Завантажити та скачати торренти українською


Артист / The Artist (2011) 720p Eng | Sub 2xUkr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 8663

2012-03-11 23:44  
Артист / The Artist (2011) 720p Eng | Sub 2xUkr/Eng

Артист / The Artist (2011) 720p Eng | Sub 2xUkr/Eng


Жанр: романтичний, комедія, драма
Країна: Франція, Бельгія

Top 250 #118

Кіностудія / кінокомпанія: La Petite Reine, La Classe Américaine, JD Prod
Режисер: Мішель Газанавічус (Michel Hazanavicius)
Композитор: Людовік Бурс (Ludovic Bource)
Актори: Жан Дюжарден, Береніс Бежо, Джон Ґудмен, Місі Пайл, Кен Давітян, Джеймс Кромвель, Пенелопа Ен Міллер та інші.

Сюжет:
Історія кохання, зрозуміла без слів.
Голлівуд, 1927 рік. Німе кіно йде в минуле, поступаючись місцем звуковому. Але не всі готові примиритися з революцією в кіноіндустрії. Відомий актор Джордж Валентайн і чути не хоче про мікрофони на знімальному майданчику. Слава артиста починає згасати. Тим часом таємно закохана у Валентайна статистка Пепі Міллер стрімко набирає популярність, щосили використовуючи природний шарм і блискучі голосові дані. І тільки кохання допоможе герою вчорашніх днів і зірці нового покоління знайти щастя.
MediaInfo

Код:
General
Unique ID                        : 194771263517516093610509361823286698535 (0x928794B3FDD2224F9F7545B6B38E2227)
Complete name                    : D:\HURTOM\The Artist (2011) [Eng, 2xUkr.Sub] 720p [Hurtom].mkv
Format                           : Matroska
Format version                   : Version 2
File size                        : 4.37 GiB
Duration                         : 1h 40mn
Overall bit rate                 : 6 228 Kbps
Movie name                       : The Artist (2011) [Eng, 2xUkr. Sub] 720p [Hurtom]
Encoded date                     : UTC 2012-03-11 22:16:30
Writing application              : mkvmerge v5.0.1 ('Es ist Sommer') built on Oct  9 2011 11:55:43
Writing library                  : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0

Video
ID                               : 1
Format                           : AVC
Format/Info                      : Advanced Video Codec
Format profile                   : [email protected]
Format settings, CABAC           : Yes
Format settings, ReFrames        : 12 frames
Codec ID                         : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                         : 1h 40mn
Bit rate                         : 4 719 Kbps
Width                            : 960 pixels
Height                           : 720 pixels
Display aspect ratio             : 4:3
Frame rate                       : 23.976 fps
Color space                      : YUV
Chroma subsampling               : 4:2:0
Bit depth                        : 8 bits
Scan type                        : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.285
Stream size                      : 3.22 GiB (74%)
Title                            : The Artist (2011) [Eng, 2xUkr. Sub] 720p [Hurtom]
Writing library                  : core 122 r2183 c522ad1
Encoding settings                : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=tesa / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=4719 / ratetol=1.0 / qcomp=0.80 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Language                         : English
Default                          : Yes
Forced                           : No
Matrix coefficients              : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177

Audio
ID                               : 2
Format                           :
Format/Info                      : Digital Theater Systems
Codec ID                         : A_DTS
Duration                         : 1h 40mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 1 510 Kbps
Channel(s)                       : 6 channels
Channel positions                : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 24 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 1.06 GiB (24%)
Title                            : 5.1 @ 1536 kbps
Language                         : English
Default                          : Yes
Forced                           : No

Text #1
ID                               : 3
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : Переклад: Tarasyk, zaz, Freesty1er, The_Marlboro; синхронізація: Vasua95
Language                         : Ukrainian
Default                          : Yes
Forced                           : No

Text #2
ID                               : 4
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : Переклад і синхронізація: vinalord
Language                         : Ukrainian
Default                          : No
Forced                           : No

Text #3
ID                               : 5
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Language                         : English
Default                          : No
Forced                           : No

Menu
00:00:00.000                     : en:Chapter 1
00:01:56.491                     : en:Chapter 2
00:05:30.664                     : en:Chapter 3
00:09:48.880                     : en:Chapter 4
00:15:14.497                     : en:Chapter 5
00:26:01.268                     : en:Chapter 6
00:33:09.279                     : en:Chapter 7
00:39:46.009                     : en:Chapter 8
00:46:21.404                     : en:Chapter 9
00:53:58.360                     : en:Chapter 10
01:03:38.440                     : en:Chapter 11
01:13:25.067                     : en:Chapter 12
01:21:28.092                     : en:Chapter 13
01:26:04.868                     : en:Chapter 14
01:33:51.709                     : en:Chapter 15
01:37:20.334                     : en:Chapter 16
Тривалість: 01:40:28
Якість: 720p (NiP) Джерело: The Artist 2011 BluRay 1080p AVC -HD MA5.1-CHDBits (французький інтерсаб)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 960x720
бітрейт: 4719 кб/с

Аудіо:
мова: анґлійська
переклад: ориґінал
кодек: 5.1
бітрейт: 1536 кб/с

Субтитри #1:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад з англійських субтитрів: Tarasyk, zaz, Freesty1er, The_Marlboro; синхронізація: Vasua95

Субтитри #2:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад і синхронізація: vinalord

Субтитри #3:
мова: анґлійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти:





За переклад субтитрів №1 подяка Tarasyk, zaz, Freesty1er, The_Marlboro,
за синхронізацію субтитрів №1 подяка Vasua95


Джерело:
Особиста оцінка: не дивився


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-03-12 00:35
 Розмір:   4.37 GB 
 Оцінка фільму:   8.4/10 (Голосів: 36)
   
Інші релізи
   Артист / The Artist (2011) Ukr/Eng | Sub 2xUkr/Eng karvai0  5 / 1   1.72 GB   2014-01-15 01:25 
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 16031

2012-03-12 00:35  
Тему перенесено з Анонси релізів від Відео Гуртом до форуму Фільми в HD


w2958l

lasmen 
VIP


З нами з: 08.12.11
Востаннє: 11.08.13
Повідомлень: 625

2012-03-12 07:59  
Фільм класний, але занадто чорно-булий.
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 5972

2012-03-12 09:34  
Які саби кращі - наші чи vinalord? Сильно відрізняються?
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 8663

2012-03-12 13:47  
Tarasyk написано:
Які саби кращі - наші чи vinalord? Сильно відрізняються?


Жартуєш, звісно ж ваші. Там навіть кличного не було і ще деякі помилки, виправив що помітив.

The_Marlboro 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 2854

2012-03-12 16:22  
w2958l написано:
Жартуєш, звісно ж ваші.
Та ну всяке буває Happy
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 5972

2012-03-12 16:49  
А, ну і ще хотів спитати - я так розумію, що це ще не CEE, так? І DVD R5 наче ще не було...
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 8663

2012-03-12 16:58  
Tarasyk написано:
А, ну і ще хотів спитати - я так розумію, що це ще не CEE

Власне ці абревіатури CEE, EUR пишуть тільки на трекерах. Блю рей диски виходять по регіонах як і двд, тільки для бд позначаються A, B, C

http://www.blu-ray.com/movies/info.php і тут проблема на блюрей ком Україна в регіоні B, а на вікіпедії http://en.wikipedia.org/wiki/Blu-ray_Disc в регіоні С, кому вірити не знаю.

Цей ріп з Французького блюрик по ходу з цього - http://www.blu-ray.com/movies/The-Artist-Blu-ray/31206/

Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 5972

2012-03-12 21:55  
w2958l, ну я про те, що для нашого регіону він ще не вийшов (як і ДВД)? Є ймовірність, що буде дубляж чи ліцензійні саби?
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 8663

2012-03-12 22:10  
Tarasyk написано:
Є ймовірність, що буде дубляж чи ліцензійні саби?


Поживемо, побачимо, я думаю що ні.

inhotep177 
Новенький


З нами з: 10.01.12
Востаннє: 30.04.14
Повідомлень: 1

2012-03-14 19:09  
епоахально...я про фільм)
lasmen 
VIP


З нами з: 08.12.11
Востаннє: 11.08.13
Повідомлень: 625

2012-03-31 13:44  
Таке виникло питання, я у фільмі розмовляють? чи це німе кіно?
Jatx_11 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.04.11
Востаннє: 23.10.16
Повідомлень: 700

2012-04-27 21:20  
Українські саби з ДВД http://fileshare.in.ua/6146782
directorART 
Новенький


З нами з: 01.11.11
Востаннє: 06.08.12
Повідомлень: 2

2012-05-18 05:52  
Чудовий філь, але думаю ризикувати більше не будуть...
zelez2012 
Новенький


З нами з: 13.12.11
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1

2012-05-18 21:34  
кіно дурня повна...
okzdp 
Поважний учасник


З нами з: 27.05.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 209

2014-12-16 23:00  
Гарне кіно!
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти