Завантажити та скачати торренти українською


Привіт, Доллі! / Hello, Dolly! (1969) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
rooster 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.04.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1328

2012-03-24 11:14  

Привіт, Доллі! / Hello, Dolly! (1969) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Привіт, Доллі! / Hello, Dolly! (1969) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Жанр: мюзикл, комедія, романтичний
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Chenault Productions, Twentieth Century Fox Film Corporation
Режисер: Джин Келлі
Актори: Барбра Стрейзанд, Волтер Меттау, Майкл Кроуфорд, Меріен Мак Ендрю, Денні Локін, Е.Дж. Пікер, Томмі Тьюн, Джойс Амес, Джуді Кнейц, Девід Герст, а також Луї Армстронґ

Сюжет:
Нью-Йорк. 1890 рік. «Місіс Доллі Лева, організовує знайомства в атмосфері елегантності та витонченості з метою укладення шлюбу!» Такими словами починається цей кіномюзикл.

Проста історія про сваху, яка знаходить всім дружин та чоловіків і не забуває про себе, перетворена на феєричне шоу за участю акторів, співаків і танцюристів.

Нагороди, 1970 рік
Цитата:

Кіноакадемія "ОСКАР"

Кращі декорації

Кращий звук

Кращий саундтрек до музичного фільму


Тривалість: 02:22:24
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x304
бітрейт: 1746 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 224 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 224 кб/с
Українською мовою озвучено . Джерело - VHS
Чоловічі ролі озвучили Олександр Завальський та Євген Нищук


Субтитри #1:
мова: англійська (повні)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри #2:
мова: українська (для пісень)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри #3:
мова: українська (повні)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt


Скріншоти



Висловлюю подяку пану кіномеханіку за сиру звукову доріжку і субтитри,
а також дякую пану robotron005


Джерело:

Особиста оцінка: 10 - неперевершена музична комедія з неперевершеним акторським складом!


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-03-24 11:14
 Розмір:   2.19 GB 
 Оцінка фільму:   9.9/10 (Голосів: 8)
   
Інші релізи
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 2984

2012-03-24 16:36  
rooster написано:
переклад: багатоголосий закадровий


двоголосий. Усі чоловічі ролі - Олександр Завальський.

rooster 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.04.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1328

2012-03-24 17:12  
robotron005 написано:
двоголосий. Усі чоловічі ролі - Олександр Завальський.

Не всі він озвучував, тут двоє чоловічих голосів, другий, здається, схожий на Ступчин.

robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 2984

2012-03-24 17:15  
rooster написано:
Не всі він озвучував, тут двоє чоловічих голосів, другий, здається, схожий на Ступчин.


а точно), то Євген Нищук.

rooster 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.04.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1328

2012-03-24 17:17  
robotron005 написано:
а точно), то Євген Нищук.

Гаразд. А щодо жіночого?

robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 2984

2012-03-24 17:23  
rooster написано:
Гаразд. А щодо жіночого?


В жіночих я нажаль не розбираюсь.
Знаю тільки, шо цей голос, який Сару Джесіку Паркер в серіалі "Секс і місто" озвучив Happy, мож хто інший знає.

NemoInFire 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.11.07
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 583

2012-04-20 20:19  
Добра, кмітлива, романтична, неперевершена, радісна Доллі.
Дякую, сподобалося все (стрічка, акторська гра, пісні).

taurus 
Свій


З нами з: 04.04.11
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 63

2013-04-06 07:50  
Цей чудовий фільм вийшов на Blu-ray. Було б дуже приємно подивитись його з українським перекладом (до речі, кращим, ніж російський).
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти