Завантажити та скачати торренти українською


Ніндзя-воїн Тобікаге (1-43 серії) / Ninja Senshi Tobikage / Ninja Robots 1-43 episodes (1985) Eng | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:   попередня  1, 2
Автор Повідомлення
Gedet 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 17.11.11
Востаннє: 12.01.17
Повідомлень: 1749

2013-02-10 00:27  
Боже, ви геть не розумієте іронії. Я про тих людей, що думають, що вони співаки. Виходять, і волають щось страшнючим голосом.
Гамалія3 
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 01.06.09
Востаннє: 06.01.17
Повідомлень: 902

2013-02-10 13:48  
Вітаю в Гуртомі freddycryger. Хочу одразуж подякувати за проявлене бажання, щодо озвучення даного релізу. Я так зрозумів, з Ваших дописів, що ви новачок в цій справі. Що ж, пропоную для огляду статтю за ось цим посиланням http://toloka.to/t9144.
Будь ласка перегляньте, коментар нашого побратима abodnya, який дає відповідь на подібне питання
Цитата:
чи міг би хтось зайнятися озвучкою, чи проконсультувати мене, як це зробити(обладнання мінімальне, тощо.)

Але це лише початок...
З повагою.
magmator 
VIP


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 06.01.17
Повідомлень: 916

2013-02-11 23:25  
freddycryger я вже стількох навчив і більшість зараз сама по собі
хто знає який в тебе голос і так далі
які умови озвучення
це все має значення
але якщо вже так хочеш то пиши в приват
Nicky+ 
Новенький


З нами з: 26.03.13
Востаннє: 27.03.13
Повідомлень: 2

2013-03-26 13:04  
Можна викласти в нормальному для перегляду форматі дані файли?
NeetScrool 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.01.13
Востаннє: 16.01.17
Повідомлень: 2295

2013-03-26 14:01  
Nicky+
А що з ними не так?
Nicky+ 
Новенький


З нами з: 26.03.13
Востаннє: 27.03.13
Повідомлень: 2

2013-03-27 01:19  
NeetScrool написано:
А що з ними не так?

Для цього варто поглянути на список для завантаження..
NeetScrool 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.01.13
Востаннє: 16.01.17
Повідомлень: 2295

2013-03-27 07:41  
Nicky+
Ну і?
43 відеофайли та 43 файли субтирів з однаковою назіою, щоб плеєр їх чіпляв автоматично, що не так?
magmator 
VIP


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 06.01.17
Повідомлень: 916

2013-04-17 00:15  
Зробив редакцію 1 серії скоро оновлю торент як буде час =)
rkononenko 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 24.02.09
Востаннє: 16.01.17
Повідомлень: 1175

2013-04-17 20:10  
Шкода що втрачене українське озвучення від УТ-1...
Revos 
Новенький


З нами з: 18.12.12
Востаннє: 04.07.15
Повідомлень: 11

2013-06-05 00:59  
щось не скачує зовсім.
Revos 
Новенький


З нами з: 18.12.12
Востаннє: 04.07.15
Повідомлень: 11

2013-11-07 19:34  
Схоже роздача мертва. Жалко. (((
kino. 
Модератор відео


З нами з: 27.06.10
Востаннє: 16.01.17
Повідомлень: 2901

2013-11-07 19:53  
Revos написано:
Схоже роздача мертва. Жалко. (((

Ваш рейтинг опустився нижче 0,15. Коли він підніметься до цього рівня, ви знову зможете завантажувати торрент-файли. Почитайте ЦЕ
Revos 
Новенький


З нами з: 18.12.12
Востаннє: 04.07.15
Повідомлень: 11

2013-11-17 02:19  
Та тут просто рідко на роздачі стоять. А рейтинг не проблема, його в наш час обійти - раз плюнути. Проте стараюсь трішки віддавати.
А чи можливо де знайти ще украінські субтитри до цього аніме? Окрім сайту перекладачів, там теж мертво.
magmator 
VIP


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 06.01.17
Повідомлень: 916

2013-11-17 20:48  
субтитри я зберіг а відео удалив бо воно мені не потрібне було(відео з рутрекера взяв)
переклад такий собі я не правив
якщо потрібно можу киданути в приват
Revos 
Новенький


З нами з: 18.12.12
Востаннє: 04.07.15
Повідомлень: 11

2013-11-18 18:47  
Цитата:
субтитри я зберіг а відео удалив бо воно мені не потрібне було(відео з рутрекера взяв)
переклад такий собі я не правив
якщо потрібно можу киданути в приват

Якщо у вас є така можливість, буду вдячний за субтитри. Відео вже якось знайду.

Додано через 1 хвилину 37 секунд:

А то вже давненько хочу переглянути аніме дитинства з українськими субтитрами.
aaa4523 
Поважний учасник


З нами з: 26.07.13
Востаннє: 16.01.17
Повідомлень: 201

2014-11-02 19:55  
Капець, я памятаю це аніме, його крутили десь в девяностих, як же це було давно. Ех дуже шкода, що озвучка втрачена. От би мати машину часу, скільки можна було б записати Happy
shanjin 
VIP


З нами з: 17.04.13
Востаннє: 14.01.17
Повідомлень: 353

2016-01-30 17:45  
aaa4523
Здається під кінець дев'яностих чи початок двутисячних та здається,що транслювали цей серіал по УТ-1.З часом відчулося,що серіал десь в собі поєднує елементи форми та сенсу Gundam та Zone Of The Enders.
kolibrear 
Новенький


З нами з: 18.07.13
Востаннє: 06.01.17
Повідомлень: 1

2016-09-25 21:29  
дивлюся і тут остання серія закінчується не так, як я колись бачив по ТБ - мабуть того закінчення вже не знайти
aaa4523 
Поважний учасник


З нами з: 26.07.13
Востаннє: 16.01.17
Повідомлень: 201

2016-09-26 09:01  
shanjin написано:
Здається під кінець дев'яностих чи початок двутисячних та здається,що транслювали цей серіал по УТ-1.З

Ну ото тільки вся надія, що десь ще в архіві може збереглася озвучка. Через те що канал саме УТ-1.З. Але така вірогідність в край мала.
kolibrear написано:
дивлюся і тут остання серія закінчується не так, як я колись бачив по ТБ

То може в нас крутили американську версію. Бо до аніме тих часів існували й такі, і в нас часто крутили саме американські версії. Як приклад, так було з Вольтроном. Відповідно зміст та закінчення деяких серій, та й взагалі мультсеріала(аніме) могло кардинально відрізнятись від оригінала. Можливо тут було таке саме.
rokise 
Новенький


З нами з: 19.11.10
Востаннє: 24.12.16
Повідомлень: 1

2016-12-24 19:49  
Дякую за реліз! Спогади з дитинства заставляють передивитись по-новій))) Респект!
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:   попередня  1, 2