Завантажити та скачати торренти українською


Полтергей / Poltergay (2006) Ukr/Fre | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 5222

2012-03-21 15:05  
Полтергей / Poltergay (2006) Ukr/Fre | sub Ukr


Слогани:
«Ці привиди розсмішать вас до сліз!»


Жанр: комедія, фентезі, жахи
Країна: Франція



Кіностудія / кінокомпанія: Same Player, Babe Film, M6 Films
Режисер: Ерік Лавен (Eric Lavaine)
Актори: Кловіс Корнійяк (Clovis Cornillac), Жюлі Депардьє (Julie Depardieu), Ліонель Абеланскі (Lionel Abelanski), Жилль Гастон-Дрейфус (Gilles Gaston-Dreyfus), Жан-Мішель Лахмі (Jean-Michel Lahmi), Філіп Дюкен (Philippe Duquesne)
Усі актори:
Кловіс Корнійяк (Clovis Cornillac), Жюлі Депардьє (Julie Depardieu), Ліонель Абеланскі (Lionel Abelanski), Жилль Гастон-Дрейфус (Gilles Gaston-Dreyfus), Жан-Мішель Лахмі (Jean-Michel Lahmi), Філіп Дюкен (Philippe Duquesne), Жорж Гей (Georges Gay), Ален Фромаж (Alain Fromager), Енн Кейіллон (Anne Caillon), Мішель Дюшоссуа (Michel Duchaussoy), Крістіан Перейра (Christian Pereira), Гектор Кабелло Рейс (Héctor Cabello Reyes), Крістоф Ґюбет (Christophe Guybet), Жерар Люссін (Gérard Loussine), Стефан Войтович (Stéphan Wojtowicz), Тьєррі Екендорн (Thierry Heckendorn), П'єр-Жан Чеберт (Pierre-Jean Chabert), Бертран Вінсон (Bertrand Vinson), Стефано Кассетті (Stefano Cassetti), Марі Редот (Marie Redot), Лірой (Leeroy), Массімо Саммароне (Massimo Sammarone), Рос Деллапін (Rose Dellapine), Лукас Лавен (Lucas Lavaine), Корентен Лавен (Corentin Lavaine), Жан-Поль Батанов (Jean-Paul Bathany), Андре Кавєлле (André Cavaillé), Рафаель Леві Бен Четон (Raphaël Levy Ben Cheton), Абдель Кадер Дейхо (Abdel Kader Dahou), Ксавєр Каррейр (Xavier Carrar), Жакєс Массадян (Jacques Massadian), Енн Аґбаду-Массон (Anne Agbadou-Masson), Франсуа Корню (François Cornuau), Мішель Модо (Michel Modo), Дейв (Dave), Гаель Меріетт (Gael Mariette)
Сюжет:
Молоде подружжя Марк і Емма нарешті придбали будинок своєї мрії. Вони і подумати не могли, що 30 років тому в цьому самому будинку розташовувався гей-клуб. І вже тим більше не в курсі жахливої історії, що розігралася тут колись.

У квітні 1979 в самий розпал дискотеки для геїв виникла пожежа, яка забрала життя всіх учасників веселощів. П'ятьох із загиблих так і не вдалося виявити і ось, через багато років, їх примари вриваються в життя сімейної пари з 2006 року.

Але головна проблема в тому, що Марк бачить їх, а Емма ні. Вона лише з жахом спостерігає, як у її чоловіка «їде дах» через постійно танцюючих під "Boney M" привидів. Налякана Емма змушена піти від коханої людини. А Марк залишається з купою питань...


Збори у світі: 3 686 392 долари
Назва фільму у інших країнах
Adelfes... psyhes
Греція


Полтергей
Росія
Тривалість: 01:30:06
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: 1880 кб/с
частота кадрів: 25 к/с (fps)

Аудіо #1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с
запис звуку з каналу:
озвучено: Так Треба Продакшн на замовлення AvroraDistribution

Аудіо #2:
мова: французька
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: з російської urij546724
примітка: ліцензійні українські субтитри є на російському DVD9, але усі наявні релізи "мертві". Sad (2)

Скріншоти:




Трейлери:

Семпл
Джерело 1_________Джерело 2_________Джерело 3_________Джерело 4
У випадку, якщо з усіх джерел семпл видалять, прохання повідомити мені у ПРИВАТ


Подяка:

1. Пану Disturbed за запис звуку з ТБ.
2. Пану somnambula за українізацію постера.


Реліз створено: & t411.me

Особиста оцінка: 7 - досить непогана комедія, хоч і на гей-тему.



 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-03-21 16:23
 Розмір:   2 GB 
 Оцінка фільму:   6.9/10 (Голосів: 9)
 Прохання не тікати з роздачі і залишати коментарі.
   
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2012-03-21 16:40  
urij546724 написано:

Аудіо #1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с
запис звуку з каналу:
озвучено: Так Треба Продакшн на замовлення AvroraDistribution

Аудіо #2:
мова: французька
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с

не забагато як для -у?

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти