Завантажити та скачати торренти українською


Ліцензія на весілля / License to Wed (2007) Ukr/Eng | sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 5222

2012-03-26 20:17  
Ліцензія на весілля / License to Wed (2007) Ukr/Eng | sub Ukr/Eng

Ліцензія на весілля / License to Wed (2007) Ukr/Eng | sub Ukr/Eng
Слогани:
«First came love... then came Reverend Frank.»
«Спершу прийшла любов... потім прийшов Преподобний Френк.»


Жанр: комедія, романтичний
Країна: США, Австралія



Кіностудія / кінокомпанія: Warner Bros. Pictures, Village Roadshow Pictures, Robert Simonds Productions
Режисер: Кен Куопіс (Ken Kwapis)
Актори: Робін Вільямс (Robin Williams), Менді Мур (Mandy Moore), Джон Красінскі (John Krasinski), Ерік Крістіан Олсен (Eric Christian Olsen), Крістін Тейлор (Christine Taylor), Джош Фліттер (Josh Flitter), ДеРей Девіс (DeRay Davis)
Усі актори:
Робін Вільямс (Robin Williams), Менді Мур (Mandy Moore), Джон Красінскі (John Krasinski), Ерік Крістіан Олсен (Eric Christian Olsen), Крістін Тейлор (Christine Taylor), Джош Фліттер (Josh Flitter), ДеРей Девіс (DeRay Davis), Пітер Штраусс (Peter Strauss), Грейс Забріскі (Grace Zabriskie), Роксанн Харт (Roxanne Hart), Мінді Калінга (Mindy Kaling), Анджела Кінсі (Angela Kinsey), Рейчел Харріс (Rachael Harris), Брайан Баумгартнер (Brian Baumgartner), Джесс Розенталь (Jess Rosenthal), Вел Альмендарез (Val Almendarez), Ніколь Рендолл Джонсон (Nicole Randall Johnson), Ташана Хей (Tashana Haye), Сара Кейт Джонсон (Sarah Kate Johnson), Тревіс Т. Флорі (Travis T. Flory), Домінік Свінглер (Dominic Swingler), Девін Свінглер (Devin Swingler), Дієго Свінглер (Diego Swingler), Синтія Еттінджер (Cynthia Ettinger), Джилліан Скупа (Gillian Skupa), Пончо Ходжес (Poncho Hodges), Рубен Гарфіас (Ruben Garfias), Келслі Харпер (Kelsey Harper), Девід Куінлен (David Quinlan), Ірен Керрас (Irene Karas), Дерек Грін (Derek Green), Крістін Кеннон (Christine Cannon), Анелія Дюльгерова (Anelia Dyoulgerova), Натан Баррет (Nathan Barrett), Дарла Ванденбосщ (Darla Vandenbossche), Шон Тайсон (Sean Tyson), Чіу-Лін Там (Chiu-Lin Tam), Гай Фачон (Guy Fauchon), Грант Гершон (Grant Gershon), Кріспін Беррімор (Crispin Barrymore), Таня Батсон (Tania Batson), Йосеф Базйоурос (Joseph Bazyouros), Еді Леманн (Edie Lehmann), Пол Бент (Paul Bent), Сінді Боржін (Cindy Bourquin), Ліан Бренд (Leanna Brand), Енді Браун (Andy Brown), Карен Хоґл Браун (Karen Hogle Brown), Вікі Престон Браун (Vicky Preston Brown), Елвін Чеа (Alvin Chea), Леберта Лорейл (Leberta Loral), Пабло Кора (Pablo Cora), Клер Сілі Федорук (Claire Seely Fedoruk), Емі Фогерсон (Amy Fogerson), Рейчел Фокс (Rachelle Fox), Майкл Фрід (Michael Freed), Майкл Гейджер (Michael Geiger), Ділан Джентіле (Dylan Gentile), Скотт Графф (Scott Graff), Стівен Хармс (Steven Harms), Сандра Холл Хілл (Saundra Hall Hill), Марі Т. Ходжсон (Marie T. Hodgson), Клайдін Джейксон (Clydine Jackson), Діана Заслов Кан (Diana Zaslove Kahn), Тері Ейко Койда (Teri Eiko Koide), Боб Льюіс (Bob Lewis), Шон МакДермотт (Sean McDermott), Еліс Кірван Мюррей (Alice Kirwan Murray), Боббі Пейдж (Bobbi Page), Стів Пенс (Steve Pence), Флетчер Шерідан (Fletcher Sheridan), Кевін Ст. Клер (Kevin St. Clair), Кейхен Тейлор (Cahen Taylor), Кармен Твіллі (Carmen Twillie), Вінтер Вотсон (Winter Watson), Джон Вест (John West), Джералд Вайт (Gerald White), Ейвонн Віллямс (Eyvonne Williams), Рік Янг (Rik Young), Боб Белабан (Bob Balaban), Патриція Барретта (Patrizia Barretto), Ківон Кейн (Kevon Kane), Арні Старр (Arne Starr), Ванда Сайкес (Wanda Sykes)
Сюжет:
Молода пара завжди мріяла побратися в сімейній церкві. Проблема в тому, що одруження в цій церкві розписані на два роки вперед. Одружити їх пообіцяли тільки в тому випадку, якщо вони закінчать спеціальні курси та принесуть відповідний диплом.


Бюджет: 20 000 000 доларів
Збори в США: 4 379 981 долар
Збори у світі: 69 307 224 долари
DVD в США: 10 738 079 доларів
Назва фільму у інших країнах
Licencia para casarse
Аргентина / Мексика / Перу


Licenca para Casar
Бразилія / Португалія


Άδεια Γάμου
Греція


Cik aramizdan
Туреччина


Adeia gamou
Греція


Brollopsprovet
Швеція


Bryllup pa prove
Норвегія


Hasta que el cura nos separe
Іспанія


Knez je podes
Чеська Республіка


Licenza di matrimonio
Італія


Lizenz zum Heiraten
Німеччина


Mariage 101
Канада (Французька назва)


Naszfrasz
Угорщина


Permis de mariage
Франція


Брачное свидетельство / Лицензия на брак
Росія
Тривалість: 01:31:23
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: ~ 1835 кб/с
частота кадрів: 23.976 к/с (fps)

Аудіо #1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий (Євген Пашин і Катерина Брайковська)
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с
озвучено:
завантажити з сервера: назва License to Wed (2007).01h31m23s.[Noviy.5.1-640].23.976fps.[Hurtom-urij546724].

Аудіо #2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Субтитри #1:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: з російської urij546724

Субтитри #2:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти:


Трейлери:



Семпл
Джерело 1_________Джерело 2_________Джерело 3_________Джерело 4
У випадку, якщо з усіх джерел семпл видалять, прохання повідомити мені у ПРИВАТ


Подяка:

1. Пану xslim та Пану karvai0 за запис звуку з ТБ.
2. Пану igrik09 за українізацію постера.


Реліз створено: & на замовлення uvm2006

Особиста оцінка: Не дивився.



 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-03-29 13:51
 Розмір:   2 GB 
 Оцінка фільму:   8.5/10 (Голосів: 31)
 Прохання залишати коментарі і не тікати з роздачі.
   
igrik09 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.12.11
Востаннє: 02.03.15
Повідомлень: 131

2012-03-27 00:50  
Постер 
muestro 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 28.10.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 864

2012-03-27 05:41  
торрент на трекері було б добре зареєструвати
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 5222

2012-03-27 09:20  
DVO, дякую за пораду, але у анонсах це заборонено.

Додано через 10 хвилин 17 секунд:

igrik09 написано:
Постер

Дякую. Загалом не погано, але доволі далеко від оригіналу.

Lion91 
Фільмографії та Фільми за жанрами


З нами з: 28.01.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 361

2012-03-27 09:37  
urij546724 написано:
Молода пара завжди мріяла вступити в шлюб в сімейній церкві. Проблема в тому, що одруження в цій церкві розписані на два роки вперед. Їх пообіцяли поєднати в шлюбі тільки в тому випадку, якщо вони закінчать спеціальні курси і принесуть спеціальний диплом.

Пропоную змінити опис фільму, наприклад на такий:
Цитата:
Молода пара завжди мріяла побратися в сімейній церкві. Проблема в тому, що одруження в цій церкві розписані на два роки вперед. Одружити їх пообіцяли тільки в тому випадку, якщо вони закінчать спеціальні курси та принесуть відповідний диплом.
Дякую за фільм і посилання на фільмографію.
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 5222

2012-03-27 11:38  
Дякую, змінив.
uvm2006 
Свій


З нами з: 02.07.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 112

2012-03-27 12:45  
Комедія з оригінальним сюжетом для перегляду у час "вікенду"; особливо рекомендується молодятам, які готуються стати на "рушничок щастя": спецкурси Преподобного Френка не тільки потішні, але й спонукають до відповідних "фільозофських" роздумів ... Happy
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 5222

2012-03-29 13:52  
Реліз оновлено. Замінено українську звукову доріжку.
fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 3047

2012-03-29 13:59  
Озвучили Катерина Брайковська і Євген Пашин.
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 5222

2012-03-29 14:54  
yuraflash, дякую, дописав.
Шейнога Станіслав 
Поважний учасник


З нами з: 16.09.11
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 176

2012-04-18 16:20  
urij546724, дякую Вам!
repexx 
VIP


З нами з: 11.06.11
Востаннє: 16.07.16
Повідомлень: 285

2012-11-07 18:22  
Фільм супер. Цікава підготовка до подружнього життя, особливо сподобався той шустрий малий, який у помічниках у привелебного був.
Karfut 1234567890 
Новенький


З нами з: 04.06.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1

2013-01-15 16:44  
супер
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти