Завантажити та скачати торренти українською


Астерікс і Обелікс: Квадрологія / Asterix and Obelix: Quadrilogy (1999/2002/2008/2012) Ukr/Fra | sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1868

2012-04-06 15:50  
Астерікс і Обелікс: Квадрологія / Asterix and Obelix: Quadrilogy (1999/2002/2008/2012) Ukr/Fra | sub Eng


Астерікс і Обелікс проти Цезаря / Asterix et Obelix contre Cesar (1999) Ukr/Fra | sub Eng

Жанр: комедія, пригодницький, сімейний.
Країна: Франція, Німеччина, Італія


Кінокомпанія / кіностудія: «AMLF», «Bavaria Entertainment», «Canal+», «Cecchi Gori Group Tiger Cinematografica», «Centre National de la Cinématographie (CNC)», «Films 7», «Katharina», «Melampo Cinematografica», «Neue Constantin Film», «Odeon Film», «Pathé Cinéma», «Président Films», «Renn Productions», «TF1 Films Productions»
Режисер: Клод Зіді
Акторський склад:
- Крістіан Клав'є — Астерікс
- Жерар Депардьє — Обелікс
- Роберто Беніньї — Детрігнус
- Мішель Галабрю — Абранакурсікс
- Клод П'єплю — Панорамікс
- Даніель Прево — Пролікс
- Джон Готфрід — Юлій Цезар
- Летиція Каста — Фальбалла
- Аріель Домбаль — Мадам Ветеранікс
- Сім — Ветеранікс
- Маріанне Зегебрехт — Боньмінь
- Жан-П'єр Кастальді — Кайюс Бонус
- П'єр Палмаде — Консерваторікс
- Жан-Роже Міло — Сетотаматікс
- Жан-Жак Дево — Ордралфабетікс
- Харді Крюгер-молодший — Трагікомікс
- Мішель Мюллер — Малосінус
- Олів'є Ашар — Анорексікс
- Жерар Делапорте — Аламбікс
- Жан-Ів Туал — Матузалікс
- Патрік Масьйо — Олібріус
- Герберт Фукс — Тікетдебус
- Беппе Черлічі — Троллейбус
- Дідьє Кочі — Брут
- Жан-Поль Фарре — Гіпотенус
Сюжет:
Вся Європа покорилась Цезарю, в тому числі і Галлія — окрім одного села. Його населяють непереможні галли, таємниця яких в напої сили, який варить друїд Панорамікс. Після того, як галли Астерікс та Обелікс вигнали римських збирачів податків, Цезар вирішив сам провчити непокірних і рушив на село військом.

Радник імператора, підступний Детрігнус знаходить спосіб здолати галлів. Для цього він викрадає Панорамікса під час щорічного з'їзду друїдів. Тепер робити чарівний напій галлам нема кому, а запасів зробленого раніше надовго не вистачить. Але Детрігнус переслідує куди більш амбіційні цілі: він хоче дізнатися таємницю напою і скористатися ним для захоплення влади в Римі.

Астерікс та Обелікс вирішують врятувати друга. Переодягнувшись в обладунки римського легіонера, Обелікс (під іменем «Обелус») відводить нібито полоненого ним Астерікса в табір римлян. За це Детрігнус робить Обелуса своїм наближеним. Астерікс та Панорамікс готують зілля, збираючись випити його самим і втекти з полону. Але Детрігнусу вдається перехопити казанок у полонених галлів. Тепер він отримує велику силу і разом із Обелусом скидає Цезаря.

Гнус вирішує позбутися галлів за допомогою гладіаторських ігор. Спритний Астерікс проходить пастки з крокодилами та павуками, і добирається до трибуни диктатора щоби крикнути Обеліксу, хай той виходить з ролі. Разом друзі пробиваються до виходу, прихопивши зі собою невідомого полоненого в масці.

Після повернення в село галли виявляють, що звільнили Цезаря. Тепер Цезар їх вимушений спільник. У Панорамікса не залишилось інгредієнтів для еліксира сили, і він вирішує вдатися за допомогою до свого прадіда, відлюдника. Старий відлюдник задає трьом друзям загадки, поки інші галли насилу відбиваються він римлян. Добившись від дідуся флакону із особливим інгредієнтом — молоком єдинорога — Панорамікс добавляє його в зілля, і воно окрім збільшення сили тепер створює двійника. Армія однакових Астеріксів та Обеліксів розносить легіони Детрігнуса і повертає їх в підпорядкування Цезарю. А Цезар в свою чергу оголошує село галлів спільниками римлян.

За допомогою зілля розвоєння Обелікс пробує вирішити проблему в своєму особистому житті. Його кохана Фальбала кохає іншого, і сприймає товстуна не більше ніж як друга. Він вирішує створити двійника Фальбали, щоби поділити її із суперником, але виявляється, що дія цього зілля недовговічне. Велетень залишається не при справах.
Премії:
- 1999 — Золотий Екран
- 2000 — Баварська кінопремія — кращий актор другого плану — Джон Готфрід
- 1999 — Bogey Award in Silver
- 2000 — Номінація на премію Сезар за костюм Цезаря
Тривалість: 01:45:32

Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: 2 045 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: французька
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Джерело озвучення:


Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти:


Відеоріп від:

Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!
Астерікс і Обелікс: Місія Клеопатра / Asterix & Obelix: Mission Cleopatre (2002) Ukr/Fra | sub Eng

Жанр: комедія, пригодницький, сімейний.
Країна: Франція, Німеччина


Кінокомпанія / кіностудія: «Centre National de la Cinématographie (CNC)», «Chez Wam», «KC Medien AG», «Katharina», «La Petite Reine», «Le Studio Canal+», «Renn Productions», «TF1 Films Productions»
Режисер: Ален Шаба
Актори:
- Крістіан Клавье — Астерікс
- Жерар Депардьє — Обелікс
- Жамель Деббуз — Номернабіс
- Моніка Беллуччі — Клеоптра
- Ален Шаба — Юлій Цезар
- Дьедонне М`Бала — Кайюс Соплюс
- Клод Ріш — Панорамікс
- Жерар Дармон — Гоблінус
- Маріна Фуа — Сюстталаніс
- Едуар Монтут — Некуксіс
- Едуард Баєр — Отіс
- Жан Бенгігі — Малопрокіс
- Жан-Поль Рув — Кайюс Антивірус
- Бернар Фарсі — Червонобород
- Ізабель Нанті — Белайніз
- Клод Беррі — художник Клеопатри
- Емма де Кон — секретар Цезаря
- Ноемі Ленуар — Гів мі е кісс
Сюжет:
Щоб довести Цезарю, що єгипетський народ як і раніше великий, Клеопатра обіцяє побудувати розкішний палац за 3 місяці. Для цього вона вибирає невідомого і досить невдачливого архітектора Номернабіса, так як «інші зайняті», а придворний зодчий - «класик». Оскільки побудувати палац за такий короткий час звичайним способом неможливо, Номернабіс відправляється на північ, в Галію, просити допомоги у друїда-чарівника, про який він чув у дитинстві. Добравшись до Галлії, він просить друїда продати йому чарівний напій, але той відмовляється. Тоді друїд разом з Астерікс і Обелікс відправляється в Єгипет.
Номінації та нагороди:
- 2003 - премія «Сезар» в категорії «кращий дизайн костюмів» (Філіп Гюллоте, Тетянину Лібераторі, Флоренс саду)
- 2003 - номінація на премію «Сезар» в категорії «кращі декорації» (Хонг Тан Ат)
- 2003 - номінація на премію «Сезар» в категорії «кращий актор другого плану» (Жерар Дармон)
- 2003 - номінація на премію «Сезар» в категорії «кращий актор другого плану» (Жамель Дебузз)
Особливості фільму:
- На відміну від попередньої частини, фільм заснований на численних пародіях на інші фільми («Матриця», «Зоряні війни» тощо) та окремі персонажі, а також на грі слів. Саме остання особливість робить фільм дуже важким для перекладу.
- Наприклад, ім'я придворної дами, в яку закохався Астерікс, по-англійськи звучить Givemeakiss, якщо розкласти ім'я буде: Give me a kiss, що перекладається «подаруй мені поцілунок».
- Також в одній з сцен рабиня Беланіс під час «обідньої перерви» щось зосереджено шукає на піску. Коли її запитують, що вона шукає, вона відповідає в російському перекладі «горошину втратила». Насправді на французькій мові слово «lentille» позначає «сочевиця», але не тільки - «lentille de contact» це і «контактна лінза». Таким чином, обігрується ситуація, так часто зустрічається в наші дні.
Відмінності від коміксу і мультфільму:
- У мультфільмі відсутні такі персонажі, як Гівмікісс, Беланіс, Малопрокіс. А Кайюс Соплюс і Гнідабус представлені іншими їх аналогами.
- Номернабісу не доводилося марно вмовляти Панорамікса допомогти йому, друїд швидко погодився і вирушив з ним до Єгипту.
- На початку мультфільму, коли галли зустрілися з піратами на шляху до Олександрії, вони влаштували бійню на піратському кораблі і під кінець потопили його. У фільмі ж пірати самі зламали свій корабель, ледь побачивши знайомих галлів на єгипетському судні.
- Гоблінус не вступав у змову з Цезарем, отруєний торт виготовив самостійно, і після інциденту з тортом швидко було викритий галлами і в покарання притягнутий до будівельних робіт. У подальшому він вже не уявляв перешкод до будівництва. А у фіналі, на бенкеті у Цезаря і Клеопатри, навіть дружньо чокався з Номернабісом.
- У мультфільмі галли не залишилися на цьому бенкеті, а повернулися в Галію справляти його. У фільмі вони залишилися в Єгипті його святкувати.
- У фільмі замовчений мотив появи банди червонобородий на Нілі. У мультфільмі Гоблінус найняв його перерізати галлів, які повертаються з каменями.
- У мультфільмі є епізод, коли Цезар, після донесень шпигуна, найняв трьох легіонерів-єгиптян викрасти друїда. Його садять в камеру, а Астерікс і Обелікс звільняють його. У фільмі це опущено.
Цікаві факти:
- У Номернабіса відсутня права рука, хоча протягом всього фільму не говорять про те, як він її втратив. Це пов'язано з тим, що актора, який його зіграв, в дитинстві вдарило електричним струмом в цю руку, коли він грав на шляхах Паризького метрополітену, і він не може нею користуватися.
- На час виходу на екрани ця картина стала найдорожчим французьким фільмом.
- Після завершення зйомок прекрасні костюми, в яких знімалися головні актори, були продані з аукціону милосердя для організації захисту дітей.
- Картина знімалася протягом 126 днів. Зйомки фільму проходили на Мальті, в Марокко і у Франції.
- Коли в пустелі Номернабіс і Отіс намагаються згадати ім'я друїда з чарівним зіллям, то в числі інших вимовляють Матьє Кассовітц. Це французький актор і режисер, який грає в цьому фільмі маленьку роль організатора банкету.
- Перед виведенням катапульт на обстріл палацу, Кайюс Соплюс під акомпанемент знаменитого «Імперського Маршу» говорить: «Римська Імперія незламна, і якщо ворог атакує, імперія завдає удару у відповідь». Але імперією Римська держава було проголошено лише при Августі, в 27 р. до н. е.., уже після життя Юлія Цезаря.
- Кадр, де пірати Червоноборода чіпляються за рештки зруйнованого судна, є пародією на відому картину Теодора Жеріко «Пліт "Медузи"».
- В кінці фільму, Номернабіс говорить в ліфті: «Це Отіс придумав ліфт», маючи на увазі свого помічника. Явний натяк на реального винахідника безпечного ліфта Еліші Отіса або, найімовірніше, на широко відому фірму його імені.
- Фраза «Робітниці, працівники!» (Фр. Travailleuses, travailleurs!), Є пародією на французького політика-троцькіста Арлетт Лагайе.
Тривалість: 01:48:01

Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: 2 041 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: французька
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Джерело озвучення:


Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти:


Відеоріп від:

Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!
Астерікс на Олімпійських іграх / Asterix aux jeux olympiques (2008) Ukr/Fra | sub Eng

Жанр: пригодницький, комедія, сімейний.
Країна: Франція, Німеччина, Іспанія


Кінокомпанія/кіностудія: Pathe Renn Productions, La Petite Reine, TF1 Films Productions, TriPictures, SOROlla Films, Constantin Film, Novo RPI, Canal+, Canal+ Espana, Banque Populaire Images 7, Motion Investment Group, Les Editions Albert Rene
Режисер: Фредерік Форестьє, Томас Лонгманн
Актори:
- Кловіс Корніяк — Астерікс (роль озвучує Завадський Дмитро Анатолійович)
- Жерар Депардьє — Обелікс (роль озвучує Георгієвський Борис Володимирович)
- Ален Делон — Юлій Цезар (роль озвучує Георгієвський Борис Володимирович)
- Ванесса Хесслер — принцеса Ірина (роль озвучує Сумська Дарина)
- Стефан Руссо — Коханікс (роль озвучує Кудрявець Юрій)
- Франк Дубоск — Консерваторікс
- Жан-П'єр Кассель — Панорамікс
- Бенуа Пульворд — Брут (роль озвучує Вертинський Олексій)
- Жамель Деббуз — Нумернабіс (роль озвучує Малуха Євген)
- Сантьяго Сегура — Коновалус
- Елі Семун — Омега (роль озвучує Вознюк Борис)
- Люка Бізаррі — Альфа
- Пауло Кессісоглу — Бета (роль озвучує Жонін Михайло)
- Александр Астьє — Вкушус
- Міхаель Хербіг — Завждимовчус
- Хосе Гарсіа — Гетькукус
- Жером Ле Баннер — Клавдій
- Болі Ланнерс — Самагас (роль озвучує Жонін Михайло)
- Міхаель Шумахер — Міхаель Шумікс
- Жан Тодт — Жан
- Сім — Ветеранікс
- Адріана Скленарікова — Мадам Ветеранікс
- Моніка Крус — Есмеральда
- Зінедін Зідан — Зіданікс (роль озвучує Карцев Микола)
- Амелі Моресмо — Амелікс
- Тоні Паркер — Паркертонікс
- Натан Джонс — Гумунгус
- Ельрік Тома— Абранокурсікс
- Дороті Джемма — Боньмінь
- Едуадо Гомез — Сетотаматікс
- Жан-П'єр Кастальді — Кайюс Бонус
- Франсіс Лаланн — Франсікс Голосікс
Сюжет:
Практично все вже знаходиться під владою Римської Імперії, крім маленького гальського села, яке ніяк не хоче підкорюватися римлянам. А весь секрет їх могутності це чарівник, та його зілля, що робить галлів неймовірно сильними. В цей же час син Юлія Цезаря (Ален Делон) Брут (Бенуа Пульворд) хоче одружитися з грецькою принцесою Іриною (Ваннеса Хеслер), в яку також закоханий галл Коханікс (Стефан Руссо). Щоб дати галлу шанс, Ірина оголошує, що вийде заміж за переможця Олімпійських ігор. Коханікс розпочинає тренування під керівництвом Астерікса (Кловіс Корніяк) й Обелікса (Жерар Депардьє), а Брут розробляє підступний план, як скинути з трону свого батька та одружитися з принцесою. Під час змагань Брут використовує нечесні прийоми та засоби для перемоги. Астерікс попереджає Цезаря, якщо він не буде вживати ніяких заходів, щоб припинити витівки Брута то буде зганьблений в очах громадськості. Юлій Цезар анулює всі попередні результати, і оголошує нове змагання – перегони на колісницях. Переможець перегонів стане переможцем ігор і одружиться з Іриною. Тоді Брут викрадає Панорамікса (Жан-П'єр Кассель), і примушує його приготувати чарівний еліксир. Друїд готує зілля, однак додає туди фарбник. Під час змагань Брут, завдяки чарівному еліксиру, переганяє всіх учасників, крім Коханікса та Шумікса (Міхаель Шумахер), тоді Брут дає еліксир коням, і завдяки цьому перемагає. Однак Астерікс розповідає всю правду про витівки Брута, та про його нечесну гру, і перемогу присуджують Галлії, а Брута відправляють на каторжні роботи на галери
Зйомки:
- Зйомки фільму почались 19 червня 2006 року у лісі Фонтенбло, однак пізніше знімальна група переїхала в Іспанію, на студію у м.Аліканте. Де вже на той час було збудовано Олімпійський стадіон (дизайн Аліни Бонетто). Олімпійський стадіон, збудований для зйомок фільму це одна з найбільш величних декорацій за всю історію європейського кіно. За словами представників знімальної групи, Ален Делон втратив дар мови, коли побачив цю споруду, така ж історія трапилась з Жерардом Депардьє. Бенуа Пульворд сказав, що коли граєш при таких декораціях почуваєшся не менш щасливим ніж глядачі, які пізніше побачать фільм.
- Крім стадіону, було створено ще близько 20 великих декорацій. Зокрема у палаці грецького короля встановили восьмиметрову статую та королівську ванну, розміром з басейн. Були створені тераси, сади, колонади, багато скульптур – точні копії античних, а також комічних фігур. Атмосфера античності доповнена комічними елементами сучасності: кросівки Зідана у формі давньогрецьких сандалій, яскраво-червона колісниця, що нагадує болід Формули-1.
- Поряд з відомими акторами у фільми знімались такі знаменитості як Міхаель Шумахер, Зінедін Зідан, Джамель Деббуз, Тоні Паркер, Натан Джонс.
Цікаві факти:
- Астерікс у цьому фільмі значно молодший, ніж він був у попередніх фільмах. У стрічці це пояснюють завеликою кількістю випитого чарівного зілля. Справжня причина, полягає в тому що роль галла виконує інший актор (раніше цю роль виконував Крістіан Клав'є).
- Герой Алена Делона у фільмі промовляє монолог, в якому згадує премію Сезар та перераховує фільми в яких знімався актор.
- Попередню роль в кіно Ален Делон зіграв у 2000 році, у фільмі "Актори".
- За мотивами фільму випущена однойменна відеогра.
- Сцена за участю Міхаеля Шумахера триває у фільмі 7 хвилин, однак її зйомки продовжувались цілий місяць.
- На момент виходу на екрани це найдорожчий фільм в історії європейського кінематографа.
- Під час зйомок сцен на стадіоні за участю Делона глядачі на трибунах були відсутні.
- Фільм "Астерікс на Олімпійських іграх" перша комедійна режисерська робота Фредеріка Форестьєра знята за мотивами коміксів.
- У Пустелі Табернас (Іспанія), де проходила частина зйомок фільму «Астерікс на олімпійських іграх», у 50-ті та 60-ті роки ХХ століття знімали спагетті-вестерни, зокрема трилогію За жменю доларів, На кілька доларів більше, Хороший, поганий, злий, італійського режисера Серджіо Леоне, за участю Клінта Іствуда. Крім того тут знімалися сцени таких фільмів: Клеопатра , Індіана Джонс і останній хрестовий похід, Лоуренс Аравійський, Космічна Одісея 2001 та інші.
- Фільм не отримав прокатне посвідчення в Україні з 1 січня 2008 року оскільки Мінкультури зобов’язало дублювати або озвучувати державною мовою всі без винятку фільми іноземного виробництва (дубляж допускався, якщо фільм демонструвався мовою оригіналу). Саме тому прем’єрний показ в Україні відбувся через місяць після світової.
Тривалість: 01:57:14

Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: 2 205 кб/с

Аудіо# 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо# 2:
мова: французька
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Переклад і озвучення виконано:
студією "ТВ+" на замовлення телеканалу
Про дубляж:
Перекладач і режисер дубляжу: Олекса Негребецький.
Ролі дублювали:
Астерікс – Дмитро Завадський.
Обелікс і Цезар – Борис Георгієвський.
Брут– Олексій Вертинський.
Коханікс – Юрій Кудрявець
Ірина – Дарина Мамай-Сумська.
Суддя Омега – Борис Вознюк
Оповідач, цар Самагас – Микола Карцев.
Командій – Анатолій Зіновенко.
Крутояй, знахар – Євген Малуха.
Адріана – Олена Узлюк.
Суддя Бета, Зіданікс – Михайло Жонін.
Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти:


Відеоріп від:

Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!
Астерікс і Обелікс у Британії / Astérix et Obélix: Au service de Sa Majesté (2012) Ukr/Fra

Жанр: пригодницький, комедія, сімейний.
Країна: Франція


Кінокомпанія/кіностудія: Fidélité Films, Wild Bunch, Cinetotal
Режисер: Лоран Тірард
Актори: Едуард Баєр, Жерар Депард’є, Фабріс Лукіні, Кетрін Денев, Жерар Жюньо, Жан Рошфор, Валері Лемерсьє, Ґійом Ґальєн, Дані Бун, Булі Ланнер

Сюжет:
Астерікс і Обелікс захистили рідне село і римляни їм більше не загрожують. Усі їхні турботи на даний момент - це виховання племінника вождя, якому необхідно вчитися бути справжнім чоловіком. Раптово з далекої Британії приїжджає гонець, який просить підтримки в боротьбі проти легіонів Юлія Цезаря. Ґали вирушають на допомогу королеві Корделії на далекий острів, прихопивши з собою чарівний еліксир.


Тривалість: 01:50:06

Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: 2 050 кб/с

Аудіо# 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо# 2:
мова: французька
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Переклад і озвучення виконано:
студією "Так Треба Продакшн" на замовлення телеканалу
Про озвучення:
Ролі озвучили: Анатолій Пашнін, Євген Пашин, Володимир Терещук і Олена Бліннікова.
Скріншоти:


Відеоріп від:

Особиста оцінка: Не дивився.
Торрент-файл оновлено (01.01.2014)
Додано 4-й фільм
Астерікс і Обелікс у Британії.


Джерело: &

Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!

Висловлюю подяку:
Цитата:
За доріжки до 1-ї і 2-ї частин: akon111 за надану сиру доріжку. Зведення Breniak
За доріжку до 3-ї частини: MechanicCDRR за надану сиру доріжку. Зведення rostik_neo
За доріжку до 4-ї частини: OlegCena за запис з ТБ. Зведення _oles

За постер до 1-ї частини: igor911


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-01-01 19:33
 Розмір:   8.62 GB 
 Оцінка фільму:   9.7/10 (Голосів: 76)
   
eXteSy- 
VIP


З нами з: 06.04.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1455

2012-04-06 19:08  
Останній фільм значно слабший за попередні два.
BASTERD-94 
VIP


З нами з: 27.11.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 363

2012-04-06 19:51  
У жовтні цього року вийде 4-та частина у 3D.
svoboda181 
Поважний учасник


З нами з: 06.01.10
Востаннє: 01.10.16
Повідомлень: 214

2012-04-07 03:49  
BASTERD-94 написано:
у 3D.
і знову в Україні крутитимуть російською. Що не можна вимагати пускати в оригіналі з укр. субтитрими, так, як в цивілізованому світі, коли відсутній дубляж національною мовою?
BMK12 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.04.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 2985

2012-04-11 20:10  
BASTERD-94 написано:
У жовтні цього року вийде 4-та частина у 3D.

Шкода, але Астерікса знову поміняли (тепер уже на зовсім не схожого), тому багато не очікую від цієї прем'єри. А якщо ще й не українською, то нехай дивляться самі (не люблю дивиться "іноземною").

kolja96 
Новенький


З нами з: 20.05.12
Востаннє: 25.09.15
Повідомлень: 13

2012-06-01 18:44  
А ніхто не знає, де можна скачати гру Астерікс і Обелікс XXL?
Purdun 
Свій


З нами з: 05.09.13
Востаннє: 29.08.16
Повідомлень: 82

2013-11-26 00:09  
Дякую за укр доріжки :-)
BMK12 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.04.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 2985

2013-12-11 23:33  
Ще б у 720р...

Додано через 55 секунд:

А бо й і квадрологію.

Nahalist 
Свій


З нами з: 12.12.13
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 95

2013-12-16 22:03  
дякую за укр.
Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1868

2014-01-01 19:33  
Торрент-файл оновлено (01.01.2014)
Додано 4-й фільм
Астерікс і Обелікс у Британії.

omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 2066

2014-01-01 22:24  
На жаль, кожен наступний фільм ставав все гіршим і гіршим. Попри це, варто подивитись. Мої оцінки відповідно 9, 8, 8, 7 з 10
rumsasha 
Частий відвідувач


З нами з: 31.01.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 32

2014-01-03 21:59  
Цитата:
На жаль, кожен наступний фільм ставав все гіршим і гіршим


Погоджуюся! Перші два фільми чудові, а останній - взагалі ніякий.

SKYJAKER 
Новенький


З нами з: 27.05.14
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 1

2014-06-28 17:06  
КирилоТур 
Новенький


З нами з: 25.08.14
Востаннє: 10.11.14
Повідомлень: 4

2014-09-08 18:49  
Класно, пасибі.
igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 5195

2014-11-08 12:48  

український постер до першого фільму

Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1868

2014-11-08 23:21  
igor911
Дякую.

igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 5195

2014-11-08 23:26  
Dark Invader 2, постер не мій, я просто надибав його на http://posters.hurtom.com, розгрібаючи завали невпорядкованих постерів (понад 300 постерів помічені як kinopoisk.ru та ще десятки з неправильними чи незаповненими тегами).
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти