Завантажити та скачати торренти українською


Еквілібріум / Equilibrium (2002) 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Lan 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 625

2012-03-11 20:50  
Еквілібріум / Equilibrium (2002) 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng


Еквілібріум / Equilibrium (2002) 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

«In a future where freedom is outlawed outlaws will become heroes.»


Жанр: бойовик, драма, фантастика
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Dimension Films, Blue Tulip Productions
Режисер: Курт Віммер (Kurt Wimmer)
Композитор: Клаус Бадельт (Klaus Badelt)
Актори: Крістіан Бейл (Christian Bale), Шон Бiн (Sean Bean), Емiлi Вотсон (Emily Watson), Тай Дiґґс (Taye Diggs), Анґус Макфейден (Angus Macfadyen), Вiльям Фiчнер (William Fichtner), Шон Пертвi (Sean Pertwee), Метью Гарбор (Matthew Harbour), Домiнiк Парселл (Dominic Purcell) та інші.

Сюжет:
Світ після Третьої світової війни. Світ, в якому війна – не більше ніж далекий спогад. Світ, де люди позбавлені можливості виражати якісь емоції, тому, що вони...заборонені. Це та ціна, яку людство платить за усунення зі свого життя війни. Тепер книги, мистецтво і музика знаходяться поза законом. А будь-яке почуття - вже злочин, що карається смертю.
Цікаві факти


• Приблизно двісті чоловік пройшли проби на роль Патріджа, і тільки, коли почалися зйомки, Лукас Фостер зумів переконати Шона Біна взяти участь у фільмі.
• Дивно, але сцена пістолетної перестрілки Джона Престона з офіцерами зайняла всього 30 хвилин знімального часу.
• Костюм Джона Престона був запозичений з фільму за участю Брюса Лі «Кулак люті».
• Пістолети, які використовуються Клериками, носять назву Beretta M93R. Саме такий пістолет свого часу був використаний на зйомках «Робота-поліцейського».
• Скрупульозними статистиками в стрічці нараховано 236 трупів.
• Престон добирається до житла Вікторії і виявляє там незчисленну кількість грамплатівок. Одну з них він вирішує прослухати. У фільмі звучить фрагмент дев'ятої симфонії Людвіга Ван Бетховена.
• В епізоді з собакою використали цуценя бернського зенненхунда. Цікаво, що собачі звуки, які ми можемо почути в цьому епізоді насправді видавав спеціально навчений актор-пародист.
• За активної участі Курта Віммера, режисера і сценариста проекту, були внесені нові елементи в мистецтво єдиноборств. Ніхто раніше ще не знімав поєдинок на пістолетах в такому ракурсі.
• Наркотик, що використовуються в фільмі для відключення відчуттів, носить назву «Прозіум». Це своєрідна комбінація двох препаратів «Прозак» і «Валіум», кожен з яких служить в повсякденному житті для зняття стресу.
• Концепт-арт Лібрії був навіяний роботами художника Г'ю Ферріса.
• Партрідж читає вірші Йєтса.
• Тетраґрамматон - слово, що використовується в юдаїзмі як ім'я Бога.
• Спочатку препарат Прозіум називався «лібріум» (з натяком на Лібрію), але з'ясувалося, що це реально зареєстрована торгова марка.
• Під час конфіскації картин камера вихоплює полотно з юною дівчиною - це «Книга історій» Адольфа-Вільяма Боґер.
• Курт Віммер хотів, щоб Престона зіграв Домінік Парселл. Проте продюсери не бажали бачити в головній ролі маловідомого австралійського актора. Щоб зовсім не ображати Парселла, йому дали невелику роль на початку фільму.
• Режисер Курт Віммер двічі з'являється у фільмі. У першому випадку, він один зі слухачів на виступі клерика з Тетраґрамматон, у другому - один із заколотників.
• У фільмі показано глобус, розташування материків на якому сильно відрізняється від нашого світу.
• Бюджет: $20,000,000
Тривалість: 01:46:50
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 704 x 400
бітрейт: 2076 кб/с
частота кадрів: 23.976 fps

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий запис звуку з 2+2 | усі чоловічі ролі озвучив: Ігор Волков
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий трансльовано Новим Каналом і ICTV | якщо хтось знає, який актор озвучує усі чоловічі ролі, буду дуже вдячний
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с
(окремим файлом)

Джерело озвучення:
Доріжка №1:
Доріжка №2: &

Субтитри # 1:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
джерело субтитрів: люб'язно надані w2958l

Субтитри # 2:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти:






За надані українські субтитри та коди оформлення подяка w2958l,
за надану готову українську доріжку №2 подяка Romario_O,
за запис звуку з 2+2 подяка karvai0,
окрема подяка robotron005 і MAKAPOHHIK


Джерело: &
Особиста оцінка: 9 - давно не бачив настільки якісне кіно

Торрент оновлено! Причина: замінено відеоряд на якісніший.
Цей ріп зроблений з нового Remux 1080p [AR 1.78], його відмінності від старого AR 2.35:1 див. під спойлером.


Відмінності 16:9 від 2.35:1
Старий 2.35:1 ............................................................................... цей новий 16:9








Також обидві українські доріжки відповідним чином перероблені під дане відео, і вони на 12 секунд коротші "старих". Нові доріжки, як і старі, також наявні на сервері Гуртом. При їх завантаженні та використанні звертайте увагу на тривалість вашого відео, під яке ви їх берете! Крім цього, під новий відеоряд підігнані українські субтитри.


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-03-12 04:44
 Розмір:   2.47 GB 
 Оцінка фільму:   9.5/10 (Голосів: 62)
   
Інші релізи
   Еквілібріум / Equilibrium (2002) 3xUkr/Eng Arsenfpu  13 / 0   2.05 GB   2016-09-17 19:48 
   Еквілібріум / Equilibrium (2002) [640x270] apvAltisimo  0 / 0   924 MB   2013-06-22 23:40 
   Еквілібріум / Equilibrium (2002) 720p 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng Віктор  4 / 0   8.32 GB   2012-03-12 15:06 
   Еквілібріум / Equilibrium (2002) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr Ghost_Rider  5 / 0   10.81 GB   2011-02-27 13:19 
   Еквілібріум / Equilibrium (2002) bivis  2 / 0   1.84 GB   2010-01-01 14:06 
   Еквілібріум / Equilibrium (2002) BoB1990  1 / 0   1.54 GB   2008-08-24 13:37 
imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2012-03-11 21:15  
на фтп, я так розумію, ці доріжки присутні від тебе і від ромаріо, ті які появились там кілька днів тому? і на толоці в інших релізах ці ж доріжки але в гіршій якості? просто хочу уточнити, бо мабуть так воно і є)
Lan 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 625

2012-03-11 21:20  
Ні, не зовсім так. Від Romario_O - так, вона там вже кілька днів. Озвучення в неї те ж, що і в старих релізах, але звук має кращу якість.
Свою ж я завантажив туди лише півгодини тому, сьогодні її тільки зробив, так що вона поки що лише в цьому релізі та буде в сьогоднішньому HD релізі від w2958l.

eXteSy- 
VIP


З нами з: 06.04.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1454

2012-03-11 22:35  
Фільм однозначно супер!
Хороше показана антиутопія, класні екшн-сцени, продуманий світ.
10/10

myroslav 
VIP


З нами з: 25.05.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 362

2012-03-11 23:35  
Ей, а я теж субтитри перекладав для якогось місцевого релізу цього ж фільму.
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 8663

2012-03-11 23:44  
961
01:38:46,674 --> 01:38:49,302
<i>більш як мілліон людських життів.</i>

А я думав, хто ж це так перекладав.)

myroslav 
VIP


З нами з: 25.05.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 362

2012-03-11 23:49  
Може і я, соромно Sad (1)
Шас підредагую, дякую

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 8663

2012-03-11 23:53  
myroslav написано:

Може і я, соромно Sad (1)
Шас підредагую, дякую


Я вже відредагував, завантажити можна з сервера. Авторство допишу.)

robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 2988

2012-03-12 00:00  
відеоряд доречі поганий, шо тут, шоу сусідньому 720р, треба було використати інший варіант відео -

скрін порівняння


Lan 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 625

2012-03-12 00:44  
robotron005
Цей скрін порівняння - з чим саме, з яким відеорядом?

robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 2988

2012-03-12 00:49  
Lan написано:
Цей скрін порівняння - з чим саме, з яким відеорядом?


в рамці той варіант, шо тут в ріпі, а поза рамкою інший варіант, з японського блюрея.

Lan 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 625

2012-03-12 01:16  
Торрент оновлено! Причина: замінено відеоряд на якісніший.

В зв'язку з заміною відеоряду на значно якісніший, торрент оновлено. Спеціально під нього перероблено обидві українські доріжки, які коротші від старих на 12 секунд, та українські субтитри. Подробиці описані в шапці теми.
Велике прохання поставитись до цього з розумінням - оскільки фільм вартий того, щоб залишити його в своїй колекції, відеоряд має бути якнайкращої якості!
Будь ласка, наново завантажте торрент-файл, та долучайтесь до завантаження релізу.

Romaniuk 
Новенький


З нами з: 08.02.13
Востаннє: 23.01.16
Повідомлень: 20

2013-03-31 00:02  
класний фільм дякую автору!!! піджкажіть ще такі фільми побудовані на схожій ідеї!!!)
seroga13 
VIP


З нами з: 22.06.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 257

2013-04-30 22:30  
Бомбезний фільм!
StAn16 
Свій


З нами з: 29.01.11
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 98

2013-05-08 20:29  
Достойний фільм, 10/10

Додано через 1 хвилину 47 секунд:

seroga13
Де -в-чому схожий "V означає вендетта"

BOOGud 
VIP


З нами з: 06.03.12
Востаннє: 11.11.16
Повідомлень: 907

2013-05-08 20:34  
StAn16 написано:
Де -в-чому схожий "V означає вендетта"

обидва із жанру анти-утопії

MyrOsLove 
Частий відвідувач


З нами з: 23.09.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 25

2013-06-24 13:18  
"V" - один з моїх улюблених фільмів, треба і цей глянути

та й оцінка на imdb обнадіює

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти