Завантажити та скачати торренти українською


Бійцівська рибка / Рибка-боєць / Rumble Fish (1983) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 2984

2012-03-17 15:00  
Бійцівська рибка / Рибка-боєць /
Rumble Fish (1983) Ukr/Eng



Жанр: драма
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Hotweather Films, Zoetrope Studios

Режисер: Френсіс Форд Коппола (Francis Ford Coppola)
Актори: Метт Діллон (Matt Dillon), Міккі Рурк (Mickey Rourke), Даян Лейн (Diane Lane), Денніс Гоппер (Dennis Hopper), Вінсент Спано (Vincent Spano), Ніколас Кейдж (Nicolas Cage), Кріс Пенн (Chris Penn), Лоуренс Фішборн (Laurence Fishburne) та інші.

Сюжет:
Історія, що розповідає про двох братів, яких давним-давно кинула мати, і вони живуть з батьком-алкоголіком в провінційному тихому містечку. Старший брат на прізвисько Мотоцикліст (Міккі Рурк), що завоював славу вуличного Короля серед молоді рідного міста, їде з дому на своєму мотоциклі в пошуках кращого життя. Молодший, Расті Джеймс (Метт Діллон), прагне повторити шлях брата в злочинному середовищі містечка і з нетерпінням чекає його повернення. І одного разу Мотоцикліст повертається, але вже зовсім іншим.


Додаткова інформація:
Розшукується переклад студії "1+1".



Тривалість: 01:30:18

------------
Якість:

від: (автор ріпу: Spidersoft888)
------------
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 x 400
бітрейт: 1906 кб/с
------------
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
------------
Переклад виконано і озвучено студією:
"ТакТребаПродакшн" на замовленя телекомпанії - ТРК


------------
Скріншоти

------------
Джерело:
------------
Подяка:
Пані Disturbed за надану сиру доріжку.
------------
Особиста оцінка: 10 - як на мене, то найкращий фільм Копполи.


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-03-17 15:01
 Розмір:   1.45 GB 
 Оцінка фільму:   9.4/10 (Голосів: 15)
   
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 8663

2012-03-17 15:05  
Тобто місць без перекладу як тут немає? http://toloka.to/t6520

robotron005 написано:
Розшукується переклад студії "1+1".

Пам'ятаю, якраз з цим перекладом і дивився, показували в рамках програми аргумент кіно.

robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 2984

2012-03-17 15:07  
w2958l написано:
Тобто місць без перекладу як тут немає? http://toloka.to/t6520


немає, інше джерело звуку.

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 8663

2012-03-17 15:12  
Багатоголосий. Діллона озвучує - Дмитро Гаврилов, і схоже що Анатолій Пашнін + жіночий.
Lion91 
Фільмографії та Фільми за жанрами


З нами з: 28.01.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 361

2012-03-24 10:24  
Дякую за один з улюблених фільмів!
HarakternyK77 
Свій


З нами з: 03.12.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 81

2012-03-25 09:39  
Супер фільм, супер актори! Один з найкращих фільмів Рурка!
yuranako 
VIP


З нами з: 03.11.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1139

2012-04-21 01:32  
Фільм дуже сильний! Змушує задуматися над багатьма речами.
А Міккі Рурк - геніальний! Інших слів просто не знаходжу.

Nikopol5 
Свій


З нами з: 05.10.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 79

2013-08-16 19:50  
Переклад від 1+1 так і не знайшовся? Happy
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 2984

2013-08-16 19:56  
Nikopol5 написано:
Переклад від 1+1 так і не знайшовся?


Нажаль ні, не знайшовся.

waldi-hurtom 
VIP


З нами з: 07.10.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 611

2013-08-26 16:26  
Непоганий фільм...якби побачити його у 80-і. Зараз це більше лікнеп - кажуть, цей фільм вважається класикою. 7 балів з 10. Дякую за лікнеп!
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти