Завантажити та скачати торренти українською


Більше, сильніше, швидше / Bigger Stronger Faster [1-2 CD] (2008) Eng | sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося AdrianZP (2016-12-01)
Автор Повідомлення
magmator 
VIP


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 910

2012-03-19 23:27  
Більше, сильніше, швидше / Bigger Stronger Faster [1-2 CD] (2008) Eng | sub Ukr/Eng


Більше, сильніше, швидше / Bigger Stronger Faster [1-2 CD] (2008) Eng | sub Ukr/Eng


Жанр: документальний, біографічний
Країна: США



Режисер: Кріс Белл
Актори: Кріс Белл, Майк Белл і Марк Белл та професійні атлети, медичні експерти, члени фітнес-центрів і американський конгресмен

Сюжет:
Документальна стрічка "Більше, сильніше, швидше" досліджує тему вживання стероїдів на власному досвіді режисера Крістофера Белла і його двох братів, які виховувалися на прикладах Арнольда Шварценеггера, Халка Хогана і Сильвестра Сталлоне. У фільмі також задіяні професійні атлети, медичні експерти, члени фітнес-центрів і американський конгресмен - всі вони говорять на тему анаболічних стероїдів.
Крім питання про анаболіки, фільм "Більше, сильніше, швидше" зачіпає тему про те, що громадська думка в питаннях вживання наркотиків та допінгу (з метою досягнення успіху), вкрай не постійна. Сюди включені такі проблеми, як лазерна корекція зору 20/15, яку зробив собі Тайгер Вудс (професійний гравець у гольф), використання професійними музикантами ліків, які зменшують тривогу або залежність атлетів від уколів кортизону, який є легальним стероїдом.
Також фільм досить скептично розглядає заяви про те, що стероїди шкодять здоров'ю і вкрай критично налаштований по відношенню до виробників так званого здорового харчування.


Тривалість: 1 диск 00:47:17 (цілком дисків: 2)
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 704x384
бітрейт: 1612 кб/с

Аудіо :
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри #1:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: з російської та англійської by magmator RGGliger

Субтитри #2:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти












Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!
Головною причиною перекладу стало те що з годом хотілось би озвучити і це досить таки цікавий матеріал як для роздумів так і загального розвитку.
Добавлено 2 диск 02.04.2012. Всім приємного перегляду


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-04-03 22:37
 Розмір:   1.37 GB 
 Оцінка фільму:   10/10 (Голосів: 6)
   
Anonymous 







2012-03-19 23:43  
Як на Олімпійських іграх майже) Швидше, Вище, Сильніше!
magmator 
VIP


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 910

2012-03-19 23:49  
Чекатиму на відгуки в темі і тоді візьмусь за 2 частину.
Також пишіть в приват про помилки в перекладі (час та номер речення і яка помилка)

pyatachok 
Координатор літератури


З нами з: 30.01.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1337

2012-03-20 15:05  
magmator
magmator написано:
1 диск 47 хвилин 17 секунд

Запишіть час в такому форматі "гг:хх:сс"

Додайте відомості про субтитри:
"Субтитри:
мова: українська
тип:
формат:
переклад:"

Спойлер "список" видаліть, вже й так вказано, що цілком 2 диски.

magmator написано:
анаболиках

виправіть на "і"
magmator написано:
1 CD

візьміть в квадратні дужки.
magmator написано:
Більше сильніше швидше

поставте коми.
magmator написано:
Кіностудія / кінокомпанія: Кріс Белл

???
magmator написано:
# 2

це зайве.

darkhell1991 
Новенький


З нами з: 22.12.11
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 16

2012-03-20 15:26  
чекаю на 2 частину
eror406 
Свій


З нами з: 25.01.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 64

2012-03-20 20:13  
"про анаболиках"
немає контексту, а краще взагалі замінити це слово на стероїди, ну чи залишити те що є, але щоб було "про анаболіки"

pyatachok 
Координатор літератури


З нами з: 30.01.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1337

2012-03-21 21:17  
Ще виправте це:
magmator написано:
Кіностудія / кінокомпанія: Кріс Белл

І видаліть спойлер "список".

magmator 
VIP


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 910

2012-03-21 21:48  
pyatachok зроблено
Прохання українізувати постер

pyatachok 
Координатор літератури


З нами з: 30.01.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1337

2012-03-21 21:56  
magmator
Поки нема укр. постера то поставте оригінальний на обкладинку, бо той що має бути чомусь не відображається.

ZoCore 
Новенький


З нами з: 21.03.09
Востаннє: 11.03.15
Повідомлень: 17

2012-03-24 00:02  
Дуже цікаво! Чекаю продовження.
magmator 
VIP


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 910

2012-04-02 22:38  
Добавлено 2 диск! Всім приємного перегляду.

Додано через 1 годину 9 хвилин 26 секунд:

Люди зробіть же хтось український постер буду дуже вдячний.

pyatachok 
Координатор літератури


З нами з: 30.01.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1337

2012-04-03 20:46  
magmator
А це що за файли?
magmator написано:


1 Bigger Stronger Faster1.jpg 65 KB
2 Bigger Stronger Faster2.jpg 154 KB
3 Bigger.Stronger.Faster.cd1-2.[Eng][Subs]/Bigger.Stronger.Faster.cd1.[Eng][Subs].srt 90 KB
4 Bigger.Stronger.Faster.cd1-2.[Eng][Subs]/Bigger.Stronger.Faster.cd2.[Eng][Subs].srt 112 KB

фото з торента приберіть, а про анг саби вкажіть в описі.

BOOGud 
VIP


З нами з: 06.03.12
Востаннє: 11.11.16
Повідомлень: 907

2013-05-15 21:21  
а може хтось на роздачу стати?
ато попри те, що роздають 3 ніякого прогресу

magmator 
VIP


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 910

2013-05-20 22:37  
BOOGud став на роздачі
starmaks_ua 
Новенький


З нами з: 14.12.13
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 7

2015-04-04 18:57  
Станьте хтоь на роздачу, будь ласка
magmator 
VIP


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 910

2015-04-05 20:08  
став
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти