Завантажити та скачати торренти українською


Проповідник з автоматом / Проповідник з кулеметом / Machine Gun Preacher (2011) 720p Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося 4y6 (2015-11-30)
Автор Повідомлення
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8664

2012-03-12 21:14  
Проповідник з автоматом / Machine Gun Preacher (2011) 720p Eng | Sub Ukr/Eng

Проповідник з автоматом / Проповідник з кулеметом / Machine Gun Preacher (2011) 720p Eng | Sub Ukr/Eng

«Hope is the greatest weapon of all »


Жанр: бойовик, біографічний, драма
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Relativity Media, Virgin Produced, Apparatus Productions
Режисер: Марк Форстер (Marc Forster)
Актори: Джерард Батлер (Gerard Butler), Мішель Монаґан (Michelle Monaghan), Кеті Бейкер (Kathy Baker), Майкл Шеннон (Michael Shannon), Меделін Керол (Madeline Carroll) та інші.

Сюжет:
Це історія Сема Чайлдерса, колишнього байкера-наркоторговця, крутого хлопця, який повірив у Бога і став борцем за сотні суданських дітей, які змушені були стати солдатами.
MediaInfo

Код:
General
Unique ID                        : 226849104071365734004461788921104453536 (0xAAA98C596189D504905B71DD8CF44FA0)
Complete name                    : D:\HURTOM\Machine Gun Preacher (2011) [Eng. Sub.Ukr] 720p [Hurtom].mkv
Format                           : Matroska
Format version                   : Version 2
File size                        : 8.70 GiB
Duration                         : 2h 8mn
Overall bit rate                 : 9 681 Kbps
Movie name                       : Machine Gun Preacher (2011) [Eng. Sub.Ukr] 720p [Hurtom]
Encoded date                     : UTC 2012-03-23 17:43:26
Writing application              : mkvmerge v5.0.1 ('Es ist Sommer') built on Oct  9 2011 11:55:43
Writing library                  : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0

Video
ID                               : 1
Format                           : AVC
Format/Info                      : Advanced Video Codec
Format profile                   : [email protected]
Format settings, CABAC           : Yes
Format settings, ReFrames        : 12 frames
Codec ID                         : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                         : 2h 8mn
Bit rate                         : 8 179 Kbps
Width                            : 1 280 pixels
Height                           : 534 pixels
Display aspect ratio             : 2.40:1
Frame rate                       : 24.000 fps
Color space                      : YUV
Chroma subsampling               : 4:2:0
Bit depth                        : 8 bits
Scan type                        : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.499
Stream size                      : 7.17 GiB (82%)
Title                            : Machine Gun Preacher (2011) [Eng. Sub.Ukr] 720p [Hurtom]
Writing library                  : core 120 r2146 bcd41db
Encoding settings                : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.10:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=8179 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=40000 / vbv_bufsize=30000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80
Language                         : English
Default                          : Yes
Forced                           : No

Audio
ID                               : 2
Format                           :
Format/Info                      : Digital Theater Systems
Codec ID                         : A_DTS
Duration                         : 2h 8mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 1 510 Kbps
Channel(s)                       : 6 channels
Channel positions                : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 24 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 1.36 GiB (16%)
Title                            : 5.1 @ 1536 kbps
Language                         : English
Default                          : Yes
Forced                           : No

Text #1
ID                               : 3
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : Перекладачі: w2958l, Tarasyk, Mary_, Alinea
Language                         : Ukrainian
Default                          : Yes
Forced                           : No

Text #2
ID                               : 4
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Language                         : English
Default                          : No
Forced                           : No
Тривалість: 02:08:43
Якість: 720p (CHD)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280x534
бітрейт: 8179 кб/с

Аудіо:
мова: анґлійська
переклад: ориґінал
кодек: 5.1
бітрейт: 1536 кб/с

Субтитри # 1:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад з англійської: w2958l, Tarasyk, Mary_, Alinea

Субтитри # 2:
мова: анґлійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти:





За переклад субтитрів подяка Tarasyk, Mary_, Alinea


Джерело:
Особиста оцінка: 8


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-03-23 20:08
 Розмір:   8.7 GB 
 Оцінка фільму:   9.1/10 (Голосів: 27)
   
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 16047

2012-03-23 20:08  
Тему перенесено з Анонси релізів від Відео Гуртом до форуму Фільми в HD w2958l

Прохання не флудити з приводу автомат/кулемет.

rapssas 
Новенький


З нами з: 20.11.08
Востаннє: 30.09.16
Повідомлень: 13

2012-03-24 09:08  
Фільм, ніби, цікавий, а чи буде до нього звукова доріжка?
paulrufous 
Свій


З нами з: 04.03.11
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 79

2012-03-24 11:40  
Потужний фільм, must see.
BetamaX 
Новенький


З нами з: 18.12.11
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 8

2012-03-24 20:08  
Нарешті! Дякую! Happy
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8664

2012-03-24 21:35  
rapssas написано:
Фільм, ніби, цікавий, а чи буде до нього звукова доріжка?

Буде, колись.
------------------------------
Саби на сервері.

EraserUA 
Новенький


З нами з: 01.02.12
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 3

2012-03-24 22:43  
Фільм дуже хороший. Перегляд фільмів в оригіналі з субтитрами залишає найкраще враження.
Sensetivity 
VIP


З нами з: 03.05.11
Востаннє: 03.01.13
Повідомлень: 2019

2012-03-25 18:19  
Хто такі LRA? Happy

Додано через 2 хвилини 56 секунд:

Знайшов.
http://ru.wikipedia.org/wiki/осподня_армия_сопротивления
І то не можна було перекласти?

BOOGud 
VIP


З нами з: 06.03.12
Востаннє: 11.11.16
Повідомлень: 907

2012-09-22 00:08  
народ, скажіть будь-ласка чи можна якось саби окремо отримати?
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8664

2012-09-22 00:17  
BOOGud написано:
народ, скажіть будь-ласка чи можна якось саби окремо отримати?

По-перше, писати усталене словосполучення (фразему), --будь ласка, без дефісу. По-друге, завантажити субтитри можна з серверу.

249 
Новенький


З нами з: 14.03.12
Востаннє: 13.11.16
Повідомлень: 13

2016-03-17 23:44  
будь ласка станьте на роздачу
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти