Завантажити та скачати торренти українською


Початок / Inception (2010)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1869

2012-04-02 01:35  
Початок / Inception (2010)

Початок / Inception (2010)


Жанр: наукова фантастика, пригодницький, детектив, бойовик
Країна: США

Top 250: #13

Кіностудія / кінокомпанія: Legendary Pictures, Syncopy Films / Warner Bros. Pictures
Режисер: Крістофер Нолан
Актори та персонажі
- Леонардо Ді Капріо - Домінік Кобб, Викрадач. Людина, що спеціалізується на охороні підсвідомості, але здатний красти ідеї для своїх цілей.
- Кен Ватанабе - Саїто. Бізнесмен, який запропонував Коббу угоду і допомагає його команді здійснити її. Спочатку відправляється з метою контролю за успіхом операції.
- Джозеф Гордон-Левітт - Артур, Провідник. Відповідає за деталі операції.
- Маріон Котійяр - Мол. Покійна дружина Кобба, яка переслідує його в світі снів.
- Еллен Пейдж - Аріадна, Архітектор. Випускник архітектурного коледжу, займається побудовою світу сновидінь. Можливо, названа в честь героїні давньогрецького міфу Аріадни, яка допомогла Тесею покинути Лабіринт Мінотавра.
- Том Харді - Імс, Імітатор. Професійний злодій, член команди Кобба, може створити образ будь-якої людини.
- Кілліан Мерфі - Роберт Фішер, Об'єкт. Голава бізнес-імперії і останнє завдання Кобба.
- Том Беренджер - Пітер Браунінг. Хрещений батько Фішера.
- Діліп Рао - Юсуф, Хімік. Створює спеціальне снодійне, що допомагає членам команди потрапити у світ сновидінь.
- Лукас Хаас - Неш. Колишній Архітектор Кобба.
- Майкл Кейн - Майлс. Наставник Кобба, вчитель і його тесть. Також є професором в коледжі Аріадни. Доглядає за дітьми Кобба.
- Піт Постлетуейт - Моріс Фішер. Вмираючий батько Фішера. Можливо, його ім'я є відсиланням до художника Моріса Ешера.
- Талула Райлі - блондинка, образ який прийняв Імс.

Актори Кен Ватанабе, Майкл Кейн і Кілліан Мерфі раніше грали у фільмах Нолана про Бетмена, Том Харді і Маріон Котійяр також пізніше знялися в третьому з них.
Сюжет:
Домінік Кобб (Леонардо Ді Капріо) прокидається на пляжі, де його виявляють озброєні люди і приводять до господаря — старого-японця. Охорона показує старому речі Кобба: пістолет і мініатюрну металеву дзиґу — тотем Кобба. Старий починає обертати його.

У наступній сцені Кобб в присутності свого напарника Артура (Джозеф Гордон-Левітт) пропонує бізнесмену Саїто (Кен Ватанабе) свої послуги із захисту від вилучення. Насправді, мета Кобба і Артура — секретна інформація Саїто, яку їм вдається вилучити, але несподівано виявляється, що дружина Кобба Мол (Маріон Котіяр) поінформувала Саїто про їх цілі і той відредагував дані. Кобб, тримаючи конверт із секретною інформацією в руках змушений дивитися як Артура катують, стріляючи йому в ногу. Йому не залишається нічого іншого, як вбити Артура, щоб той прокинувся, але через це сон починає руйнуватися. Кобб, Артур і Саїто прокидаються в секретному притулку останнього. Погрожуючи господарю пістолетом, напарники кидають Саїто на килим. Той усвідомлює, що досі спить, коли виявляє, що килим зроблений з іншого матеріалу. Це була помилка «архітектора» сну Неша (Лукас Хаас), який згодом спробує зрадити команду, розповівши все Саїто. Розуміючи, що йому нічого боятися, так як він у сні, Саїто торжествує. Команда перериває місію і прокидається в потязі, який спішно покидає, залишаючи в ньому Саїто.

Саїто знаходить Кобба та Артура і пояснює їм, що це вилучення було перевіркою. Він просить їх виконати «укорінення» — таємно занести ідею в розум людини. В обмін він гарантує Коббу можливість повернутися в США, де його вважають злочинцем. Метою стає Роберт Фішер (Кілліан Мерфі), син вмираючого конкурента Саїто — Моріса Фішера (Піт Постлетуейт), якого треба змусити зруйнувати ділову імперію свого батька, так як на їхньому шляху залишився тільки Саїто. Артур стверджує, що укорінення неможливе. Кобб не погоджується, кажучи про те, що одного разу він вже це робив.

Потребуючи нового «архітектора», Кобб відвідує Париж і наставника Майлса (Майкл Кейн), який представляє йому одну зі своїх кращих студенток — Аріадну (Елен Пейдж). Вона повинна замінити Неша, який провалив операцію та здав команду Кобол Інжиніринг. Решта учасників — Еймс (Том Харді), який змінює свій вигляд у снах, і Юсуф (Діліп Рао), фармацевт, який виробляє снодійне для команди.

Аріадна ставиться до Кобба з підозрою через зіткнення з Мол. Їй стає відомо, що Кобб і Мол разом збудували в лімбі ціле місто, в якому прожили в мирі і злагоді цілих 50 років. Кобб, тим не менш, захотів повернутися в реальність і почав переконувати Мол, яка категорично відмовлялася. Тоді він здійснив «укорінення» в її розум ідеї про те, що вони уві сні, а не в реальності. Постарівши Кобб і Мол лягають на рейки, щоб потрапити під потяг і повернутися в реальність. Вони вмирають, тримаючись за руки. Проте «укорінення» ідеї подібно вірусу - поступово воно повністю захоплює свідомість людини, і Мол, перебуваючи вже в реальності, стала сумніватися щодо її істинності. Вона переконала себе, що досі знаходиться уві сні, і мала намір вчинити самогубство, щоб «прокинутися». Намагаючись змусити чоловіка піти за собою, вона відправила до прокуратури заяву про те, що саме він винен у її смерті. Незважаючи на прохання Мол, Кобб відмовився і став мимовільним свідком її самогубства, коли вона викинулася з балкона. Папери, що залишила Мол дозволили владі звинуватити Кобба у вбивстві, що змусило його тікати зі США, де у нього залишилося двоє дітей, спогади про які невідступно переслідували його...
Відкритий фінал:
У фінальній сцені залишений елемент невизначеності в стилі «Що біжить по лезу»: екран затемнюється саме в той момент, коли дзига починає помітно вібрувати, можливо, готуючись припинити своє обертання. Багато що у фільмі показано очима Кобба. Глядач бачить, як по ходу розповіді зростає його залежність від дзиги, як він втрачає усвідомлення того, що в цьому світі реально, а що - ні. Особливість останньої сцени в тому, що Кобб більше не дивиться на дзигу.

Нолан визнає, що велику роль відіграють у фільмі діти Кобба (кожного грають по два актори), точніше те, як він представляє їх собі, - за словами режисера, «це поєднання фантазії, спогадів і сновидінь» - проте відкидає поширене судження, ніби наприкінці фільму Кобб зустрічає своїх дітей у тих же позах і одязі, які йому вже згадувалися раніше. Спостережливий глядач помітить, що через фільм пропущені та інші розповідні мотиви, службовці індикаторами того, де відбувається дія - уві сні або в реальності. У сні Кобб відчуває присутність дружини, почуває себе, як і раніше одруженим, тому на його пальці завжди помітно обручку. В реальності (включаючи саму останню сцену) він кільця вже не носить. Дзига крутиться нескінченно довго тільки уві сні. У всіх сценах, де Кобб не носить кільця, дзига зрештою поступається фізичним законам і зупиняється.

«Невизначеність вплетена в саму тканину фільму. Фільм не дає однозначних відповідей », - коментує фінальну сцену режисер. Він визнає, що у нього є своя думка про те, що відбувається в кінці фільму. Але для нього важливо, щоб глядач дивився на цю сцену очима головного героя, у якого недостатньо даних, щоб зробити однозначний висновок. За його словами, принципова психологічна підоснова: в кінці фільму Кобб не стежить за рухом дзиги, так як його вже не хвилює, реально відбувається чи ні. Реальність це чи сон - не має для нього такого вже великого значення.
Створення фільму:
Нолан працював над сценарієм близько 10 років. Коли він вперше почав виношувати ідею фільму, в Голлівуді виходили блокбастери, що ставили під сумнів «реальність реальності»: режисер відносить до них «Матрицю», «Темне місто», «Тринадцятий поверх» і (із застереженнями) своє власне «Пам'ятай ». Він веде ниточку впливів далі в минуле до розповідей Борхеса про сни («У колі руїн»), про хвилинні сни, які переживаються як роки («Таємне чудо»).

Світ фільму «Початок» був повністю розроблений Крістофером Ноланом. Фактично це сьогоднішня реальність, за вирахуванням одного - різні люди здатні одночасно бачити один і той же сон. Іншими словами, сон позбавляється своєї замкнутості на конкретну людину, породжуючи зовсім нові можливості. Перспектива проникнення в чужі сни, отримання доступу до знань і думок іншого привела Нолана до питання: «А що якщо хтось захоче скористатися цим для власних цілей?»

За словами Нолана, роки пішли на те, щоб наситити структуру фільму-пограбування, на його думку, дуже гламурного і досить поверхневого, глибинними емоційними мотивуваннями. Для цього довелося ввести в сценарій класичну фатальну жінку, яка в традиціях фільмів-нуар втілює «невроз головного героя», породжуючи в ньому тривогу «щодо того, як мало він знає коханої людини».

На надризикове завдання головного героя штовхає прагнення вижитиз себе провину в смерті дружини. Ця оповідна конструкція має багато спільного з іншими фільмами, починаючи з «Мементо» самого Нолана і закінчуючи «Островом проклятих» Скорсезе (головну роль в якому зіграв той же Ді Капріо). Провина як внутрішнє відчуття незавершеної справи, невиконаного обов'язку гризе головних героїв майже всіх фільмів Нолана, заважаючи їм у досягненні свідомо поставлених цілей.


Виробництво:


11 лютого 2009 кінокомпанія Warner Bros. Pictures анонсувала початок виробництва фільму «Початок», були куплені права на екранізацію сценарію, написаного самим режисером. Зйомки почалися в Токіо 19 червня 2009. Решта місць зйомок включають Лос-Анджелес, Лондон, Париж, Танжер і Калгарі. Основні зйомки фільму почалися 13 липня 2009 року.

Фільм був знятий з використанням як сучасних цифрових, так і різноманітних плівкових технологій; Нолан не став знімати камерою IMAX, як у випадку з фільмом «Темний лицар»: «ми не вважаємо, що будемо мати можливість знімати в IMAX через розміри камер, оскільки в фільмі будуть потенційно сюрреалістичні сцени, сни і так далі. Я хотів, щоб вони максимально були наближені до реальних». Проте фільм знімався на негатив 65 мм (як і IMAX) камерами Super Panavision 70, цифровими камерами високого розширення з записом на носій HDCAM SR, камерами Vistavision (35 мм з горизонтальним розташуванням кадру) і 35 мм камерами Arriflex 235 і Arriflex 435.
Цікаві факти:
• Джеймс Франко почав вести переговори з Крістофером Ноланом з приводу ролі у фільмі. Однак, через розбіжності в розкладі актора, він не зміг приєднатися до акторської команди. Джозеф Гордон-Левітт в кінцевому рахунку отримав роль, призначену для Джеймса.
• Зйомки фільму почалися 13 липня 2009 року.
• Леонардо ДіКапріо був першим актором, який дав згоду на участь у проекті.
• Персонажа Леонардо ДіКапріо звуть Кобб. Коббом представився професійний злодій в дебютному фільмі Нолана - «Переслідування».
• Перша назва сценарію - «Стріла Олівера».
• Герої фільму виходять зі стану сну під пісню Едіт Піаф "Non, Je Ne Regrette Rien» (Ні, я ні про що не шкодую). Маріон Коттільярд в 2007 році виконувала роль Едіт Піаф.
• На роль Аріадни Нолан хотів запросити зірку авторського кіно Еван Рейчел Вуд, але актриса заявила, що не зацікавлена у співпраці.
• «Початок» став першим фільмом Тома Беренджер з часів «Тренувального дня», який дістався до кіноекранів США.
• У процесі переробки сценарію, крім іншого, змінилися й імена головних героїв. Так, персонаж ДіКапріо звався Джейкобом Хестлі, а героїню Еллен Пейдж звали Ізабеллою.
• Зйомки фільму велися в 6 різних країнах: США, Великобританія, Франція, Канада, Кенія, Японія.
• На роль Аріадни розглядалися Кіра Найтлі, Емілі Блант і Емма Робертс.
• Фонетично, «Кобб» означає «мрія» (khwab) на санскриті, хінді, урду та пенджабі. У фільмі Кобб мріяв потрапити назад додому.
• Бюджет - $160,000,000
Сиквел:
Незважаючи на те, що Крістофер Нолан не вважає необхідним знімати продовження фільму, сиквел дуже можливий. Про це заявив актор з першої частини Том Харді в інтерв'ю британському телебаченню. За словами Харді, він не знає точно, чи відбудеться сиквел, але його контракт передбачає участь в ньому. Кіностудія Warner Bros. через приголомшливий успіх фільму явно має намір зняти продовження і знову зібрати величезні касові збори, так що Нолан може змінити свою думку. Проте це ще не означає, що сиквел відбудеться.
Тривалість: 02:28:07
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: 1 207 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Переклад і озвучення виконано:
компанією "CineType"
Про дубляж:
Режисер дубляжу: Анна Пащенко
Переклад: Олега Колеснікова
Звукорежисер: Олександр Мостовенко
Ролі дублювали: Леонардо ДіКапріо - Іван Розін, Марріон Котілльярд - Наталя-Романько Кисельова, Кілліан Мерфі - Андрій Твердак, Еллен Пейдж - Катерина Брайковська, Том Гарді - Михайло Жонін, Джозеф Гордон Левітт - Дмитро Гаврилов, Ділеп Рао - Юрій Ребрик, Валерій Легін, Майкл Кейн - Владислав Пупков та інші.
Скріншоти:


Джерело: &
Особиста оцінка: 12/10 - найкращий фільм який я бачив за останні роки Wide grin



 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-04-02 01:36
 Розмір:   1.66 GB 
 Оцінка фільму:   9.4/10 (Голосів: 142)
   
Інші релізи
   Початок / Inception (2010) 720p-mini (60 fps) Drool  4 / 0   4.56 GB   2016-02-16 11:29 
   Початок / Inception (2010) AVC 2xUkr BASTERD-94  8 / 0   1.86 GB   2015-11-11 20:30 
   Початок / Inception (2010) AVC Ukr/Eng Yarik M  2 / 0   3 GB   2014-06-05 14:21 
   Початок / Inception (2010) 720p 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng braveboy  3 / 0   7.95 GB   2013-06-22 18:45 
   Початок / Inception (2010) [640x270] apvAltisimo  0 / 0   982 MB   2013-06-21 21:00 
   Початок / Inception (2010) 1080p 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng ratbol  4 / 0   12.81 GB   2012-11-19 18:18 
   Початок / Inception (2010) Blu-ray Remux 1080p 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng Dim-ON  3 / 0   29.53 GB   2012-11-14 00:13 
   Початок / Inception (2010) 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng karvai0  5 / 1   3.1 GB   2012-11-13 03:32 
   Початок / Inception (2010) 720p Ukr/Eng | Sub Eng Віктор  2 / 0   7.26 GB   2010-12-04 08:53 
   Початок / Inception (2010) muestro  8 / 0   2.31 GB   2010-12-03 22:26 
Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 4748

2012-04-02 08:44  
Чудовий опис, багато деталей, які я сам не знав, але чим відрізняється саме відео від іншого релізу?
Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1869

2012-04-02 09:39  
Konfucius
Цей реліз буде відтворюватися на ДВД навідміну від цього http://toloka.to/t19014

urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 5222

2012-04-02 10:32  
Dark Invader 2, хто тобі таку дурницю сказав? Через 640? Ну це для DVD не проблема. Єдине, що там матриця може бути не стандартна, але це теж не дуже актуально, бо це проблема лише для плеєрів до 2005 року, а такі вже проблема знайти.

Даний реліз поки залишив, як варіант 700-и, але якщо хтось викладе на 1.46, то цей піде в архів.

Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1869

2012-04-02 12:11  
urij546724
До чого тут доріжка? Просто не всі ДВД плеєри читають файли більші ніж 2 гб.
А на рахунок розміру, то я й хотів спочатку викласти файл розміром 1.45 гб, але тоді доріжка була б 2.0, замість 5.1

smak2001 
VIP


З нами з: 06.09.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 457

2012-04-02 22:01  
Цитата:
цифровими камерами високого дозволу з записом на носій HDCAM SR,

думаю, дозвіл там не має бути

Гривник 
Частий відвідувач


З нами з: 21.02.12
Востаннє: 05.12.12
Повідомлень: 31

2012-04-02 23:14  
так, все клас, і переклад, і якість, а от фільм ні прощо....
Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1869

2012-04-02 23:44  
smak2001 написано:
думаю, дозвіл там не має бути

Точно, там має бути розширення.

queenfun_grey_89 
Новенький


З нами з: 25.11.11
Востаннє: 12.10.15
Повідомлень: 8

2012-04-05 22:54  
Гарний фільм всім рекомендую.
HarakternyK77 
Свій


З нами з: 03.12.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 81

2012-04-06 20:31  
Дивився ще в кінотеатрі, фільм розрив!
Himmelskind 
VIP


З нами з: 07.06.10
Востаннє: 22.09.16
Повідомлень: 256

2012-04-20 19:24  
Dark Invader 2 написано:

smak2001 написано:

Цитата:
цифровими камерами високого дозволу з записом на носій HDCAM SR,


думаю, дозвіл там не має бути


Точно, там має бути розширення.


Там має бути роздільна здатність. Розширення (якщо не брати до уваги фізичного процесу розширення) — це три останні літери в назві файлу. Наприклад «Inception.(2010)..Ukr.[Hurtom.&.Rutracker].avi»

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 8780

2012-04-20 22:16  
Неймовірний фільм. Дивився в кінотеатрі, хотів піти ще раз, але сеансу не було, бо не набралось глядачів. Не для нашої публіки це кіно. Нашим все, що складніше "Ржевського проти Наполеона" вже тяжко сприймати.
TNT.KOT 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 17.03.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 116

2012-06-29 21:05  
супер фільм
zelmer14 
Новенький


З нами з: 31.10.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 9

2012-10-27 17:22  
Фільм супер! Перегляд всім обов'язково!
yuranako 
VIP


З нами з: 03.11.10
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 1139

2013-04-06 02:08  
Вух!... О це фільм! О це сценарій! О це Нолан "закрутив"! Власне, в попередніх своїх роботах він теж "крутив" не мало, але тут... Просто супер! Я хоч і не любитель різного роду фантастичних фільмів, але від цього не зміг відірватися ані на секунду.
Високе місце у рейтингу цілком заслужене. Фільм на тверду 10-ку з 10 по усіх аспектах, в тому числі і найголовніших: режисура, сценарій, операторська робота, акторська гра, музика, монтаж. Не впевнений, чи це шедевр - це покаже тільки час, але те, що це - дуже майстерна, цікава, захоплююча кінострічка не піддається жодному сумніву.

Maters 
VIP


З нами з: 27.03.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1162

2014-08-30 13:28  
Хороший фільм. Заплутаний, але хороший )))
vovaniko 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 14.09.10
Востаннє: 12.02.15
Повідомлень: 1135

2014-10-03 14:30  
Нормальний фільм, на разок піде. Сон в сні, сон в сні........ і так можна було ще зробити разів зо тридцять сон в сні., от тоді б "закрутив", як там хтось вище писав. Коли почались в кінці стрілялки по "американськи" можна сміло перемотувати з пів-години.

Додано через 2 хвилини 58 секунд:
Розкриття "сюжету", вхід тільки після перегляду
а в кінці, коли крутилась дзига і було не ясно чи це знов то й же сон чи реальність, то стало відверто смішно, мол косили "під філософське" закінчення, кіно для роздумів! От "Відступники" можна переглядати час-від-часу.

polyoviy7 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 16.12.13
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 86

2015-02-24 11:52  
найкращий фільм що я бачив.. 2.30 пройшло на 1 диханні..
ЕНЕЙ.12 
VIP


З нами з: 18.11.13
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 413

2016-02-27 02:07  
Переглянув і я... Дійсно таки сильний фільм, та й ідея дуже й дуже цікава і неоднозначна!!! Та от сказати, що вразив на всі 100% не можу, от на 99% так, чомусь так...?) І зміст повністю зрозумів, й ідею уловив і нічого не зрозумілого для мене не було, хоча таки закрутили так закрутили..., можливо не під той настрій дивився, тому перегляну пізніше ще раз, більш за все.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти