Завантажити та скачати торренти українською


Невидима сторона / The Blind Side (2009) AVC 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
DejaVu 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 20.12.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 754

2012-03-12 20:41  
Невидима сторона / The Blind Side (2009) AVC 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

Невидима сторона / The Blind Side (2009) AVC 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

«На основі надзвичайно правдивої історії»


Жанр: спортивна драма, біографічний, дитячий, сімейний
Країна: США



- Дітям до 13 років перегляд не бажаний!!!
Чому не бажаний?
Наполегливе попередження батькам. Даний рейтинг одержують фільми, зміст яких може вважатися неприйнятним для дітей, які не досягли 13-річного віку.
Кіностудія / кінокомпанія: Alcon Entertainment
Режисер: Джон Лі Хенкок
Сценарій: Джон Лі Хенкок, Майкл Льюїс
Продюсер: Бродерік Джонсон, Ендрю А. Косів, Джил Неттер ...
Оператор: Алар Ківіло
Композитор: Картер Беруелл
Художник: Майкл Коренбліт, Томас Мінтон, Деніел Орланді, ...
Монтаж: Марк Ліволсі
Актори: Сандра Баллок, Тім МакГроу, Куінтон Аарон, Джей Хед, Лілі Коллінз, Рей МакКіннон, Кім Діккенс, Адріан Ленокс, Кеті Бейтс, Катрін Дайер

Сюжет:
Реальна історія гравця в американський футбол команди Baltimore Ravens Майкла Оера. Залишившись без даху над головою, молодий афроамериканець потрапляє під опіку заможної родини. Життя в новому оточенні повністю змінює долю підлітка, допомагає здійснити його потенціал. Вступивши до університету штату Миссісіпі, він грає у студентській команді і дізнається про невидиму сторону спортивної гри, вчиться стратегії і тактичному аналізу. Знання того, що в грі часто саме мозок перемагає м`язи, невдовзі допоможе Майклу потрапити до професіоної ліги.
Чт знаєте Ви, що...

В основу фільму покладена книга Майкла Льюїса «The Blind Side: Evolution з гри», в якій розповідається реальна історія перспективного футболіста Майкла Оера. Він був безпритульним підлітком, якого прихистила добропорядна багата сім'я, зростила майбутню зірку НФЛ.
Спочатку головна жіноча роль у картині була запропонована Джулії Робертс, але знаменита актриса не проявила жодної зацікавленості до проекту.
Сандра Буллок сама тричі відмовлялася від запропонованої їй ролі. Актриса була незадоволена тим, що її героїня є переконаною християнкою, а сама тема віри займає певне місце в сюжеті картини. В якості фінальної спроби режисер запросив актрису в Мемфіс познайомитися з родиною Туї і відвідати школу, в якій навчався Майкл Оер, після чого бажане згоду таки було отримано.
На прохання продюсерів Сандра Буллок погодилася піти на значне зменшення свого звичайного гонорару, отримавши натомість певний відсоток від майбутніх зборів. Оскільки фільм став грандіозним касовим хітом, таке рішення актриси повністю виправдало себе.
В якості підготовки до своєї ролі Куінтон Аарон навесні 2009 року деякий час тренувався разом з футбольною командою Технічного інституту Джорджії.
У той час, коли Куінтон Аарон пробувався на роль у фільмі, він продовжував працювати в службі охорони. По завершенні прослуховувань він залишив свою візитку з контактною інформацією та запропонував свої послуги як сек'юріті на знімальному майданчику, в тому випадку якщо роль дістанеться не йому.
У реальності Майкл Оер відвідував християнську школу Бріаркрест, що знаходиться в Мемфісі, але її керівництво, зваживши всі за і проти, не дозволив використовувати ім'я школи в картині. Причиною для такого рішення послужило невдоволення окремими моментами сценарію, особливо тими сценами, в яких вчителі школи прямо висловлюють сумнів у здатності Майкла нормально вчитися.
Багато відомих тренери американських студентських футбольних команд з'являються в картині в ролі самих себе. З часу показаних в «Невидима сторона» подій більшість з них встигли змінити місце роботи, перейшовши в інший коледж, або зовсім відійшли від справ.
Майкл Оер був обраний під загальним 23-м номером у першому раунді проходив 25-26 квітня драфту Національної Футбольної Ліги. Команда «Балтімор Ревенс» повинна була вибирати 26-й, але після зробленого обміну з «Нью-Інгленд Петріотс» отримала право більш раннього вибору.
30 липня 2009 Майкл Оер підписав п'ятирічний контракт з «Балтімор Ревенс» на суму в 13,8 мільйона доларів. У своєму першому сезоні він у кожній з 16 ігор виходив у стартовому складі і став другим за опитуванням Accociated Прес новачком року атакуючого плану.
Значна частина картини була знята в школах Атланти міжнародна школа і Вестмінстерське школи в Атланті, штат Джорджія. Багато учні цих шкіл отримали можливість взяти безпосередню участь в зйомках.
Нагороди:

Оскар, 2010 рік
Переможець (1):
Краща жіноча роль (Сандра Буллок)
Номінації (1):
кращий фільм



Золотий глобус, 2010 рік
Переможець (1):
Краща жіноча роль (драма) (Сандра Буллок)



Премія каналу «MTV», 2010 рік
Номінації (2):
Краща жіноча роль (Сандра Буллок)
Прорив року (Куінтон Аарон)

Тривалість: 02:08:33
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1024 х 576
бітрейт: 1 974 кб/с
MediaInfo:

Повна назва : D:\Фільми\The Blind Side (2009) 2xUkr.Eng AVC [Hurtom].mkv
Формат : Matroska
Версія формату : Version 2
Розмір файлу : 2.81 ГіБ
Тривалість : 2 год.
Загальний бітрейт : 3 130 Кбіт/сек
Назва фільму : Невидимая сторона / The Blind Side (2009) AVC от FireBit
Дата кодування : UTC 2012-03-12 18:31:56
Програма кодування : mkvmerge v3.2.0 ('Beginnings') built on Feb 12 2010 16:46:17
Бібліотека кодування : libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1
Attachment : Yes

Відео
Ідентифікатор : 1
Формат : AVC
Формат/Відомості : Advanced Video Codec
Профіль формату : [email protected]
Налаштування формату, CABAC : Так
Налаштування формату, ReFrames : 11 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість : 2 год.
Бітрейт : 1 974 Кбіт/сек
Ширина кадру : 1 024 пікс.
Висота кадру : 576 пікс.
Співвідношення сторін екрану : 16:9
Частота кадрів : 23.976 кадр/сек
Простір кольору : YUV
Субдискретизація хроматичності : 4:2:0
Бітова глибина : 8 біт
Тип сканування : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри) : 0.140
Розмір потоку : 1.72 ГіБ (61%)
Заголовок : Hurtom.com
Бібліотека кодування : core 98 r1629 2e81ce1
Налаштування бібліот. кодування : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=110 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1974 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.90 / zones=178165,184928,q=40
Мова : English
Default : Так
Forced : Ні

Аудіо #1
Ідентифікатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Профіль : CM (complete main)
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 2 год.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 384 Кбіт/сек
Кількість каналів : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Бітова глибина : 16 біт
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 353 МіБ (12%)
Заголовок : Hurtom.com
Мова : Ukrainian
Default : Ні
Forced : Ні

Аудіо #2
Ідентифікатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Профіль : CM (complete main)
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 2 год.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 384 Кбіт/сек
Кількість каналів : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Бітова глибина : 16 біт
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 353 МіБ (12%)
Заголовок : Hurtom.com
Мова : Ukrainian
Default : Так
Forced : Ні

Аудіо #3
Ідентифікатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Профіль : CM (complete main)
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 2 год.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 384 Кбіт/сек
Кількість каналів : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Бітова глибина : 16 біт
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 353 МіБ (12%)
Заголовок : Hurtom.com
Мова : English
Default : Ні
Forced : Ні

Текст #1
Ідентифікатор : 5
Формат : UTF-8
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Hurtom.com
Мова : Ukrainian
Default : Так
Forced : Ні

Текст #2
Ідентифікатор : 6
Формат : UTF-8
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Hurtom.com
Мова : English
Default : Ні
Forced : Ні
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с
Готовий український звук 5.1 наданий паном Romario_O

Переклад і озвучення виконано:
Так Треба Продакшен, запис звуку з телеканалу


Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Переклад і озвучення виконано:
Цитата:
організація: Mirqn
ролі озвучили: Le_Fleurs, samuraiko, Ліра Грім, Iaroslav, Solomia
зведення звуку: wrongfunction


Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Переклад і озвучення виконано:


Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти





Дякую, Ліра Грім, за український постер!

Джерело: &
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-03-12 20:41
 Розмір:   2.81 GB 
 Оцінка фільму:   9.7/10 (Голосів: 47)
   
Af0n9 
Новенький


З нами з: 07.11.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1

2012-03-12 21:45  
Блін на минулому тижні на російському подивився( . Фільм просто бомба!!!
TRO[9]N 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 09.06.11
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 618

2012-03-12 22:00  
100%! ФІльм дуже крутий
fanfckl 
Поважний учасник


З нами з: 05.04.11
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 220

2012-03-13 10:17  
ця озвучка краща, ніж та, що тут вже давно була... класний фільм... .
wasylko 
Новенький


З нами з: 23.09.11
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 2

2012-03-14 13:31  
фільм хороший!
на постері ноги у сандри булок виглядають короткими Happy

antik_2008 
Релізер і модератор відео


З нами з: 20.10.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1393

2012-03-14 14:11  
Дуже цікавенький і гарно поставленний фільм.
Stepan2009 
VIP


З нами з: 18.09.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 322

2012-03-14 19:49  
Фільм шедевр. дужу гарний. його варто переглянути всім. Варто відмітити надзвичайну акторську гру абсолютно всіх акторів.
Stepan2009 
VIP


З нами з: 18.09.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 322

2012-03-17 23:36  
я 6 разів перекачував цей фільм - тільки у мене фільм читається з багатьма пошкодженнями. при перемотуванні взагалі спершу чорний екран, секунди час фільму іде, і через сім-вісім секунд з'являється, наче розкиданий пазл, картинка ще через кілька сикунд картина стає нормальною і можна дивитись фільм.
ВИПРАВТЕ Будь ласка, або під-скажіть як з цим боротись.

richman 
Модератор субтитрованого


З нами з: 30.05.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1855

2012-03-17 23:40  
DejaVu написано:
Переклад і озвучення виконано:

виправте

Rand al’Tar 
Новенький


З нами з: 21.03.12
Востаннє: 12.11.16
Повідомлень: 2

2012-04-05 11:48  
Чудовий фільм!
sahar44 
Новенький


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 2

2012-04-06 10:55  
Сподобався. Вартує уваги.
Pegass 
VIP


З нами з: 17.12.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 303

2012-04-27 14:26  
Дуже прошу сідерів стати на роздачу та тих хто зможе. сьогодні та завтра (цілодобово) (27-28.04.2012р). збільшіть швидкість відаччі. ДЯКУЮ.
famous37 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.11.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 549

2014-09-13 19:47  
Цікаво. =)
kaer1111laeda 
Новенький


З нами з: 06.12.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 7

2014-09-14 14:46  
Та станьте ж на роздачу! Хочу скачати, а воно не качається.
jeja 
Новенький


З нами з: 20.04.11
Востаннє: 18.11.16
Повідомлень: 5

2014-09-30 22:04  
виправте, будь ласка, прізвище на Буллок Wink (1)
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти