Завантажити та скачати торренти українською


Інтуїція / Serendipity (2001) Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
rooster 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.04.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1328

2012-02-21 23:32  
Інтуїція / Serendipity (2001) Ukr/Eng | Sub Eng

Інтуїція / Serendipity (2001) Ukr/Eng | Sub Eng


Жанр: мелодрама
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Miramax Films, Tapestry Films, Simon Fields Productions
Режисер: Пітер Челсом
Актори: Джон К'юзак, Кейт Бекінсейл, Джеремі Півен, Бріджет Монаган, Джон Корбетт, Моллі Шенон, Юджин Леві

Сюжет:
Одного зимового дня, посеред нью-йоркського натовпу Джонатан зустрів Сару. Дві незнайомих людини в охопленому передноворічною лихоманкою місті відчували, що їх притягує один до одного.
І вони перевіряють долю: він пише свій телефон на 5 доларовій купюрі, вона — у книзі. Купюру розмінюють, а книгу продають букіністу. Джонатан і Сара впевнені, що скоро мають зустрітися знову. А що, коли Доля вирішила пожартувати?


Тривалість: 01:30:57
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x400
бітрейт: 1826 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Українською мовою фільм озвучено студією "Мова"

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти


Подяка за доріжку drakon87
Доріжку для зведення я взяв із роздачі пані SweetN. У доріжці було усунуто "ефект піаніна".


Джерело: &
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-02-21 23:32
 Розмір:   1.74 GB 
 Оцінка фільму:   9.7/10 (Голосів: 81)
   
Інші релізи
   Інтуїція / Serendipity (2001) AVC Ukr/Eng | Sub Eng Загора  1 / 0   2.47 GB   2016-09-02 11:05 
   Інтуїція / Serendipity (2001) 720p Ukr/Eng | Sub Eng Загора  2 / 0   3.89 GB   2016-09-02 10:46 
   Інтуїція / Serendipity (2001) Remux 1080p Ukr/Eng | Sub Eng Гірський Кришталь  0 / 0   16.37 GB   2015-12-30 13:34 
   Інтуїція / Serendipity (2001) SweetN  2 / 0   1.42 GB   2009-06-18 06:28 
BASTERD-94 
VIP


З нами з: 27.11.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 363

2012-02-21 23:46  
Як фільм, вартий перегляду?
Мабуть, все ж подивлюсь через Кейт Бекінсейл =)

Vetal-XL 
VIP


З нами з: 31.03.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 837

2012-02-22 07:08  
Маленька помилочка Wink (1)
Джонатан и Сара

Destin 
Новенький


З нами з: 31.01.12
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1

2012-02-22 20:18  
Фільм досить не поганий. в Укр перекладі не бачив. Двоголосий не дуже надихає...
Але фільм вартий перегляду, як на мене. Хороша мелодрамка.

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 8663

2012-02-22 20:27  
Destin написано:
Двоголосий не дуже надихає...


Тут багатоголосий (просто скопійовано з попереднього релізу - http://toloka.to/t5879), але суть не в цьому, головне якість перекладу, а не скільки голосів залучено в озвучені, найкращі переклади від студії 1+1 і переважно завжди двоголоска.

А сам фільм приємно романтичний) раджу до перегляду.

Olkos 
VIP


З нами з: 07.03.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 534

2012-02-23 17:59  
непоганий фільм
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 5972

2012-04-03 20:54  
Дуже класний фільм. Перевершив усі очікування Happy
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 8751

2012-04-03 21:26  
Дуже ніжний, хороший фільм.
DerPartisan 
Свій


З нами з: 19.03.10
Востаннє: 11.11.16
Повідомлень: 62

2012-12-30 20:27  
Ой кляс!!!!!
knedlyk 
Поважний учасник


З нами з: 08.07.08
Востаннє: 16.11.16
Повідомлень: 220

2012-12-30 20:31  
Дуже гарна кінострічка! Однозначно вартує подивитися. Просто гарне кіно для сімейного перегляду.
SHEVA1991 
Поважний учасник


З нами з: 29.11.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 200

2012-12-31 18:15  
дякую за кіно!))) бачив колись) згадаю)))
fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3046

2012-12-31 19:20  
Віктор написано:
Тут багатоголосий (просто скопійовано з попереднього релізу - http://toloka.to/t5879), але суть не в цьому, головне якість перекладу, а не скільки голосів залучено в озвучені, найкращі переклади від студії 1+1 і переважно завжди двоголоска.

Може досить всім нав'язувати свою думку?

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 8663

2012-12-31 19:37  
fl_fl написано:
Може досить всім нав'язувати свою думку?

Проти фактів не попреш. І взагалі, мене дивує позиція людей, які вимірюють якість перекладу за тим скільки там акторів. Це ж смішно.

sci-fi 
Свій


З нами з: 16.10.13
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 54

2014-09-20 22:55  
Дуже приємне і затишне кіно, чудово підібрані актори та музика. Із задоволенням переглянув.
Щоправда, трошки коротеньке. Цікаво, режисерська версія в природі існує?

8+ із 10

Андреас 
Новенький


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 12

2014-09-22 12:07  
Один з улюблених романтичних фільмів. Дякую, заберу в колекцію.
STONTS 
Озвучення


З нами з: 04.06.12
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 282

2015-01-02 14:54  
вчора йшов по інтеру.
хтось записав?

Maters 
VIP


З нами з: 27.03.12
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1159

2015-01-28 20:09  
Колись бачив, лишились хороші враження і вирішив ще раз глянути. Ой, така вже казка, що просто ппц. Перші 20 хв дуже цікаві, бо герої веселі, жартівливі, сама їхня зустріч гарно показана, кльові діалоги, але потім вже трохи забагато вигадки. Як на мене, автор сценарію забагато намудрував, стільки збігів не буває. Ну, це чисто моя думка)
Загалом дивитись можна)

igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 5144

2015-12-30 21:42  
STONTS написано:

вчора йшов по інтеру.
хтось записав?

Звук є на ексі від SalCom'а.

Kurya 
Частий відвідувач


З нами з: 08.05.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 40

2016-01-11 20:05  
Гарна легка мелодрама. І дуже гарне озвучення. Таке ж легке як і фільм.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти