Завантажити та скачати торренти українською


Фараон / Faraon (1966) Ukr/Pol

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Lan 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 625

2012-02-17 14:51  
Фараон / Faraon (1966) Ukr/Pol

Фараон / Faraon (1966) Ukr/Pol


Жанр: драма, історичний
Країна: Польща



Кіностудія / кінокомпанія: Zespól Filmowy "Kadr"
Режисер: Єжи Кавалерович / Jerzy Kawalerowicz
Актори: Єжи Зельнік / Jerzy Zelnik, Веслава Мазуркевич / Wieslawa Mazurkiewicz , Барбара Брильська / Barbara Brylska , Крістіна Миколаєвська / Krystyna Mikołajewska, Єва Кшижевська / Ewa Krzyżewska, Пйотр Павловський / Piotr Pawlowski, Лешек Хердеген / Leszek Herdegen, Станіслав Мільський / Stanisław Milski, Казімєж Опаліньський / Kazimierz Opaliński

Сюжет:
Екранізація епічного роману Болеслава Пруса, один з найкращих фільмів в історії світового кіно про Стародавній Єгипет. Авторам фільму вдалося зберегти дивну властивість роману Пруса: глядачеві, який ставить «вічні питання» людського буття, надано можливість знайти на них власні відповіді, стикаючись з мудрістю древніх. Фільм став одним з наймасштабніших проектів польського кіно і був удостоєний номінації на премію «Оскар» Американської Кіноакадемії.

На зорі цивілізації, коли Древній Єгипет ще був володарем світу, люди любили і боролися за владу так, як і в наші дні. Фараони вже не такі всесильні, як раніше, їх скарбниця порожня, а скарбниці жерців ломляться від золота...
Любов і ненависть спалюють серце юного фараона Рамзеса XIII, безстрашного воїна і палкого закоханого. Любов до двох жінок не приносить йому щастя. Син від єврейки Сари не може стати спадкоємцем трону, жриця Кама не має права на плотську любов. Головна його пристрасть - ненависть до касти всемогутніх жерців. Він хоче наступити на горло їх влади. Але смерть чекає тих, хто піде проти них. Верховний жрець Херіхор готує двійника Рамзеса для вбивства і заміни справжнього фараона...


Нагороди та номінації:
1967 - Номінація на премію «Оскар» - Найкращий фільм іноземною мовою
1966 - Фільм увійшов до конкурсної програми Каннського кінофестивалю


Цікаві факти:
• Прем'єрний показ масштабної стрічки "Фараон", авторами якої є класики польського кіно режисер Єжи Кавалерович і оператор Єжи Вуйцик, відбувся 11 березня 1966 року.
• Все почалося восени 1962 року в Лодзинської кіностудії - з роботи над костюмами і реаліями життя Стародавнього Єгипту.
• Фараона на ім'я Рамзес XIII ніколи не існувало. Херіхор захопив владу ще за життя Рамзеса XI (XII) і правив у Фівах у Верхньому Єгипті. Зі смертю Рамзеса XI закінчився період найбільшого розквіту Стародавнього Єгипту - Нове царство.
• У сцені фільму, де відбувається сонячне затемнення, показано, що фараон і жерці Давнього Єгипту знали про кулястість Землі і фізичну природу затемнень.
• Між головними акторами фільму - Барбарою Брильською і Єжи Зельніком - існував любовний зв'язок.
• На варшавській річковій судноверфі за малюнками був побудований єгипетський корабель, практично такий же, як і 4000 років тому. На озері Кірсайти (що на Мазурах), поблизу Гіжицька, створили штучний острів для зйомки епізоду "Рамзес і Сара пливуть по Нілу". Масові сцени знімалися, головним чином, в пустелі Кара-Кум. Група працювала там майже 5 місяців у важких умовах. Температура повітря вдень становила 60 градусів за Цельсієм, а піску - всі 80.
• Плівка зберігалася у спеціальних холодильниках. А люди страждали від пилу і спраги. Щодня сюди доставлялося 10000 пляшок мінеральної води. Крім того, серйозну небезпеку представляли змії і фаланги, які кидалися на людей. Окремі епізоди були відзняті в Єгипті. Наприклад, дія сцени, де Рамзес дізнається про смерть батька, розгортається на тлі пірамід в Гізі. На жаль, натовпи туристів і сучасні споруди в цій місцевості дещо завадили режисерові зняти там, де він хотів. З величезними труднощами вдалося знайти щось схоже.
• Одним з численних консультантів був видатний єгиптолог професор Казімєж Міхаловський. На фільмі працював також і єгиптянин Шаді Абдель Салем, історик мистецтва, який консультував "Клеопатру".


Тривалість: 02:24:53
Якість: (Lan)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 704 х 320
бітрейт: 1961 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: польська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Переклад виконано та озвучено:
компанією "КіТ"
Звук записано з телеканалу:


Скріншоти:


Джерело:
Особиста оцінка: 9 - давно не бачив настільки якісне кіно

Висловлюю щиру подяку пану Technomate за записаний з ефіру та люб'язно наданий сирий звук!


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-02-17 14:51
 Розмір:   2.91 GB 
 Оцінка фільму:   9.5/10 (Голосів: 22)
   
Інші релізи
   Фараон / Faraon (1966) +VHSRip 2xUkr Tanat13  5 / 0   2.94 GB   2016-01-21 11:15 
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 2985

2012-02-17 15:18  
Випередив мене)), але я планував зі звуком 2.0 на 2,18гб).

Lan написано:
переклад: багатоголосий закадровий


переклад - двоголосий

Lan 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 625

2012-02-17 15:21  
robotron005 написано:
переклад - двоголосий

Дійсно, виправив.

rooster 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.04.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1328

2012-02-17 16:39  
robotron005 написано:
але я планував зі звуком 2.0

Чочу? Якщо оригінал дозволяє робити 5.1, то краще вже зробити так, не дивлячись на те, що у центральному каналі буде сукупність всіх інших каналів. По перше, так ми всеодно будемо мати стерео, а в кого вдома стоїть аудіо-система 5+1, то взагалі - об'ємний звук! Моно 2.0 доречне, якщо оригінал - 2.0, а так, це досьть незручне явище. У таких випадках я б краще вже робив 1.0, щоб звук лунав лише з центрального канаду!

Givi 
Модератор відео


З нами з: 25.02.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 2862

2012-02-17 20:50  
Погано, що на Вікі не відмітився, ні що взяв у роботу, ні що зробив Sad (1) Я оце якраз проглядав сховище, і якраз натрапив на цю доріжку, хотів було взяти на зведення, та добре що одразу по Толоці пошукав.
Кепсько це панове, вельми кепсько Sad (1)

Lan 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 625

2012-02-17 21:20  
Givi
І навіщо все це писати отут? Мабуть, не було просто часу, тому й не відмітився.
І якби ти дійсно хотів її взяти, то знав би, що з ex.ua її взяти неможливо, оскільки сервіс не працює належним чином.
Друже, не забруднюй тему лівими дописами. Хочеш щось сказати - пиши в ПП.

Localizator 
Модератор розділів Linux


З нами з: 07.01.11
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 281

2012-02-19 02:20  
Скільки разів був в Польщі ще нормального їхнього фільму не бачив, і цей не виключення Sad (1)
ІМХО!

SsashI 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 16.10.10
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 504

2012-03-17 21:21  
Щиро дяку за цей реліз!
olegderim 
VIP


З нами з: 08.02.11
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 441

2013-07-30 18:42  
Знову наштовхуюся на ті ж граблі... Не треба дивитися фільм одразу ж по прочитанню книжки.
Ця історія заслуговує на серіал. Проте, лише Голівуд зробив би щось вартісне, але кого там цікавить Прус?..

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти