Завантажити та скачати торренти українською


Скафандр і метелик / Le scaphandre et le papillon (2007) Ukr/Fra | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
rooster 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.04.09
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 1328

2012-03-16 19:27  
Скафандр і метелик / Le scaphandre et le papillon (2007) Ukr/Fra | Sub Ukr/Eng

Скафандр і метелик / Le scaphandre et le papillon (2007) Ukr/Fra | Sub Ukr/Eng


Жанр: біографічний, драма
Країна: Франція | США



Кіностудія / кінокомпанія: Pathé Renn Productions, France 3 Cinéma, Kennedy/Marshall Company
Режисер: Джуліан Шнабель
Актори: Матьє Амальрік, Еммануель Сен'є, Марі-Жозе Кроз, Анн Консін'ї, Патрік Шене, Нільс Ареструп, Олац Лопез Гармендія, Жан-П'єр Касель, Марина Хендс, Макс фон Сюдов

Сюжет:
Реальна історія редактора журналу Elle - Джона-Домініка Баубі, якому після тяжкого удару доводиться жити майже повністю паралізованим. Не паралізованим залишилося лише його ліве око.


Тривалість: 01:51:38
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x384
бітрейт: 1892 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: французька
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Українською мовою озвучено Автор-студією на замовлення Артхаус Трафік.

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти


Джерело: &


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-03-16 19:27
 Розмір:   2.18 GB 
 Оцінка фільму:   9.5/10 (Голосів: 15)
   
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 5972

2012-03-16 21:27  
rooster написано:
Джерело озвучення: студійний диск

Українською мовою озвучено Автор-студією на замовлення Артхаус Трафік.

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 8663

2012-03-16 21:31  
Власне, є ліцензійний двд від Артхаус Трафік з укр доріжкою 2.0. і двоголосий.
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 5972

2012-03-16 21:37  
w2958l написано:
Власне, є ліцензійний двд від Артхаус Трафік з укр доріжкою 2.0. і двоголосий.

Оце мабуть він і є. Просто про нього дізнався, коли вже надали доріжку. Ну і плюс на тих дисках, що в мережі, немає укрсабів. На тому, звідки взято озвучку, вони були. Можливо все ж таки різні?

А 5.1 зроблено з 2.0.

Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 4740

2012-03-16 21:41  
Сильний фільм.
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 2984

2012-03-16 22:01  
кому цікаво, на дану тему є ще "Море всередині" -

http://toloka.to/t31211

rooster 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.04.09
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 1328

2012-03-16 22:01  
Tarasyk написано:
це мабуть він і є. Просто про нього дізнався, коли вже надали доріжку. Ну і плюс на тих дисках, що в мережі, немає укрсабів. На тому, звідки взято озвучку, вони були. Можливо все ж таки різні?

А 5.1 зроблено з 2.0.


Той звук з диску у стеозвучанні! Я зроблю для бажаючих 2.0 і викладу доріжку окремо на сервер.

imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2012-03-18 14:29  
rooster написано:
Я зроблю для бажаючих 2.0 і викладу доріжку окремо на сервер.

прохання на фтп залити і 5.1 доріжку

rooster 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.04.09
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 1328

2012-03-18 23:32  
imonko написано:
прохання на фтп залити і 5.1 доріжку

Поки тілько є 5.1 - її завтра заллю

SSS_2011 
Поважний учасник


З нами з: 09.02.11
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 220

2012-04-24 12:45  
Неординарний, зворушливий, емоційний фільм сповідь...
Життя швидкоплинне та дуже мінливе...

Цитата:
- не плач...

Рекомендую переглянути на одинці, щоб дати волю почуттям...

helloo1 
Новенький


З нами з: 06.06.12
Востаннє: 05.11.16
Повідомлень: 21

2013-12-10 17:37  
Хрестоматійний взірець якісного європейського кіно.
Maters 
VIP


З нами з: 27.03.12
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1157

2015-08-07 21:36  
Кіно дійсно якісне. Режисер дуже круто передав емоції і думки людини, яка не може нічого сказати чи показати. Навіть попри те, що я кілька вечорів переглядав цей фільм, бо постійно засинав, він справив на мене хороше враження) Дякую!
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти