Завантажити та скачати торренти українською


Колискова / Kołysanka (2010) 720p Pol | Sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
bohdk 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 557

2012-02-29 20:25  
Колискова / Kołysanka (2010) 720p Pol | Sub Ukr

Колискова / Kołysanka (2010) 720p Pol | Sub Ukr


Жанр: чорна комедія
Країна: Польща



Кіностудія / кінокомпанія: Monolith Films, OTO Film
Режисер: Юліуш Махульскі (Juliusz Machulski)
Актори: Роберт Вєнцкєвіч (Robert Więckiewicz ), Мавґожата Бучковска (Małgorzata Buczkowska), Януш Хабьор (Janusz Chabior), Філіп Охіньскі (Filip Ochiński), Вероніка Кособудзка (Weronika Kosobudzka)

Сюжет:
В загадкових обставинах зникають мешканці та гості певної мальовничої місцевості. Напруга, як в найкращих сенсаційних фільмах, зростає від сцени до сцени. Рушієм, що її підсилює, є слідство, що провадять пару поліцейських. Але сліди уриваються, невинні жертви далі зникають ніби провалюються крізь землю. Повна несподіваних зворотів акція фрагмент за фрагментом відкриває страшну таємницю. Але Юліуш Махульскі не був би собою, якби не було перш за все... смішно, звичайно. Жахливо смішно...


Тривалість: 01:35:17
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 х 552
бітрейт: 3405 кб/с

Аудіо:
мова: польська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: bohdk з оригіналу
Нагороди:

Рік 2010 номінація Золота Качка (Złota Kaczka)
Найкращий фільм сезону 2009/2010
Юліуш Махульскі (Juliusz Machulski)
Найкращий актор сезону 2009/2010
Роберт Вєнцкєвіч (Robert Więckiewicz)
в тому числі за фільми "Скарлатина" ("Różyczka") i "Нуль" ("Zero")

Найкращий оператор сезону 2009/2010
Аркадіюш Томяк (Arkadiusz Tomiak)
Найкращий сценарист сезону 2009/2010
Адам Добжицкі (Adam Dobrzycki)

Рік 2010 номінація Золоті Леви (Złote Lwy)
Участь в головному конкурсі
Юліуш Махульскі (Juliusz Machulski)
MediaInfo
Загальна інформація
Унікальний ID : 220554652516372922073414511875319025358 (0xA5ED47ED5B398536952E8249D7564ECE)
Повна назва : F:\Torrents\Kolysanka.720p\Kolysanka.2005..Pol.sub.Eng.720p.mkv
Формат : Matroska
Версія формату : Version 2
Розмір файлу : 2.62 ГіБ
Тривалість : 1 год.
Загальний бітрейт : 3 931 Кбіт/сек
Дата кодування : UTC 2012-02-29 16:08:59
Програма кодування : mkvmerge v5.3.0 ('I could have danced') built on Feb 9 2012 10:38:07
Бібліотека кодування : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0

Відео
Ідентифікатор : 1
Формат : AVC
Формат/Відомості : Advanced Video Codec
Профіль формату : [email protected]
Налаштування формату, CABAC : Так
Налаштування формату, ReFrames : 11 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість : 1 год.
Бітрейт : 3 405 Кбіт/сек
Ширина кадру : 1 280 пікс.
Висота кадру : 552 пікс.
Співвідношення сторін екрану : 2.35:1
Частота кадрів : 25.000 кадр/сек
Простір кольору : YUV
Субдискретизація хроматичності : 4:2:0
Бітова глибина : 8 біт
Тип сканування : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри) : 0.193
Розмір потоку : 2.27 ГіБ (87%)
Заголовок : Kolysanka
Бібліотека кодування : core 114 r1913 5fd3dce
Налаштування бібліот. кодування : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:1.00
Мова : Polish
Default : Так
Forced : Ні

Аудіо
Ідентифікатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Профіль : CM (complete main)
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 448 Кбіт/сек
Кількість каналів : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Бітова глибина : 16 біт
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 305 МіБ (11%)
Заголовок : Polish
Мова : Polish
Default : Так
Forced : Ні

Текст
Ідентифікатор : 3
Формат : UTF-8
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості : UTF-8 Plain Text
Заголовок : English subs
Мова : English
Default : Ні
Forced : Ні
Скріншоти
Інші релізи: Колискова / Kołysanka (2010) Pol | Sub Ukr

Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-02-29 20:25
 Розмір:   2.62 GB 
 Оцінка фільму:   9.2/10 (Голосів: 14)
   
Інші релізи
   Колискова / Kołysanka (2010) Pol | Sub Ukr bohdk  7 / 0   1.37 GB   2011-11-21 16:57 
DiGen 
Модератор HD та координатор Команди HD
Модератор HD та координатор Команди HD


З нами з: 12.11.09
Востаннє: 24.06.13
Повідомлень: 1452

2012-02-29 21:07  
А відкоди імдб це інші роздачі?

Додано через 5 хвилин 13 секунд:

Саби краще було запхати в контейнер

bohdk 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 557

2012-02-29 21:17  
DiGen
А відкоди імдб це інші роздачі?
Упс, промахнувся. Багато букв. Confused
Саби краще було запхати в контейнер
Без питань, просто мій телевізор саби з контейнера не підтягує, мушу викладати окремо. Тим і керувався. Але, якщо надалі буде така вимога - заштовхаю всередину.
Ще одне, як в шапку теми кидати посилання на інші релізи? Мені вдавалося лише так, як вище. А хочеться красиво...

Vettabat 
Новенький


З нами з: 13.03.11
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 14

2012-03-01 15:14  
Пречудовий фільм і музика в ньому!
natashelka 
VIP


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 441

2015-07-04 15:49  
Як вони співають свою вампірську пісню - це просто отетеріти можна! місцями дуже смішно! абсолютно рекомендую до перегляду! плюс гарна чиста польська мова!!! хіба ви не бачите, що поляки це наші, ми однієї крові? це такий фільм, який я раджу переглянути кожному, навіть нашим бавовняним ворогам, вони одразу зрозуміють, що від Європи нас не відірвуть. А музика не проста!!! дивлячись цей фільм, я ще більше зрозуміла - смерть російським окупантам!!!
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти