Завантажити та скачати торренти українською


Я Leonardo (Леонардо)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
WONSIK 
Новенький


З нами з: 19.02.12
Востаннє: 23.02.12
Повідомлень: 3

2012-02-19 06:50  
Доброго дня, мене звати Леонардо Вонсік (Leonardo Wonsik). Я з Буенос-Айреса, Аргентина. Я виявив цей форум випадково, коли Я шукав інформацію на мої 78 оборотів в хвилину диски. Я прошу вибачення якщо Я висловлюю себе погано, Я не говорю українською; Я використовую Гугле перекладач, молитва по молитва, і повернутися до переводити на іспанську мову, до знати що я говорю.
У мене є музика українська, російська, польська і білоруська; вініл, 78rpm і касети. якщо цікаво, Я можу поділитися з вами, в день це в форматі mp3.
поки, Мені потрібно, щоб знайти правила форуму, до уникнути помилок.
Я посилаю обійми до вас, через торрент або Mediafire (Медиафире або Медиафаир?). Wide grin

Hola, mi nombre es Leonardo Wonsik, soy de Buenos Aires, Argentina. He encontrado este foro por casualidad, cuando buscaba información sobre mis discos de 78 rpm. Pido disculpas si me expreso mal, yo no hablo ucraniano, estoy utilizando el traductor de Google, oración por oración, y vuelvo a traducirlo al español para saber lo que digo.
Tengo música ucraniana, rusa, polaca y bielorrusa, en vinilo, 78rpm y casetes. Si están interesados, puedo subirlos el día que lo tenga en formato mp3.
Sin embargo, tengo que encontrar las reglas del foro para no hacer errores.
Puedo enviar abrazos a través de torrent o Mediafire. : D

Hi, my name is Leonardo Wonsik, I'm from Buenos Aires, Argentina. I found this forum by accident, while looking for information about my 78 rpm records. I apologize if I speak bad, I do not speak Ukrainian (neither English), I am using the Google translator, sentence by sentence, and I translate again it into Spanish to know what I said.
I have music Ukrainian, Russian, Polish and Belarusian; vinyl, 78rpm and cassettes. If you are interested, I can upload, the day that I have it in mp3 format.
However, I need to find the forum rules not to make mistakes.
I can send hugs via torrent or Mediafire.
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 5972

2012-02-19 10:35  
WONSIK, вітаю на нашому трекері!

Основні правила нашого торрент-трекера - http://toloka.to/faq.php

Щоб створити новий реліз, перейдіть за посиланням - http://toloka.to/release.php
Праворуч тієї сторінки є посилання на правила оформлення для кожного розділу - відео, музика, програми і т.д.

Також є загальні правила для всіх релізів - http://toloka.to/t158

Коли перейшли за посиланням, щоб створити реліз, виберіть відповідний розділ. Наприклад, Українська музика в mp3 - http://toloka.to/release.php?what=ukrainian_music_mp3

Там побачите сторінку з текстовими полями, які необхідно заповнити. Коли всю інформацію заповнили, натискаєте кнопку "Далі". Відкриється сторінка, де можете відредагувати текст оформлення вручну, і прикріпити торрент-файл.

Сподіваюся, що я докладно пояснив, і після перекладача ви зрозумієте, як створити реліз. Якщо навіть щось не зрозумієте чи щось зробите неправильно, не хвилюйтеся, модератори допоможуть вам з оформленням і створенням нового релізу.
HetmanNet 
VIP


З нами з: 20.03.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 425

2012-02-19 13:09  
Tarasyk може людині допомогу з оформленням запропонувати, він все таки не знає української мови, тому йому буде важко все зробити як треба. То краще опитати гуртомівців, може хто іспанську, хай допоможе WONSIK з оформленням, крім цього буде добре попередити модераторів розділу музика, щоб людині не виставляли купу притензій, а навели приклад виправленого оформлення його релізу.
AlanAlan 
Почесний гуртомівець


З нами з: 29.06.08
Востаннє: 06.02.16
Повідомлень: 1377

2012-02-19 13:32  
HetmanNet, я щось навіть не уявляю, як можна допомогти в тій ситуації. Людина елементарно зріжеться на майстрі оформлення, тому що деякі українською не можуть зрозуміти що там йдеться, а після ґуґлоперекладу - то йому треба буде пам'ятник ставити, якщо подолає.

Додано через 7 хвилин 3 секунди:

Мабуть найреальнішим варіантом буде, якщо хтось хто знає еспанську, возьме в нього файли, скани обкладинки, сам оформить реліз і обоє стануть на роздачу.
Бо іспаномовному, навіть не англомовному, це... ця людина має дуже любити Україну, якщо йде на такі клопоти.
HetmanNet 
VIP


З нами з: 20.03.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 425

2012-02-19 15:44  
Тож давайте знайдемо людину що знає іспанську та зв'яжемося з ним, тільки треба не розтягувати, а діяти оперативно. Не страждати фігнею "для чого призначений портал", а опублікувати новину "Шукаємо терміново гуртомівців що знають добре іспанську" на порталі.
WONSIK 
Новенький


З нами з: 19.02.12
Востаннє: 23.02.12
Повідомлень: 3

2012-02-19 15:56  
Привіт!
читати ваші повідомлення, Я бачу, що перекладач працює добре. Ми єдині! Wink (2)
ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 10930

2012-02-19 16:12  
AlanAlan написано:
Людина елементарно зріжеться на майстрі оформлення,

нічого страшного.. нехай викладає майже без оформлення, поправимо
одна вимога - викладати тільки
WONSIK написано:
музика українська
Sensetivity 
VIP


З нами з: 03.05.11
Востаннє: 03.01.13
Повідомлень: 2019

2012-02-19 16:17  
WONSIK
Si esta frase está escrita correctamente, y porque tiene un sonido español, entonces funciona.
Porque, francamente, Google interpreta un poco torcida.

Якщо це речення написане правильно, і так як воно має звучать іспанською, то тоді працює.
Бо чесно кажучи, гугл перекладає трішки криво.

Додано через 3 хвилини 42 секунди:

----------------------------------------
P.S. Do You Speak English?
AlanAlan 
Почесний гуртомівець


З нами з: 29.06.08
Востаннє: 06.02.16
Повідомлень: 1377

2012-02-19 16:19  
Sensetivity написано:
Do You Speak English?
WONSIK написано:
I do not speak Ukrainian (neither English)

і, Сенс, будь добрий, дублюй українською що пишеш. Я теж хочу знати про що йдеться.
WONSIK 
Новенький


З нами з: 19.02.12
Востаннє: 23.02.12
Повідомлень: 3

2012-02-19 16:22  
Sensetivity, ефективно, Google криво: Я розумію його слова іспанською мовою, Тим не менш, погано пов'язані (кон'югатів, на іспанською мовою, дуже важко. себе самі роблять багато помилок, в повсякденному житті).
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 5972

2012-02-19 16:50  
WONSIK, чудово! Якщо ви нас розумієте, то вам навіть не треба сильно розбиратися в правилах. Наші модератори все підкажуть і самі допоможуть оформити все як треба.

Вам головне навчитися створювати торрент-файли і прикріплювати їх до тем.

Можете одразу переходити до сторінки створення релізу - http://toloka.to/release.php?what=ukrainian_music_mp3

Там заповнюєте текстові поля, які можете заповнити, і натискаєте на кнопку "Далі".
Ви бачите як візуально виглядатиме тема. Нижче побачите код оформлення, а ще нижче побачите блок, що називається "Прикріплення або торрент-файл".
Він вам і потрібен. Натискаєте на кнопку "Вибрати...", вказуєте шлях до торрент-файлу у вас на комп'ютері, і натискаєте на кнопку "Додати прикріплення". Після цього в самому низу сторінки побачите дві кнопки по середині: "Перегляд" і "Відправити". Вам потрібно натиснути кнопку "Відправити".

Ось і все. Після цього модератори вже самі відредагують те, що потрібно.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти