Завантажити та скачати торренти українською


Гран Торіно / Gran Torino (2008) AVC Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося illionman (2016-12-03)
Автор Повідомлення
Anonymous 







2012-03-29 20:22  
Гран Торіно / Gran Torino (2008) AVC Ukr/Eng

Гран Торіно / Gran Torino (2008) AVC Ukr/Eng


Жанр: Драма, кримінал
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Matten Productions
Режисер: Клінт Іствуд
Актори: Клінт Іствуд, Джералдін Хьюз, Крістофер Карлі, Бі Ванг, Ені Хе

Сюжет:
Волт Ковальські - ветеран Корейської війни, самотня стара людина з твердими принципами, у якої після смерті дружини не залишилось нічого в цьому світі, окрім будинку, гвинтівки, з якою Волт пройшов всю війну, та автомобіля. В той же час довкола оселі Волта все більше і більше будинків купуються азіатами, які втікають від комуністичної влади, і квартал починає перетворюватись на такий собі "чайнатаун" - з молодіжними бандами, наркотиками, грабіжництвом та гвалтуваннями. Якось увечері він ловить сина своїх нових сусідів на місці злочину - він намагався викрасти у Волта основний скарб його життя: класичний седан Ford Gran Torino 1972-го року випуску. Звісно, це не робить почуття Волта до азіатів більш теплими. Але дуже швидко з'ясовується, що хлопця просто примусила до злочину одна з місцевих банд, яка тепер переслідує його за небажання стати такими, як вони - і тоді Волт стає на його захист і намагається допомогти юному китайцю зайняти гідне місце в американському житті.


Тривалість: 01:56:35
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1152 х 480
бітрейт: 1993 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська Студія Омікрон
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с
Про переклад:
Цитата:
1. В озвучуванні задіяно 12 акторів.
2. Ролі озвучували: Василь Мазур, Євген Малуха, Павло Скороходько, Андрій Альохін, Наталя Романько-Кисельова, Дмитро Тварковський, Анна Чиж, Сергій Труфанов, Павло Голов та інші.
3. Українська доріжка отримана накладенням чистих голосів.
4. Переклад та озвучування виконано за підтримки: FishMD.

Цитата:
Шановна громадо!

Студія Омікрон починає ініціативу „Підтримка україномовного кіно”, в рамках якої за вашої допомоги буде випущено низку шедеврів як світового кінематографу, так і артхаусних фільмів, озвучених українською мовою професійними акторами. Улюблені та маловідомі широкому загалу фільми нарешті отримають достойне озвучення від вже добре відомих вам голосів.

Першим релізом нашої ініціативи стане стрічка легендарного Клінта Іствуда „Гран Торіно”, яка демонструвалася в наших кінотеатрах лише з російським дубляжем із недолугими українськими субтитрами. Ми усунули цей прикрий недолік, тож насолоджуйтесь „нерафінованим” американським кіно від самого Брудного Гаррі!

Висловлюємо подяку fishMD за підтримку у створенні релізу.
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 224 кб/с
MediaInfo
Загальна інформація
Унікальний ID : 187175388679747378784115336512011391171 (0x8CD0AB28C8B47A9181AAFCCCD19250C3)
Повна назва : C:\Users\Vasua95\AppData\Roaming\Gran Torino (2008) AVC [Ukr,Eng] [Hurtom] by Vasua95.mkv
Формат : Matroska
Версія формату : Version 2
Розмір файлу : 2.33 ГіБ
Тривалість : 1 год.
Загальний бітрейт : 2 859 Кбіт/сек
Дата кодування : UTC 2012-03-26 02:49:53
Програма кодування : mkvmerge v4.9.1 ('Ich will') зібрано Jul 11 2011 23:53:15
Бібліотека кодування : libebml v1.2.1 + libmatroska v1.1.1

Відео
Ідентифікатор : 1
Формат : AVC
Формат/Відомості : Advanced Video Codec
Профіль формату : [email protected]
Налаштування формату, CABAC : Так
Налаштування формату, ReFrames : 3 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість : 1 год.
Номінальний бітрейт : 1 993 Кбіт/сек
Ширина кадру : 1 152 пікс.
Висота кадру : 480 пікс.
Співвідношення сторін екрану : 2.40:1
Частота кадрів : 23.976 кадр/сек
Простір кольору : YUV
Субдискретизація хроматичності : 4:2:0
Бітова глибина : 8 біт
Тип сканування : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри) : 0.150
Бібліотека кодування : core 67 r1153M 7b6ce6a
Налаштування бібліот. кодування : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=8 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=4 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=2pass / bitrate=1993 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Мова : English
Default : Так
Forced : Ні

Аудіо #1
Ідентифікатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Профіль : CM (complete main)
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 640 Кбіт/сек
Кількість каналів : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Бітова глибина : 16 біт
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 534 МіБ (22%)
Мова : Ukrainian
Default : Так
Forced : Ні

Аудіо #2
Ідентифікатор : 3
Формат :
Формат/Відомості : Advanced Audio Codec
Профіль формату : LC
Ідентифікатор кодеку : A_AAC
Тривалість : 1 год.
Кількість каналів : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Тип стиснення : Із втратами
Мова : English
Default : Ні
Forced : Ні
Скріншоти






Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-03-29 20:22
 Розмір:   2.33 GB 
 Оцінка фільму:   9.2/10 (Голосів: 59)
   
Gashik 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 15.12.09
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 331

2012-03-29 20:32  
Vasua95
а чому в розділі "Субтитровані українською"?

bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 15983

2012-03-29 20:34  
Тему перенесено з Фільми до форуму Фільми


Vasua95

SudnikS 
Новенький


З нами з: 27.01.10
Востаннє: 22.10.16
Повідомлень: 6

2012-03-30 11:36  
Зараз скачаю і буду роздавати, бо бачу тут потрібна допомога
yurich2399 
Новенький


З нами з: 13.01.12
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 4

2012-03-30 13:25  
уроди ! дайте швидкості???
чекірда 
Свій


З нами з: 27.05.08
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 57

2012-03-30 13:40  
yurich2399 написано:
уроди

Краще "потвори" або "виродки" Wide grin
Але фільм солідний.

HarakternyK77 
Свій


З нами з: 03.12.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 81

2012-03-30 19:29  
Сильний фільм!
Ukrainianman 
Новенький


З нами з: 23.12.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 6

2012-03-31 12:48  
vasia95, стань на роздачу щоб хоч хтось один завантажив повністю
fanatUA 
Новенький


З нами з: 10.09.09
Востаннє: 30.03.16
Повідомлень: 1

2012-03-31 19:38  
Цитата:
vasia95, стань на роздачу щоб хоч хтось один завантажив повністю

приєднуюсь

Yaroslavovy4 
Свій


З нами з: 25.03.12
Востаннє: 23.11.16
Повідомлень: 96

2012-03-31 23:37  
так про фільм можу сказати одне:
сильно хотів спати думаю включу щось щоб швидше заснути і... додивився до кінця!!!!!
Фільм шикарний дуже якісний переклад і достойний фінал Іствуду спасибі за фільм Гуртому за роботу!!!
дякую надобраніч!))

tonumber 
Частий відвідувач


З нами з: 16.05.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 29

2012-04-28 21:49  
-"заткнись пісюн"
переклад "влучний"

kacher2 
Свій


З нами з: 02.10.10
Востаннє: 05.11.16
Повідомлень: 128

2012-05-10 21:49  
Прекрасний, бомбезний фільм!
the2835 
Новенький


З нами з: 01.12.11
Востаннє: 22.05.12
Повідомлень: 2

2012-05-19 12:01  
Супер фільм!
alexandr_b 
Частий відвідувач


З нами з: 10.03.09
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 26

2012-05-21 23:15  
Мега круто кіно!
Rjj8Bohdan 
Новенький


З нами з: 26.03.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 13

2012-09-16 01:16  
Чудове кіно, прекрасна озвучка. Дякую)))
SHEVA1991 
Поважний учасник


З нами з: 29.11.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 200

2012-12-11 20:14  
чудовий фільм. Клінт Іствуд як актор і як режиссер просто незрівнянний!!! Дякую
trelxtrel 
VIP


З нами з: 15.12.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 327

2015-01-26 15:56  
Фільм сподобався! Клінт Іствуд - один з небагатьох унікальних акторів, який зумів вдало зреалізувати свої таланти у всіх аспектах знімального процесу. І такі фільми, як "Гран Торіно", "Дівчина на мільйон доларів", "Листи з Іводзіми" та багато інших - яскравий цьому доказ.

Моя оцінка 8/10

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти