Завантажити та скачати торренти українською


Крізь Всесвіт / Across the Universe (2007) AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
aalleexx85 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 27.07.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1138

2012-04-03 18:30  
Крізь Всесвіт / Across the Universe (2007) AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Крізь Всесвіт / Across the Universe (2007) AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

"All you need is love"


Жанр: мюзикл, драма, романтичний
Країна: USA



Кіностудія / кінокомпанія: Revolution Studios, Gross Entertainment, Team Todd
Режисер: Джулі Теймор / Julie Taymor
Актори: Еван Рейчел Вуд, Джим Стерджесс, Джо Андерсон, Дена Фучс, Мартин Лютер, Т.В. Карпіо, Спенсер Ліфф, Ліза Хогг, Ніколас Ламлі, Майкл Райан, Джо Кокер, Боно, Салма Хаєк

Сюжет:
Історія кохання Джуда і Люсі, які зустрілися і покохали один одного в Америці зразка 1968 року. Звідси й наслідки: герої не залишаються байдужими ні до експериментів над свідомістю, ні до політики, ні до війни у В'єтнамі.

Бурхливий час затягує їх життя в справжній вир громадських подій. Фільм супроводжується піснями «Бітлз», які, так чи інакше, ілюструють все, що відбувається на екрані. Молодим людям доведеться багато чого пережити, щоб врешті-решт переконатися в одній непорушній істині: «Все, що тобі потрібно - це кохання»


Тривалість: 02:13:18
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1024x426
бітрейт: 2900 кб/с

Аудіо 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Джерело озвучення:
&

Субтитри №1: (HDclub)
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри №2:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

запис звуку - РОМЕО

Скріншоти:



Джерело:
Особиста оцінка: 10 - All you need is love


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-07-22 17:36
 Розмір:   3.3 GB 
 Оцінка фільму:   8.5/10 (Голосів: 19)
   
akon111 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 28.08.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1205

2012-04-03 19:48  
aalleexx85 написано:
"All you need is love"


все що тобі потрібно - це кохання (або любов)

sergej_kriv 
Новенький


З нами з: 13.02.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 10

2012-04-03 20:21  
akon111 написано:
все що тобі потрібно - це кохання (або любов)

Так, ще і знання англійської.

Jatx 
Частий відвідувач


З нами з: 15.03.11
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 44

2012-04-03 23:21  
aalleexx85 написано:
НЕ ЗА БАРОМ

А за яким точно баром?Wink (2)

idioteque_2017 
Новенький


З нами з: 06.09.11
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 1

2012-04-04 19:39  
Цей фільм потрібно дивитись лише з субтитрами... Чудове кіно!
legos25 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 02.02.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1105

2012-04-04 22:47  
aalleexx85 написано:
Актори: Ивэн Рэйчел Вуд, Джим Стерджесс, Джо Андерсон, Дэна Фучс, Мартин Лютер, Т.В. Карпио, Спенсер Лифф, Лиза Хогг, Николас Ламли, Майкл Райан

На українську перекладіть

Sepoolka 
Свій


З нами з: 27.05.09
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 88

2012-04-05 00:17  
Фільм супер!!! обов’язково треба переклад тексту пісень бо вони там вплетені до ситуацій фільму...
FaB0SS 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.08.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 522

2012-04-05 10:09  
aalleexx85 написано:
НЕ ЗА БАРОМ

Перед баром? Happy
"незабаром" - одне слово і пишеться разом, без пробілів.

Sensetivity 
VIP


З нами з: 03.05.11
Востаннє: 03.01.13
Повідомлень: 2019

2012-04-05 10:26  
aalleexx85 написано:
НЕ ЗА БАРОМ

ЛОЛ. Ти і у субтитрах такі помилки зробив?

akon111 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 28.08.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1205

2012-04-05 10:48  
FaB0SS
Sensetivity
mozhe vin sobi tak zadymav napusatu ne za barom...a vu zrazy kipish po4alu za pomulku....

aalleexx85 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 27.07.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1138

2012-04-05 11:38  
пісні повністю не перекладені, бо анг. субтитри (with lyrics) теж не повні
link_s 
Свій


З нами з: 04.03.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 135

2012-04-05 17:19  
фільм просто шикарний, знання англійської свої оцінюю як посередні, але тим не менше фільм переглянув без проблем
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 15985

2012-04-05 17:56  
Тему перенесено з Анонси релізів від Відео Гуртом до форуму Фільми


aalleexx85

pyatachok 
Координатор літератури


З нами з: 30.01.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1337

2012-04-05 19:22  
aalleexx85 написано:
кодек:

Вкажіть кількість каналів.

Sepoolka 
Свій


З нами з: 27.05.09
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 88

2012-04-07 14:38  
aalleexx85 написано:
пісні повністю не перекладені, бо анг. субтитри (with lyrics) теж не повні


В мене перекладені повністью, на жаль у мене субтитри "вживлені" у фільм і на російській, тому не можу кинути їх, без перекладу пісень дещо втрачається... існує офіційний саундтрек на CD до фільму. Також цікаво почитати вікі до створення фільму, багато цікавої інформації (на жаль тільки на російській) тут Happy

oleksandr1111 
Новенький


З нами з: 02.11.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 9

2012-05-27 23:45  
Прекрасний фільм! Музика надихає! До речі, усі пісні фільму виконують самі актори. Більшу частину їх записано вживу з використанням обладнання 60-х років, а пісню "If I fell" у виконанні Еван Рейчел Вуд було записано за один дубль.
Rosohin 
Частий відвідувач


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 34

2012-11-23 21:19  
Дякую за чудовий фільм з українськими субтитрами Happy
POMEO 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 01.07.08
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 785

2013-01-29 09:22  
є доріжка до цього фільму - вчора транслювали.
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 15985

2013-07-22 17:35  
Тему перенесено з Фільми до форуму Фільми


aalleexx85

she92 
Свій


З нами з: 12.02.11
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 149

2013-07-23 10:05  
aalleexx85 написано:
пісні повністю не перекладені, бо анг. субтитри (with lyrics) теж не повні

а навіщо пісні перекладати? як на мене це зайве.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти