Завантажити та скачати торренти українською


Шкільний мюзикл / High School Musical (2006) Ukr/Eng | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
NemoInFire 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.11.07
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 583

2012-03-31 08:33  
Шкільний мюзикл / High School Musical (2006) Ukr/Eng | sub Ukr

Шкільний мюзикл / High School Musical (2006) Ukr/Eng | sub Ukr


Жанр: мюзикл, комедія, сімейний
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Disney Channel
Режисер: Кенні Ортега
Актори: Зак Ефрон, Ванесса Хадженс (у титрах Ванесса Енн Хадженс), Ешлі Тісдейл, Лукас Грабіл, Корбін Блю, Барт Джонсон

Сюжет:
Двоє учнів середньої школи, які абсолютно різні - зірка баскетбольної команди і учасниця наукового клубу - таємно вирішують прослуховуватися для шкільного мюзиклу, рішення, яке перевертає догори дригом і їх світ і їх школу.


Тривалість: 01:37:54
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 704 х 400
бітрейт: 1737 кб/с
кількість кадрів в секунду (англ. frames per second, fps): 23.976

Аудіо:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
деталі озвучення: усі чоловічі ролі
озвучує - Андрій Твердак
інформація та створення фільмографії w2958l
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с
доріжка на сервері:
High School Musical (2006).01h37m54s[TET][5.1-384].23,976fps.[Hurtom-NemoInFire].

Аудіо №2 (окремим файлом):
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Джерело озвучення:


Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти






Скріншоти із субтитрами






Джерело: , - Rutor
Особиста оцінка: такий собі DisneyТелеМуві ... та є ще Ванесса Rolleyes (4)

Подяки:
karvai0 за звукову доріжку,
w2958l за надання та редагування субтитрів,
pyatachok за підготовку фільмографії Ванесси Хадженс
Gelios за постер

Доріжка у стерео та семпл


Друга та третя частини





 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-03-31 08:33
 Розмір:   1.72 GB 
 Оцінка фільму:   9.1/10 (Голосів: 14)
   
vladand1 
Свій


З нами з: 19.12.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 130

2012-03-31 08:47  
чому я не можу торрент файл скачати? ні тут, ні в інших релізах?
Ігор Вінський 
VIP


З нами з: 17.03.11
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 338

2012-03-31 09:03  
Не знаю. В мене з завантаженням все гаразд.
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 8663

2012-03-31 14:21  
Так тут є оригінальна доріжка? Бо в описі немає. А окремо, варто це дописати.

Додано через 2 хвилини:

Усі чоловічі озвучує - Андрій Твердак

NemoInFire 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.11.07
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 583

2012-03-31 14:58  
w2958l
Вже виправив. Happy

Spirilt 
Новенький


З нами з: 18.05.11
Востаннє: 12.04.16
Повідомлень: 3

2012-04-09 22:58  
Неймовірний фільм для усієї родини)))
Gelios 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 03.09.11
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1882

2012-07-02 12:36  
Постер і до цієї частини: Wink (2)

Шкільний мюзикл / High School Musical (2006)


urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 5222

2012-07-16 17:21  
NemoInFire, на вихідних буде на К1. Скоріш за все з іншою озвучкою.
ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3128

2012-07-21 18:33  
Сьогодні цей фільм показували на К1 з багатоголоскою. Але цікаво те, що під час пісень показувався їх переклад з українськими сабами О_о
Вперше таке бачу.

urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 5222

2012-07-21 19:26  
Наступного тижня буде 2-а частина.
Скорш за все покажуть усі.

ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3128

2012-07-21 19:47  
Цікаво, це Disney вимагає, щоб їхні пісні перекладалися чи як?
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 5222

2012-07-21 19:54  
ua2004 написано:
Цікаво, це Disney вимагає, щоб їхні пісні перекладалися чи як?

Ну це навряд. Просто так зробили. На плюсах, здається, не було.
Якщо буде хтось писати, то було б добре зробити субтитри, щоб потім приліпити до ріпу.

R.G.All_Coders 
VIP


З нами з: 14.09.13
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 261

2015-09-01 11:04  
ua2004 написано:

Сьогодні цей фільм показували на К1 з багатоголоскою. Але цікаво те, що під час пісень показувався їх переклад з українськими сабами О_о
Вперше таке бачу.

а чього не записали(кому треба роздаю)?

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти