Завантажити та скачати торренти українською


Чоловік і жінка / Un homme et une femme (1966) Ukr/Fra

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
rooster 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.04.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1328

2012-03-24 14:45  
Чоловік і жінка / Un homme et une femme (1966) Ukr/Fra

Чоловік і жінка / Un homme et une femme (1966) Ukr/Fra


Жанр: драма, романтичний
Країна: Франція



Кіностудія / кінокомпанія: Les Films 13
Режисер: Клод Лелюш
Актори: Анук Еме, Жан-Луї Трентіньян, П'єр Бару, Валері Лаґранж, Антуан Сір, Суад Аміду, АнріШмен, Яна Баррі, Поль Ле Персон, Сімона Парі

Сюжет:
Він - чоловік, професійний автогонщик. Вона - вродлива, розумна жінка. У кожного з них є своє минуле з присмаком суму. Тепер ВІН і ВОНА глибоко самотні, і світ спогадів володіє ними більше, ніж світ повсякденного реальності.

Випадкова зустріч, несподівано сильне, хвилююче відчуття вирве героїв з холодних пазурів самотності. Нова близькість, тендітна і невпевнена, не відразу подарує їм просте щастя, на тернистому шляху, до якого потрібно буде знайти чимало сміливих відповідей на найскладніші питання буття ...
Нагороди, 1967, 1968 роки
Цитата:

Кіноакадемія "ОСКАР", 1967 рік

Кращий оригінальний сценарій
Кращий фільм на іноземній мові



Цитата:


"Золотий глобус", 1967 рік

Краща жіноча роль (драма) Анук Еме
Кращий іноземний фільм (Франція)



Цитата:

Британська академія, 1968 рік

Краща іноземна акторка (Анук Еме)

Тривалість: 01:43:00
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x400
бітрейт: 1620 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: французька
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Українською мовою фільм озвучено
Джерело - VHS, трансльовано в 2001 році
Ролі озвучили Микола Козій та Лариса Руснак


Скріншоти


Висловлюю подяку пану кіномеханіку за сиру звукову доріжку

Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-03-24 14:45
 Розмір:   1.45 GB 
 Оцінка фільму:   9.9/10 (Голосів: 14)
   
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 2988

2012-03-24 14:49  
У минулому році по Інтеру крутили першу та другу частину. Мож ще повторять.
Lan 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 625

2012-03-24 14:59  
Вперше на Інтері обидва фільми показували в березні 2009. А минулого року повторювали.
rooster 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.04.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1328

2012-03-24 15:04  
Lan написано:
Вперше на Інтері обидва фільми показували в березні 2009. А минулого року повторювали.

Бачив обидва рази, але досі не второпаю, чому цей фільм прогавили і не записали?

robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 2988

2012-03-24 15:07  
Lan написано:
Вперше на Інтері обидва фільми показували в березні 2009. А минулого року повторювали.


Там озвучка телекомпанії "Інтер" здається була, стара ще, коли у них студія існувала.

Lan 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 625

2012-03-24 15:08  
robotron005
Ага, саме так.

robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 2988

2012-03-24 15:09  
rooster написано:
Бачив обидва рази, але досі не второпаю, чому цей фільм прогавили і не записали?


Я першу частину писав. Але сирець так і не знайшов, мож випадково видалив).

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 8663

2012-03-29 14:53  
zaika 
VIP


З нами з: 01.07.12
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 950

2014-06-05 09:55  
Величезне спасибі за фільм. Він навіяв спогади про часи, коли ще панувало французьку кіно. Фільм дуже гарний, романтичний, людяний. Вразив своєю виразністю кадр про чоловіка з собакою на повідку. Відносно сюжету - Анна надто доросла і розумна для обох своїх чоловіків разом взятих.
Музика Френсіза Лея геніальна, недаром вона не старіє вже майже 50 років. Озвучка - досконала. Загалом 10/10.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти