  
Класне кіно, плюс озвучка дуже якісна!! 10/10!
syrnik 
Новенький


З нами з: 17.07.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 17

2012-04-18 22:05  
Дякую за те, що залишили французьку доріжку. Переклад на українську хороший, але озвучка - жах.
Мало не завантажив альтернативну роздачу з лише укр. доріжкою, думаючи, що 1+1 - це телеканал(відповідно і нормальна озвучка).
Ще б трохи і зіпсував би для себе фільм з top 250.

balluca 
Новенький


З нами з: 21.01.11
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 13

2012-04-19 13:56  
Безумовна подяка за реліз та озвучку,але голос старому не підходить зовсім,як на мене.На жаль,прийдеться дочекатись більш "дорослої" озвучки.Погоджусь,що в мережі,поки що,ліпшої озвучки не має.
sergiysergiy 
Частий відвідувач


З нами з: 17.04.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 30

2012-04-19 15:15  
Дуже хороша озвучка, молодці.

Додано через 3 хвилини 36 секунд:

Озвучка дуже хороша. Молодці.

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8664

2012-04-19 16:14  
Mirqn, коли вже буде реліз з ? Хоч анонс зроби чи що.
Mirqn 
Відео Гуртом - координатор озвучення


З нами з: 17.06.09
Востаннє: 27.07.15
Повідомлень: 2462

2012-04-19 16:31  
w2958l
Андіка попросив. Овервойс надав. Якщо робитиме ще хтось - надам і їм. Ніхто не пише(
Ти ж знаєш, що я не монтую сам і в дорогах мало розуміюсь)
Тебе просив же навіть зробити))))

odin29 
Свій


З нами з: 24.12.09
Востаннє: 08.01.16
Повідомлень: 86

2012-04-20 10:35  
На DVD програвачу буде відтворюватися?
Mirqn 
Відео Гуртом - координатор озвучення


З нами з: 17.06.09
Востаннє: 27.07.15
Повідомлень: 2462

2012-04-20 11:51  
Mirqn написано:
кодек:

Такий кодек - буде.
Цей реліз піде)

Цитата:

не відтвориться на стареньких...

[email protected] 
Новенький


З нами з: 26.05.11
Востаннє: 11.11.16
Повідомлень: 6

2012-04-20 17:49  
дуже класний ) Напевно найкращий фільм який я бачив ) безперечно 10
деже багато смішних моментів

cherkasI 
Новенький


З нами з: 04.01.12
Востаннє: 23.02.15
Повідомлень: 5

2012-04-20 22:06  
супер!!!!!!
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна