Завантажити та скачати торренти українською


Олдбой / Oldboy / Oldeuboi (2003) Ukr/Kor

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 2989

2012-04-09 16:10  
Олдбой / Oldboy /
Oldeuboi (2003) Ukr/Kor

Олдбой / Oldboy / Oldeuboi (2003) Ukr/Kor


Жанр: драма, кримінал
Країна: Південна Корея

| Top 250 #90

Кіностудія / кінокомпанія: Egg Films, Show East

Режисер: Пак Чхан-ук (Chan-wook Park)
Актори: Мін-сік Чой (Min-sik Choi), Цзи-тай Ю (Ji-tae Yu), Кан Хе Чжон (Kang Hye Jeong), Тей-Хен Джі (Dae-han Ji), Дал-су Ох (Dal-su Oh), Бйонг-Ок Кім (Byeong-ok Kim), Сенг-Шин Лі (Seung-Shin Lee) та інші.

Сюжет:
Події фільму стартують 1988-го року. Звичайний і нічим не примітний бізнесмен на ймення О Де-су дорогою додому, в день народження своєї дочки, напивається, починає хуліганити й закономірно потрапляє до поліцейської дільниці, звідти його на свої поруки забирає приятель - Чжу Хван. Доки товариш Де-су телефонує його дружині, сам п'яниця хуліган раптово зникає...
Невідомо хто викрадає О Де-су й запроторює до імпровізованої тюремної камери, яка між тим бульше скидається на однокімнатну квартиру без жодного вікна чи то пак просто на кімнату зі всіма зручностями, у тому числі й телевізором, який на довгий час стає його найкращим (і єдиним) товаришом, інформатором, вчителем і... лютим ворогом одночасно.
Та доля О Де-су полягає в тому що якось він все ж покине свою в'язницю, це лише питання часу...


Додаткова інформація:
5.1 зі студійного спеціального DVD.


------------
Дві інші частини "Трилогії помсти" тут -
Перша частина тут -
Співчуття пану Помсті / Boksuneun naui geot (2002) - ВІДСУТНЯ
Третя частина тут -
Співчуття пані Помсті / Chinjeolhan geumjassi (2005)

------------
Тривалість: 01:59:56

------------
Якість:

від: (автор ріпу: kingsize87)
------------
Відео:
кодек:
розмір кадру: 704 x 304
бітрейт: 1830 кб/с
------------
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 2:
мова: корейська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с
------------
Українською мовою фільм озвучено:
"Автор-Студією" на замовлення компанії "Артхаус-Трафік"
(з цим перекладом стрічка транслюється по всім телеканалам)


------------
Скріншоти

------------
Джерело:
------------
Особиста оцінка: 8.


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-04-09 16:10
 Розмір:   2.18 GB 
 Оцінка фільму:   9.1/10 (Голосів: 49)
   
Інші релізи
   Олдбой / Oldboy / Oldeuboi (2003) 1080p Ukr/Kor | Sub Ukr/Multi Virake  2 / 0   8.54 GB   2013-09-27 08:12 
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 2989

2012-04-09 16:11  
Реліз створено на заміну двум існуючим - там звук з ТБ, тут зі студійного ДВД.
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 8664

2012-04-09 17:18  
Ще укр саб і було б нормуль.)
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 5974

2012-04-09 17:25  
w2958l, перекладені з російської? Та ну... Хай вже краще так.
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 8664

2012-04-09 18:27  
Tarasyk написано:
w2958l, перекладені з російської? Та ну... Хай вже краще так.

З корейської їх точно ніхто б не переклав.

-------------------------
В описі підправити треба

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал

М_а_м_а_Й 
VIP


З нами з: 12.08.11
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 375

2012-04-09 20:03  
у релізі http://toloka.to/t2349 є українізований постер
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2012-09-18 14:45  
robotron005 написано:
5.1 зі студійного спеціального DVD.

на двд був 5.1 чи вставив в центр?

Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 5974

2012-09-18 18:28  
karvai0 написано:
на двд був 5.1, чи вставив в центр?

на ДВД

waldi-hurtom 
VIP


З нами з: 07.10.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 613

2013-06-06 22:25  
Повний відстій від хворобливого режисера. Йому треба лікуватись, а не розповсюджувати заразу.
Chivet_Ork 
Частий відвідувач


З нами з: 21.01.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 28

2013-08-27 19:53  
Фільм категорії "повний винос мозку". М'якодухим та особливо вразливим категорично заборонено до перегляду. Фільм, де навіть психологічне сприйняття доволі жорстких сцен насилля блідне, у порівнянні з осмисленням усієї поданої історії. Якщо над ідеями можна ще пороздумувати, то тему я б визначив відомою приказкою ...

...помста дійсно краще смакує холодною.

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 8780

2013-09-25 23:25  
Сцена бійки на 43-46 хвилинах - краща, яку я взагалі коли-небудь бачив. Хоч і знята нібито дуже просто.
TNT.KOT 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 17.03.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 116

2013-11-13 10:18  
Цитата:
Сцена бійки на 43-46 хвилинах - краща, яку я взагалі коли-небудь бачив. Хоч і знята нібито дуже просто.
-сцена була знята одним дублем

дивно,але дотепер на "великому і жахливому" російському Rutracker-і не було релізу такого типу був тільки DVD-9. Чотири дні тому я зробив там реліз до цього часу його скачало 414 юзерів (наші всі релізи Олдбойя 1147).Ну хіба ми гірші

Forward! 
VIP


З нами з: 27.11.11
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 426

2013-11-17 00:31  
Специфічний фільм. Аналогів подібному бачив не так і багато, тому забути про нього важко. Однозначно фільм чудовий. На жаль, серед трилогії цей бачив першим, тому, можливо, багато втратив, але час не повернеш.
Вважаю, фільм справді заслуговує на своє місце в кінематографі, оскільки, як уже згадував, подібного мало є.

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 8780

2013-11-24 23:44  
Forward!
А ось і аналогHappy, при чому, повний, авторський. Cьогодні був у кінотеатрі і роздобув рекламку американського римейку "Олдбоя". У ролі корейського Олдбоя Джош Бролін (Джо), а замість Спайка Лі - Спайк Лі. Джо (Джош Бролін) на фото з ТИМ САМИМ молоткомHappy. Скільки Спайкові Лі відвалили у Голлівуді за цю порнографію - незрозуміло. Боюсь, римейк може відбити у людей бажання дивитись оригінальний фільм.

Прем'єра - 5 грудня 2013 р., допрем'єрні покази - з 28 листопада.

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 8780

2013-12-06 00:17  
Вчора сходив до кіно на рімейк 2013 р. від Спайка Лі. Враження позитивні, хоч і жорстокості додалось. Для порівняння і розуміння змін у фільмі треба переглянути оригінальну версію.
hellforces 
VIP


З нами з: 25.06.08
Востаннє: 11.11.16
Повідомлень: 1556

2014-05-13 21:24  
фільм хороший 8\10, але багато моментів які ти не встигаєш зрозуміти, тому спочатку краще подивитися нову версію
xz_SLIM_zx 
VIP


З нами з: 15.03.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 347

2014-09-25 23:31  
Неймовірний фільм. Місцями думаєш "Навіщо я дивлюся цю дурню", але більшу частину часу все ж захоплювався сюжетом та ідеєю. Якби його життя перетворилося на експеримент якогось хворого на клепку психолога було б по своєму цікаво, але тут кінцівка куди непередбачуваніша і доволі таки відразлива, і все ж я залишився дуже задоволений переглядом. Досі глянув лише "Дядечко нізвідки" та ось "Олдбоя" і дуже дивуюся, як це я раніше не знав, що у них таке хороше кіно.
Автору дякую
9/10, але раджу до перегляду далеко не всім

Косячок справжній 
VIP


З нами з: 29.02.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 659

2014-09-26 04:53  
Крутий фільм.
Леді22 
Забанено
Забанено


З нами з: 05.04.14
Востаннє: 15.03.15
Повідомлень: 234

2014-09-26 13:26  
Косячок справжній
і крутий режисер! і справді талановитий. Його фільм "Я кіборг, але це нормально" бачили? Імхо, шикарний фільм, прекрасне божевілля!)

Додано через 29 хвилин 37 секунд:

xz_SLIM_zx
погоджуюся. так, в азіатів багато якісного, цікавого, хорошого кіно. Happy

robotron005, дякую вам! І за "Я кіборг..." теж!)

Косячок справжній 
VIP


З нами з: 29.02.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 659

2014-09-26 18:14  
Леді22
Я кіборг, але це нормально; Співчуття пані Помсті - вже завантажую, дякую.
Що ще є цікавого цього режисера українською?

Леді22 
Забанено
Забанено


З нами з: 05.04.14
Востаннє: 15.03.15
Повідомлень: 234

2014-09-26 19:47  
Косячок справжній
нема за що Happy приємного перегляду!
знаєте, я не знаю, що ще є... треба глянути)

xz_SLIM_zx 
VIP


З нами з: 15.03.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 347

2014-10-05 15:24  
Леді22
Обов'язково гляну "Кіборга...". Дякую за наводку.

Леді22 
Забанено
Забанено


З нами з: 05.04.14
Востаннє: 15.03.15
Повідомлень: 234

2014-10-08 17:43  
xz_SLIM_zx
Happy приємного перегляду вам!

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти