Завантажити та скачати торренти українською


[Win] Злі пташки Космос / Angry Birds Space v1.0 (2012) Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Продовжувати перекладати наступні версії гри?

Так
93%
 93%  [ 104 ]
Ні
2%
 2%  [ 3 ]
Мені немає різниці
3%
 3%  [ 4 ]
Проголосувало користувачів: 111
Всього віддано голосів: 111
Голосування завершено

Автор Повідомлення
Anonymous 







2012-03-26 02:26  
[Win] Злі пташки Космос / Angry Birds Space v1.0 (2012) Ukr



Жанр: Arcade, Puzzle
Розробник: Rovio Mobile
Мова інтерфейсу: українська
Локалізація: Localize Team
Ліки: вшито
Опис:
Події гри тепер відбуваються у космосі: пташки літають у невагомості та знищують колонії зелених свиней на різних планетах. Гра отримала кілька суттєвих нововведень у порівнянні з “наземними” Angry Birds: використання гравітації планет для збільшення швидкості, а також новий вид пташок.

Пташки
Red Bird - Червона пташка

Червона пташка нарешті отримала здібності! Червоний виявив себе в спеціальних окулярах "Uber Mask", які відкрили перед ним можливість використовувати спеціальну систему прицілювання "Sling Scope". Використовуючи цю можливість, Червоний може планувати свій шлях так, щоб завдати максимальної шкоди космічним фортецям Свиней.
Lazer Bird - Пташка-лазер


Пташка-лазер (The Lazer bird) чимось нагадує Жовту пташка, але це принципово нова пташка! Натиск після запуску цієї пташки змінює траєкторію її руху. Ця особливість одержала назву "Супер Зір" ("Super Vision"). У місці натиску на екрані з'являється приціл, а Пташка-лазер моментально поверне у бік цілі і прискориться. Rovio назвала цю можливість "Супер Потужний Удар" ("Super Power Strike").

Blue Birds - Сині пташка

Сині пташки теж в космосі, і тепер їх здатність розділятися натроє пройде випробування нульовою гравітацією і наднизької температурою. Судячи по ігровому процесу, в момент поділу Сині отримують прискорення, що робить їх відмінним зброєю проти замерзлого космічного сміття.

Bomb - Бомба

У пташки Бомби дуже "вибуховий" темперамент і дуже, дуже короткий запал. І зараз, трохи змінивши гардероб (і своє ім'я) - Бомба стала ще потужнішою, ніж раніше! Ви запитаєте, чи можуть бомби вибухати без повітря? - Мабуть так. Так що бійтеся, космічні свині!

Terence (Big Brother) - Теренс (Великий Брат)

Улюбленець публіки Великий Брат Теренс повертається - і він ще зліший, ніж раніше. На відміну від Червоного і Пташки-Лазера, він не сильно змінився. Він все так же величезний і може розносити великі конструкції з одного удару. Правда, потрапивши в космос, Теренс чомусь став зеленим. Ймовірно - "морська" хвороба на перевантаження і невагомість.

Ice Bird - Крижана пташка

Крижана Пташка - зовні осколок льоду квадратної форми з дзьобом, хвостиком і чубчиком - новий учасник пташиного опору пануванню Космічних Свиней. Зустрівшись з командою Angry Birds, Крижана пташка вмовляє їх допомогти їй у пошуках таємничого Яйцероіда, в обмін на допомогу повернутися на Землю ...
Системні вимоги:

ЦП: 1 ГГц чи швидший
Оперативна пам'ять: 64мб і більше
Відеокарта: 256мб і більше
Звукова карта: сумісна з DirectX 9
Вільна пам'ять на HDD: 50 мб
Операційна система: Windows XP / Windows Vista / Windows 7
Скріншоти:




Офіційний трейлер


Над перекладом працювали:
Vasua95 - ініціатор, координатор, перекладач, редактор
thefir - дизайнер
FaB0SS - програміст
Джерело: &



Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати гру українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-03-28 18:46
 Розмір:   33 MB 
 Оцінка гри:   9.6/10 (Голосів: 118)
   
antonik18 
VIP


З нами з: 12.03.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 357

2012-03-26 06:56  
Цікава іграшка, дякую за українізацію!
Oleksa_Kyrych 
VIP


З нами з: 20.02.12
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 406

2012-03-26 14:11  
дякую за українізацію, але поясніть будьласка, як активувати гру? в мене немає англ. мови у грі, коли ввожу код активації. пробував копіювати з ворду, але всеодно не допомагає, знов переводить на кирилицю(
egle 
ігри
ігри


З нами з: 26.09.10
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 1956

2012-03-26 14:14  
Oleksa_Kyrych
Постав стандартну мову Віндоуса англійську.

Anonymous 







2012-03-26 14:16  
Хтось хоче приєднатись до перекладу інших версій?
АІНС 
Новенький


З нами з: 12.12.10
Востаннє: 30.08.16
Повідомлень: 23

2012-03-26 14:38  
Цитата:
Постав стандартну мову Віндоуса англійську.

Всеодно пише українською. THET-AБЕШ... пишеться

Oleksa_Kyrych 
VIP


З нами з: 20.02.12
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 406

2012-03-26 16:29  
egle
ставив, не допомагає

egle 
ігри
ігри


З нами з: 26.09.10
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 1956

2012-03-26 16:40  
Хм... Отже, при перекладі були змінені шрифти.
Пише англо-укр чи виключно укр?

Vasua95
Скажи ж хоч слово. Happy

dr_stas 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 21.07.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 452

2012-03-26 17:15  
лише 6 букв вводиться англійською, а решта українською вводиться, і то якось так наплутано, вводиш L а показує П.
FaB0SS 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.08.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 522

2012-03-26 17:56  
egle
Над технічною стороною українізації я працював.

Oleksa_Kyrych
Це лише так відображає, але насправді там вводиться те, що треба

Гра офіційно не підтримує укр/рос шрифту.
Більше того, формат файлу локалізації навіть не підтримує укр/рос ASCI коди символів.
Тому було вирішено замінити великі англ. символи + деякі знаки (типу *, @, #) на українські букви.
Маленькі англ. букви залишені без змін.

Додано через 8 хвилин 5 секунд:

Вибачте тут виникла помилочка спочатку потрібно пропатчити екзешник.
Потім вводите код. Можете скопіювати з ворду чи ще звідкись (не звертайте уваги, що пишуться не ті символи)

Додано через 16 хвилин 15 секунд:

Завантажуєте патч http://fileshare.in.ua/6019526
Запускаєте, натискаєте Patch і вказуєте шлях до Angry birds
Потім запускаєте Angry birds і вставляєте ключ:
THET-ALEV-LEFR-USWO
Все, гра зареєстрована!

Oleksa_Kyrych 
VIP


З нами з: 20.02.12
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 406

2012-03-26 18:24  
FaB0SS
я пробував і так, не виходить(

FaB0SS 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.08.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 522

2012-03-26 18:34  
Oleksa_Kyrych написано:

FaB0SS
я пробував і так, не виходить(
FaB0SS написано:

Завантажуєте патч http://fileshare.in.ua/6019526
Запускаєте, натискаєте Patch і вказуєте шлях до Angry birds
Потім запускаєте Angry birds і вставляєте ключ:
THET-ALEV-LEFR-USWO
Все, гра зареєстрована!

Це пробували?

Додано через 52 секунди:

В мене щойно все чудово зареєструвалось на ПК та на ноутбуці

Oleksa_Kyrych 
VIP


З нами з: 20.02.12
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 406

2012-03-26 18:44  
FaB0SS
зробив усе як вказано але всеодно не виходить. вибачте звісно, я не програміст, але не впевнений що патч встановлено, бо після того як натиснув patch нічого не відбулось.

все, вибачте, не перевірив одразу. після патчу вводяться всеодно укр літери, але вони проходять)) дякую)

FaB0SS 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.08.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 522

2012-03-26 19:01  
Oleksa_Kyrych написано:

FaB0SS
зробив усе як вказано але всеодно не виходить. вибачте звісно, я не програміст, але не впевнений що патч встановлено, бо після того як натиснув patch нічого не відбулось.

Якщо вкинули патч в теку з грою, то після натискання Patch починає моргати напис "SucessFully Patched" (означає, що все добре), або ж "Patching Failed" (виникла якась помилка, або вже пропатчено).
Якщо ж запускали Patch.exe з іншої папки, то після натискання Patch з"являється вікно, в якому потрібно вказати шлях до AngryBirdsSpace.exe, ну а потім вже з"явиться наис "SucessFully Patched" або "Patching Failed"

Додано через 9 хвилин 8 секунд:

Oleksa_Kyrych написано:
все, вибачте, не перевірив одразу. після патчу вводяться всеодно укр літери, але вони проходять)) дякую)
Так, я ж казав:
FaB0SS написано:
Можете скопіювати з ворду чи ще звідкись (не звертайте уваги, що пишуться не ті символи)

egle 
ігри
ігри


З нами з: 26.09.10
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 1956

2012-03-26 19:06  
Добре що проблему вирішено.
Vasua95
Додай все це у реліз, щоб користувачі відразу бачили що тре робити.

Oleksa_Kyrych 
VIP


З нами з: 20.02.12
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 406

2012-03-26 19:06  
FaB0SS
ще раз дякую)

FaB0SS 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.08.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 522

2012-03-26 19:11  
egle
Можливо реліз ще буде оновлено, з додаванням патчу в реліз.
Ну і там ще є невеличкі лаги з картинками (на геймплей не впливає).
Oleksa_Kyrych
Грайте, на здоров'я! Happy

AJIXIMIK 
Новенький


З нами з: 03.07.11
Востаннє: 22.11.16
Повідомлень: 6

2012-03-26 20:17  
Вибачте. А ви не можете залити патч на інший файлообмінник? Wide grin
FaB0SS 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.08.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 522

2012-03-26 22:15  
Usualman 
Свій


З нами з: 18.05.09
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 96

2012-03-28 12:07  
подяка за реліз. Поставив патч - все працює
AJIXIMIK 
Новенький


З нами з: 03.07.11
Востаннє: 22.11.16
Повідомлень: 6

2012-03-28 12:49  
FaB0SS
Дякую =)

4erkov 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 09.10.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1846

2012-03-28 21:10  
Дякую.
Ось декілька косяків, які кинулись в очі:
тиць


Anonymous 







2012-03-28 21:33  
4erkov
Виправлю вже в новішій версії Happy
думаю вона скоро буде!

SxS 
Новенький


З нами з: 12.04.11
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 20

2012-03-28 21:36  
у мене зілля виявила вірус Dropper.Dapato.Win32.2523 у сетуп файлі скажіть він якось зашкоджує компу??
lucas3 
Новенький


З нами з: 18.02.12
Востаннє: 19.09.12
Повідомлень: 1

2012-03-28 21:37  
ВИБАЧте но немогли б ви меня помогти в мене при запуску вже самої гри вибивае OpenGl і все !
Anonymous 







2012-03-28 21:41  
SxS написано:
у мене зілля виявила вірус Dropper.Dapato.Win32.2523 у сетуп файлі скажіть він якось зашкоджує компу??

в мене антивірус аваст стоїть то нічого не бачив!

Dragowerewolf 
Новенький


З нами з: 02.12.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 13

2012-03-28 22:13  
аваст власного носа не побачить, моя вам порада не гратися з патчами, або хоч якісні використовувати
FaB0SS 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.08.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 522

2012-03-28 22:57  
Dragowerewolf написано:
аваст власного носа не побачить, моя вам порада не гратися з патчами, або хоч якісні використовувати

В мене Kaspersky Internet Security 2011 нічого не бачить, тож то просто помилкове виявлення.
Я, наприклад, недовіряю зіллю і що? Happy

4erkov 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 09.10.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1846

2012-03-29 05:07  
SxS написано:
у мене зілля виявила вірус Dropper.Dapato.Win32.2523 у сетуп файлі скажіть він якось зашкоджує компу??

Не зашкоджує, бо його там немає. І взагалі, деякі антивіруси виявляють кряки як шкідливі програми (бо воно так і є). Аналогічно, стоїть KIS 2012 і нічого шкідливого не виявляє.

evpdzen 
Поважний учасник


З нами з: 17.03.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 177

2012-03-29 06:33  
Дивно, в мене під час використання патчу видало patching failed, але серійник прийняло і все мовби-то працює. Дякую за іграшку.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна