Завантажити та скачати торренти українською


Щоденник Ганни Франк / The Diary of Anne Frank (1959) Eng | Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Demetrios 
VIP


З нами з: 28.01.10
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 301

2012-04-16 23:24  
Щоденник Ганни Франк / The Diary of Anne Frank (1959) Eng | Ukr/Eng

Щоденник Ганни Франк / The Diary of Anne Frank (1959) Eng | Ukr/Eng


Жанр: драма, історичний, біографічний
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Twentieth Century Fox Film Corporation
Режисер: Джордж Стівенс / George Stevens
Актори: Міллі Перкінс, Джозеф Шилдкраут, Шеллі Вінтерс, Річард Беймер, Густі Хубер, Лу Джекобі, Даян Бейкер, Дуглас Спенсер, Доді Хіт, Ед Вінн

Сюжет:
Драматична екранізація одного з найбільш документальних свідчень подій Другої світової війни - щоденника тринадцятирічної єврейської дівчинки, Анни (Ганни) Франк. Рятуючись від жахів нацистського переслідування, Отто Франк разом з дружиною і двома доньками, Анною і Марго, два роки ховаються на занедбаному горищі одного з будинків Амстердама. Разом з ними на горищі знаходять притулок подружжя Ван Даан, їхній син Пітер і дантист пан Дассел.

У своєму щоденнику Анна описує всі випробування і нещастя, з якими стикаються люди навколо, що намагаються вести нормальне життя в тісному просторі крихітного горища в умовах постійної загрози бути виявленими гестапо.


Тривалість: 02:59:31
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 x 304
бітрейт: 1661 кб/с

Аудіо:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt



Джерело: . Видалена російська доріжка, зведено із субтитрами в mkv.
Особиста оцінка: 0 - не дивився


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-04-16 23:24
 Розмір:   2.57 GB 
 Оцінка фільму:   9/10 (Голосів: 4)
   
pyatachok 
Координатор літератури


З нами з: 30.01.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1337

2012-04-16 23:51  
Demetrios
Як мінімум один скрін має мати укр. субтитри.

Це Ваш переклад субтитрів? Якщо так то вкажіть це.

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 8663

2012-04-16 23:54  
Саби з двд. Тільки навіщо було збирати усе в mkv, якщо на першоджерелі avi.
Demetrios 
VIP


З нами з: 28.01.10
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 301

2012-04-17 00:11  
На першому скріні є субтитри.

Саби з релізу hqclub, напевне з двд.

*

Особисто мені зручніше mkv, а не avi з окремими файлами субтитрів.

Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 5972

2012-04-17 10:18  
Demetrios, зваж, ти ж викладаєш не для себе, а для інших, тому мкв тут недоцільно. Кодек же ж , то сенсу пакувати в mkv немає. Тобі б вже краще б взяли AVC-ріп...

Краще перепакувати в avi і залишити саби окремо.

Ruthenian 
Новенький


З нами з: 15.12.08
Востаннє: 18.04.15
Повідомлень: 1

2012-04-29 22:47  
Щоденники Анни Франк - це підробка її тата.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти