Завантажити та скачати торренти українською


[Win] Злі пташки Ріо / Angry Birds Rio v1.4.2 (2011) Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
Anonymous 







2012-04-15 17:50  
[Win] Злі пташки Ріо / Angry Birds Rio v1.4.2 (2011) Ukr

[Win] Злі пташки Ріо / Angry Birds Rio v1.4.2 (2011) Ukr


Жанр: Puzzle,Arcade
Розробник: Rovio Mobile
Мова інтерфейсу: українська
Локалізація: UA Localize Team
Захист: є ліки
Опис:
У Angry Birds Rio дія відбувається в чарівному місті Ріо, куди, після викрадення, були доставлені, які полюбилися багатьом, Злі Пташки. В кінцевому підсумку вони втікають від викрадачів і відправляються рятувати своїх друзів, Blu та Jewel - рідкісних папуг і героїв мультфілма «Ріо» від 20th Century Fox.
Встановлення та активація гри:
1.Встановити гру
2. Натискаємо "Активувати повну версію" вводимо: "AAAA-AAAA-AAAA-AAAA"!
3. Натискаємо "Купити код" вводимо: "AAAA-AAAA-AAAA-AAAA"!
4.Грати. (Реєстрація не злітає).
Системні вимоги:

ЦП: 1 ГГц чи швидший
Оперативна пам'ять: 64мб і більше
Відеокарта: 256мб і більше
Звукова карта: сумісна з DirectX 9
Вільна пам'ять на HDD: 50 мб
Операційна система:
Скріншоти:



Над перекладом працювали:
Vasua95 - ініціатор, координатор, перекладач, редактор
thefir,Gelios, DareDevil96 - дизайнери
FaB0SS - програміст
Джерело: &

Торрент оновлено тепер все перекладено!


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати гру українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-04-22 13:10
 Розмір:   53 MB 
 Оцінка гри:   9.6/10 (Голосів: 85)
   
Anonymous 







2012-04-15 17:52  
Христос Воскрес!
Будь ласка не пишіть зара що не так бо оформлення я ще дороблю і інструкцію по установці!

egle 
ігри
ігри


З нами з: 26.09.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1955

2012-04-15 17:54  
Vasua95
Воістину воскрес!

Без питань. Дороблюй. Лиш не затягуй Wink (1)

tyma1 
VIP


З нами з: 27.11.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 692

2012-04-16 20:50  
Чудово! Давно вже чекаю. Єдиний недолік - мала кількість скрінів.
bigvovan 
Частий відвідувач


З нами з: 10.03.09
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 44

2012-04-17 11:01  
Як довго я її чекав і дочекався! Дякую автору за переклад цієї версії гри!
ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 3128

2012-04-17 19:22  
Vasua95 написано:
Нажаль в грі є декілька місць без перекладу!

Чому так?

dude1 
Частий відвідувач


З нами з: 18.11.09
Востаннє: 13.11.16
Повідомлень: 30

2012-04-17 23:47  
Не запускається
OpenGL 2.0 renderer not supported! Reason:
OpenGL 2.0 is not supported

OpenGL 1.4 renderer not supported! Reason:
OpenGL 1.3 is not supported
???
Що робити?
Підкажіть будьласка

FaB0SS 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.08.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 522

2012-04-18 12:11  
ua2004 написано:
Чому так?

Тому, що це не мультиязична версія... розробники не парились і прямо в скриптах писали англ. слова, не посилаючись на файл локалізації.
dude1 написано:

Не запускається
OpenGL 2.0 renderer not supported! Reason:
OpenGL 2.0 is not supported

OpenGL 1.4 renderer not supported! Reason:
OpenGL 1.3 is not supported

Це значить, що ваша відяха не підтримує дані рендери, тобто, або ж у Вас доісторична відяха, або обновіть драйвери.

Додано через 56 хвилин 28 секунд:

Vasua95 написано:

Нажаль в грі є декілька місць без перекладу!

Ахаха. Я таки її перехитрив!

Додано через 2 хвилини 59 секунд:

bigvovan 
Частий відвідувач


З нами з: 10.03.09
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 44

2012-04-18 13:21  
FaB0SS написано:

Vasua95 написано:

Нажаль в грі є декілька місць без перекладу!

 Ахаха. Я таки її перехитрив!


Я не зрозумів, так ви вже переклали гру повністю?? Якщо так, то перезалийте торрент, та змініть опис до гри.

dude1 
Частий відвідувач


З нами з: 18.11.09
Востаннє: 13.11.16
Повідомлень: 30

2012-04-18 13:22  
Дякую за гру і за допомогу.
FaB0SS 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.08.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 522

2012-04-18 13:56  
bigvovan
Так.
Знайшов спосіб підміняти написи, яких немає в локалізаційному файлі.
Коли Василь з"явиться в мережі, я йому скину готовий переклад, а потім нехай вже він оновлює роздачу Happy

P.S.
Там можливо ще треба буде шрифт малювати, хоча можна залишити такий, як був у попередніх версіях пташок.

Cyber007 
Частий відвідувач


З нами з: 14.08.11
Востаннє: 20.09.13
Повідомлень: 26

2012-04-18 18:20  
Як ви перекладаєте ігри?! Сам давно хотів зайнятися цим...але не знаю як...
Елігос 
Свій


З нами з: 16.06.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 147

2012-04-18 18:34  
Cyber007 написано:
Як ви перекладаєте ігри?! Сам давно хотів зайнятися цим...але не знаю як...


шукай відповідь на своє запитання у цій темі: тиць!

bigvovan 
Частий відвідувач


З нами з: 10.03.09
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 44

2012-04-19 06:34  
Цитата:
2. Натискаємо "Активувати повну версію" вводимо: "FACK-FACK-FACK-FACK"!
3. Натискаємо "Купити код" вводимо: "FACK-FACK-FACK-FACK"!


А не можна зробити щоб активувалося будь-яким кодом??

FaB0SS 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.08.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 522

2012-04-19 10:33  
bigvovan написано:
А не можна зробити щоб активувалося будь-яким кодом??

Ні. Ми не ламаємо ігри, ми тільки їх перекладаємо Happy

Malush 
Свій


З нами з: 27.10.11
Востаннє: 01.01.15
Повідомлень: 66

2012-04-22 12:46  
Після першої локації, мені пише , що потрібно придбати повну гру...
antonik18 
VIP


З нами з: 12.03.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 357

2012-04-22 12:47  
Спробували це?
Vasua95 написано:

2. Натискаємо "Активувати повну версію" вводимо: "FACK-FACK-FACK-FACK"!
3. Натискаємо "Купити код" вводимо: "FACK-FACK-FACK-FACK"!
4.Грати. (Реєстрація не злітає).

Malush 
Свій


З нами з: 27.10.11
Востаннє: 01.01.15
Повідомлень: 66

2012-04-23 19:44  
antonik18

Дякую.

bigvovan 
Частий відвідувач


З нами з: 10.03.09
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 44

2012-04-24 06:41  
Бачу і код активаціїї змінився і переклад в деякіх місцях.
Напишіть будь ласка повний перелік змін у новій версії локалізації.

FaB0SS 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.08.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 522

2012-04-24 11:24  
bigvovan написано:
Напишіть будь ласка повний перелік змін у новій версії локалізації.
Українізовано написи:
Score
Highscore
Are you sure, you want to quit?
Level completed!
Level failed
Minimum 1024x600 resolution is needed for optimal gameplay experience.
Mastered
Completed
Mighty Eagle is back in Rio!
Options
Level selection
Pause
Quit
Are you sure?
Шрифт всіх цих написів замінили на шрифт з "Angry birds".
Ну і код активації тепер: "AAAA-AAAA-AAAA-AAAA".

bigvovan 
Частий відвідувач


З нами з: 10.03.09
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 44

2012-04-30 09:02  
Я не зрозумів! Що торрент знову оновлено??!!! Хоч зразу пишіть що нового, що перероблено. Чи ведіть версії локалізації, історію змін.
FaB0SS 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.08.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 522

2012-04-30 10:27  
bigvovan написано:
Я не зрозумів! Що торрент знову оновлено??!!! Хоч зразу пишіть що нового, що перероблено. Чи ведіть версії локалізації, історію змін.

Та ні, Вам здалося Happy
Vasua95 написано:
Останній раз внесено зміни: Vasua95 (2012-04-22 14:07), редаговано 3 раз


Додано через 8 хвилин 17 секунд:

І прошу надалі не вказувати релізерам, що їм робити, вони то і самі добре знають.

LeMorales_ZT.UA 
Новенький


З нами з: 12.05.12
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 4

2012-05-12 17:54  
Красавці!
Роман2211 
VIP


З нами з: 13.06.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 519

2012-05-19 06:58  
Гру можливо оновити до версії 1.4.4? те саме запитання стосується інших частин
Gelios 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 03.09.11
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1881

2012-05-19 07:56  
Захоплююча гра!
Пройшов усю. Wide grin

Anonymous 







2012-05-19 08:06  
Роман2211
ні не можливо тре все перекладати

Antrakos 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 31.01.12
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 147

2012-05-25 13:15  
Vasua95 написано:
Завантажили:[ 322 ]


tyma1 
VIP


З нами з: 27.11.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 692

2012-05-25 14:43  
Antrakos
Vasua95 написано:
Торрент оновлено тепер все перекладено!

До цього було перевірено. Мабуть, egle це пропустив.

egle 
ігри
ігри


З нами з: 26.09.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1955

2012-05-25 15:12  
Так, дійсно. Дякую.
Fugas-92 
Новенький


З нами з: 04.02.12
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 1

2013-05-26 01:13  
А Навіщо закидувати сюди ДЕМО версії гри..
Надзвичайно бісить.... Sad (2)

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна