Завантажити та скачати торренти українською


Скільки важить кінь троянський? / Ile waży koń trojański? (2008) 1080p Pol | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
bohdk 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 559

2012-03-15 20:08  
Скільки важить кінь троянський? / Ile waży koń trojański? (2008) 1080p Pol | sub Ukr

Скільки важить кінь троянський? / Ile waży koń trojański? (2008) 1080p Pol | sub Ukr


Жанр: мелодрама, фантастика, комедія
Країна: Польща



Кіностудія / кінокомпанія: Polski Instytut Shtuki Filmowej, WFDIF, Monolith Films, Studio Filmowe Zebra
Режисер: Юліуш Махульскі (Juliusz Machulski)
Актори: Ілона Островска (Ilona Ostrowska), Мацєй Марчевскі (Maciej Marczewski), Роберт Вєнцкєвіч (Robert Wieckiewicz)

Сюжет:
Нова фантастична комедія Юліуша Махульского - культового режисера "Сексмісії", "Ва-банку", "Кілера", "Колискової".
Всі ми знаємо, що новорічні бажання збуваються. Особливо бажання, загадані в новорічну, 2000-ну ніч...
Зося - щаслива жінка, вдруге заміжня, разом з Кубою - її ідеальним чоловіком - виховують доньку з першого шлюбу, шкодує лише за одним: чому не зустріла його раніше? А якби так вдалося повернути час? Необережне бажання переносить її в 1987-й рік, час соціалізму, Польської Народної Республіки... Найгірше, що вона знову мусить виправити всі помилки юності, пройти ще раз цю непросту дорогу творення власного життя...
Молодий колектив акторів під майстерною рукою Юліуша Махульского зумів створити образ дуже забавний, мудрий, добрий, перш за все захоплюючий всіх чаром давніх років.


Тривалість: 02:02:02
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920 х 1080
бітрейт: 8 678 кб/с

Аудіо:
мова: польська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: bohdk з оригіналу
MediaInfo
: Matroska
Версія формату : Version 2
Розмір файлу : 7.94 ГіБ
Тривалість : 2 год.
Загальний бітрейт : 9 319 Кбіт/сек
Дата кодування : UTC 2012-03-15 16:45:07
Програма кодування : mkvmerge v5.4.0 ('Piper') built on Mar 10 2012 13:34:39
Бібліотека кодування : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0

Відео
Ідентифікатор : 1
Формат : AVC
Формат/Відомості : Advanced Video Codec
Профіль формату : [email protected]
Налаштування формату, CABAC : Так
Налаштування формату, ReFrames : 4 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість : 2 год.
Бітрейт : 8 678 Кбіт/сек
Ширина кадру : 1 920 пікс.
Висота кадру : 1 080 пікс.
Співвідношення сторін екрану : 16:9
Частота кадрів : 24.000 кадр/сек
Простір кольору : YUV
Субдискретизація хроматичності : 4:2:0
Бітова глибина : 8 біт
Тип сканування : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри) : 0.174
Розмір потоку : 7.24 ГіБ (91%)
Заголовок :
Бібліотека кодування : core 68 r1184M 88b35c2
Налаштування бібліот. кодування : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy_rd=1,3:0,0 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=7 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=2pass / bitrate=8678 / ratetol=1,0 / qcomp=0,60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20,0 / qblur=0,5 / ip_ratio=1,40 / pb_ratio=1,30 / aq=1:0,80
Мова : English
Default : Так
Forced : Ні

Аудіо
Ідентифікатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Профіль : CM (complete main)
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 2 год.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 640 Кбіт/сек
Кількість каналів : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Бітова глибина : 16 біт
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 559 МіБ (7%)
Заголовок :
Мова : Polish
Default : Так
Forced : Ні

Текст
Ідентифікатор : 3
Формат : UTF-8
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Переклад bohdk для hurtom
Мова : Ukrainian
Default : Так
Forced : Так
Скріншоти


Нагороди

нагороди (9)
Орли
виграні: 2 | номінації: 1
2009 Орел Найкраща чоловіча роль другого плануРоберт Вєнцкєвіч (Robert Więckiewicz)
2009 Орел Найкраща жіноча роль другого плануДанута Шафларска (Danuta Szaflarska)
2009 номінація Орел Найкращий звукМарек Вронко (Marek Wronko)
Золоті Качки
номінації: 6
2009 номінація Золота Качка Найкращі фільми сезону 2008/2009 Юліуш Махульскі (Juliusz Machulski)
2009 номінація Золота Качка Найкраща жіноча роль сезону 2008/2009 Ілона Островска (Ilona Ostrowska)
2009 номінація Золота Качка Найкраща чоловіча роль сезону 2008/2009 Мацєй Марчевскі (Maciej Marczewski)
2009 номінація Золота Качка Найкраща жіноча роль сезону 2008/2009 Роберт Вєнцкєвіч (Robert Więckiewicz)
2009 номінація Золота Качка Найкращий оператор сезону 2008/2009 Вітольд Адамек (Witold Adamek)
2009 номінація Золота Качка Найкращий сценарій сезону 2008/2009 Юліуш Махульскі (Juliusz Machulski)
Джерело:
Особиста оцінка: 9 - купа задоволення

Інші релізи:Скільки важить кінь троянський? / Ile waży koń trojański? (2008) AVC Pol | sub Ukr/Eng


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-03-15 20:08
 Розмір:   7.94 GB 
 Оцінка фільму:   9.7/10 (Голосів: 18)
   
Hollander 
Поважний учасник


З нами з: 10.04.09
Востаннє: 09.05.16
Повідомлень: 237

2012-03-15 22:19  
З перекладом з задоволення подивився б, а так ні!;(
Юльчик 
Частий відвідувач


З нами з: 27.12.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 33

2012-03-15 23:29  
О, я бачила цей фільм у ПольщіHappy. Справді досить цікавий, для приємного проведення вільного часу. Піднімає настрійHappy
Sensetivity 
VIP


З нами з: 03.05.11
Востаннє: 03.01.13
Повідомлень: 2019

2012-03-16 09:51  
Hollander написано:
З перекладом з задоволення подивився б, а так ні!;(

переклад є.

bohdk 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 559

2012-03-16 11:03  
Hollander
Модератори неодноразово натякали, щоб саби монтувати в контейнер. Вони там присутні. Якщо ТВ їх не піднімає (у мене та ж ситуація), стягни з іншого релізу саби окремим файлом, перейменуй згідно назви mkv та поклади у ту ж папку. Або ж витягни із самого контейнеру за допомогою mkvtoolnix. Дані саби трішки свіжіші.

Sepoolka 
Свій


З нами з: 27.05.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 88

2012-03-16 13:18  
Hollander написано:
З перекладом з задоволення подивився б, а так ні!;(


як на мене переклад вб’є 60% гумору та й усього фільму... Wink (1)

Natalo4kaP 
Новенький


З нами з: 20.03.12
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 5

2012-04-04 18:56  
Це найкращий фільм за останній час переглянутий мною, сильний і водночас легкий, добрий, кумедний. Як добре вино, залишає гарний післясмак і піднімає настрій.
waldi-hurtom 
VIP


З нами з: 07.10.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 613

2013-01-02 00:37  
Фільм дійсно чудовий, новорічний. Субтитри спочатку трохи напружують, але в цьому є плюси - оригінальний звук та мова. Я б назвав його Анти-з легким паром. Антиностальгія за совком. Пречудова музика, романтична комедія-казка.
falen666 
Новенький


З нами з: 25.12.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 6

2013-02-03 22:47  
та класний фільм...може хтось порадить ще якісь хороші польські фільми.
bohdk 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 559

2013-02-04 13:01  
falen666
Передивись мої роздачі. Це, якщо на гуртомі. На рутрекері є ціла гілка поціновувачів польського кінематографу. Переклад, сам розумієш - російською. Якщо не бентежить перегляд в оригіналі - у мене назбиралося біля 2Tb цього добра. Пиши, що цікавить - роздам через маґнет. Ну, і, сподіваюсь, через місяць-другий закінчу із "Кар'єрою Нікодема Дизми".

silent 
Новенький


З нами з: 15.06.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 15

2015-01-25 23:12  
Хороший фільм, усім раджу!!!
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти